NUR DIE SITUATION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sadece durumu

Nur die situation Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nein, es war nur die Situation.
Hayır, o anlık bir şeydi sadece.

Nur die Situation mit den lokalen Labors ist Ausnahme.
Ancak laboratuvardaki koşullar bir istisna dır.

Vielleicht prüft er nur die Situation.
Belki de sadece durumu kontrol düşünüyorum?

Wir haben nur die Situation ausgenutzt.
Sadece durumdan faydalandık.

Und chronischer Stress verschlimmert nur die Situation.
Ve kronik stres sadece durumu kötüleştirir.

Ich habe nur die Situation analysiert!
Durumu sadece analiz ediyorum!

Zuhause bleiben, erschweren Sie nur die Situation.
Evde kalıp, durumu daha da ağırlaştırırsınız.

Um die Nervosität zu reduzieren, die nur die Situation verschlimmert, können solche Medikamente verschrieben werden.
Sadece durumu kötüleştiren sinirlilik azaltmak için, bu tür ilaçlar reçete edilebilir.

Diese Revolution verschlechterte jedoch nur die Situation.
Ancak, bu devrim sadece durumu daha da kötüleştirdi.

Enge und seltsame Räume verschärfen nur die Situation, in der das Haus schnell verlassen werden muss.
Dar ve garip odalar, yalnızca evin hızlı bir şekilde ayrılması gerektiğinde durumu daha da şiddetlendirir.

Aber mit einer trockenen Art von Krankheit verschlimmert ihre Verwendung nur die Situation.
Ancak kuru bir hastalık türü ile kullanımı sadece durumu kötüleştirir.

In meinem Fall hat es nur die Situation verschärft.
Benim durumumda, o durumu sadece ağırlaştırdı.

Androgene Faktoren können hier einbezogen werden, sie erschweren nur die Situation.
Androjenik faktörler buraya dahil edilebilir, sadece durumu karmaşıklaştırırlar.

Ich wollte nur… Ich wollte nur die Situation begreifen, weißt Du?
Ben sadece sadece olayı kavramaya çalıştım, bilirsin?

Die unabhängige Auswahl der Medikamente und die Selbstbehandlung komplizieren nur die Situation.
Bağımsız ilaç seçimi ve kendi kendine tedavi, sadece durumu zorlaştırıyor.

Wenn der Hals schmerzt, verschlimmern Lutscher nur die Situation: Sie müssen öfter schlucken.
Boğaz ağrırsa, lolipop sadece durumu daha da kötüleştirir: daha sık yutmanız gerekir.

Es lohnt sich auch, zu duschen, aber keine Deodorants zu verwenden, sie verschärfen nur die Situation.
Duş almaya da değer, ancak deodorant kullanmaya gerek yok, sadece durumu daha da şiddetlendiriyorlar.

Häufiger Strategiewechsel kann nicht nur die Situation verbessern, sondern auch die Bank deutlich reduzieren.
Stratejilerin sık sık değiştirilmesi yalnızca durumu iyileştirmekle kalmayabilir, aynı zamanda bankayı da önemli ölçüde azaltabilir.

Ohne Existenz von Wissen und diesen Analysen ist es möglich, nur die Situation zu verschlimmern;
Bilgi varlığı ve bu analizler olmaksızın yalnızca durum daha da kötüye gitmek mümkündür;

Im schlimmsten Fall hilft es nur, die Situation zu verschlimmern und die Gesundheit des Haustiers zu beeinträchtigen.
En kötü durumda, yalnızca durumu kötüleştirmeye ve evcil hayvanın sağlığına zarar vermeye yardımcı olur.

Vertrau nur der Situation.
Sadece duruma güven.

Ich möchte die Situation nur klären.
Sadece durumu çözmek istiyorum.

Was die Situation nur verschlimmern würde.
Bu yalnızca durumu alevlendirecektir.

Ich möchte die Situation nur klären.
Sadece bu durumu çözmeye çalışıyorum.

Panik wird die Situation nur noch verschlimmern.
Panik sadece durumu daha da kötüleştirecektir.

Das würde die Situation nur verkomplizieren.
Bu sadece durumu daha da kötüleştirir.

Ihre Wohltaten machen die Situation nur schlimmer.
Yaptığın yardım yalnızca durumun vahametini arttırıyor.

Ihre Emotionen machen die Situation nur noch schlimmer.
Duyguların sadece durumu daha da kötüleştiriyor.

Besprühen von Pflanzen mit Wasser wird nur verschlimmert die Situation.
Bir bitkinin suyla püskürtülmesi sadece durumu kötüleştirir.

Ich will die Situation nur verstehen. Wirklich.
Gerçekten. Sadece durumu açıklığa kavuşturmak istiyorum.

"nur die situation" nasıl bir cümlede kullanılır

Ich analysiere nur die Situation und wie die Menschen ticken.

Dieser Artikel stellt nur die Situation in der Schweiz dar.

Nur die Situation von Betty und Luther scheint mir hoffnungslos.

Ich habe nur die Situation geschildert, die ich erlebt habe.

Sie werden nur die Situation verschlechtern und den Entzündungsprozess entwickeln.

Nur die Situation vor Ort kann letztendlich das Vorgehen bestimmen.

Nachdenklich hat mich nur die Situation mit einem Elektriker gemacht.

Ich habe nur die Situation geschildert und um Hilfe gebeten.

Der vorliegende Gegenvorschlag berücksichtigt nicht nur die Situation der Hausärzte.

Mit "ist halt so" wollte ich nur die Situation charakterisieren.