Sadece senin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sadece senin.
Nur deiner.Çünkü kulüp sadece senin değil.
Denn es ist nicht allein dein Club.Sadece senin değil.
Nicht nur deiner.Çünkü ben sadece senin yüzünü görüyorum.
Denn ich sehe nur dein Gesicht.Sadece senin hayatını mı?
Nur dein Leben?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
geçen senevar seninnesin sengelecek seneartık seniberi senievet ama senbir sendengerçek senibütün gün seni
Daha
Fiillerle kullanım
seni seviyorum
seni görmek
seni bekliyor
seni özledim
kes sesiniseni tanıyorum
sen bana
yaptın senseni öldürürüm
seni öldürmek
Daha
Isimlerle kullanım
sen benim
ben seninsenin suçun
seni burada
senin hatan
sıra sendeseni eve
senin baban
senin adın
senin işin
Daha
Ağabey, bu sadece senin sorunun değil.
Das ist nicht nur dein Problem, Bruderherz.Sadece senin yaşlı amigo.
Nur dein alter Amigo.Bu senin sorunun Eddie, sadece senin.
Das ist allein deine Schuld, Eddie.Bu sadece senin vücudun.
Es ist nur dein Körper.Tehlikeye attığın sadece senin kariyerin değil.
Es ist nicht nur deine Karriere, die du gefährdest.Bu sadece senin yansıman.
Das ist nur dein Abbild.Ve sonucu belirleyecek olan da sadece senin hamlelerin.
Und ausschließlich deine eigenen Handlungen beeinflussen das Ergebnis.Sadece senin yüzün…''.
Allein dein Gesichtsausdruck…“.Bizi buraya getiren sadece senin hayaletin değildi.
Nicht allein dein Geist brachte uns hierher.O sadece senin dostun değil!
Er ist nicht nur dein Freund!Bu artık sadece senin sorunun değil.
Jetzt ist es nicht mehr nur dein Problem.Sadece senin adın gerçek.
Nur dein Name steht für die Wahrheit.Sana hiçbir zaman bu sadece senin işin değil, kocanın da işi demedim.
Ich habe dir nie gesagt, dass es nicht allein deine Aufgabe ist, auch die Sadece senin kadının olmak istiyorum!
Ich will nur deine Frau sein!Ama bu sadece senin savaşın değil.
Aber es ist nicht allein dein Kampf.Sadece senin evin değil burası,!
Und das hier ist nicht nur dein Haus!Neden? Bu sadece senin suçun. Neden?
Warum? Es ist allein deine Schuld. Warum?O sadece senin sıkıntını artırır.
Es wird nur deinen groll verstärken.Bu saçma plan sadece senin sığır hırsızlarından intikam alabilmen içindi.
Dieser lächerliche Plan dient doch nur deiner Rache an diesen Viehdieben.Sadece senin mutlu olmanı istiyorum.
Ich möchte einfach, dass du glücklich bist.Bu sadece senin hikayen değil.
Es ist nicht nur deine Geschichte.Sadece senin mutlu olmanı istiyorum Lex.
Ich will einfach, dass du glücklich bist, Lex.Ben sadece senin kadının olmak istiyorum!
Ich will nur deine Frau sein!Sadece senin paranı istiyorlar. Onlar sahtekar.
Sie wollen nur dein Geld. Das sind Schwindler.Bunu sadece senin rızan için yaptım.
Ich tat es nur deiner Gunst willen.
