Proprietäre Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Verwendet nicht proprietäre Kapseln.
Mg proprietäre Mischung einschließlich Pygeum-Extrakt.
Die C-Bibliothek erfüllt eine allgemeine Aufgabe; jedes proprietäre.
C kütüphanesi genel bir işi başarmıştır; özel mülk her sistem ya da.ProTechSat. Proprietäre Technologie für Satelliten.
ProTechSat, uydular için tescilli teknoloji.Microsoft Office und Adobe Photoshop sind Beispiele für proprietäre Software.
Microsoft Office ve Adobe Photoshop, tescilli yazılımlara örnektir.Dies ist auf die proprietäre Lizenz von Java zurückzuführen.
Bu Javanın özel lisansından kaynaklanmaktadır.Das PPTX-Format ersetzte das zuvor von PowerPoint verwendete proprietäre PPT-Format.
PPTX biçimi, PowerPointin daha önce kullandığı özel PPT biçiminin yerini aldı.Eine proprietäre Mischung aus Brennnesseln, Kräutern und Möglichkeiten.
Özel ısırgan otu karışımı, bir kaç ot ve olasılıklar.Produkte, die Zutaten wie enthalten“proprietäre Mischung” sollte vermieden werden.
Gibi maddeler içeren ürünler“ Özel karışım” kaçınılması gereken.Proprietäre Software ist schädlich, nicht weil sie eine Form von Konkurrenz.
Özel mülk yazılım zararlıdır, bunun nedeni yalnızca bir rekabet biçimi.Der internationale, nicht proprietäre Name(INN) des Medikaments ist Metformin.
Bu ilacın uluslararası mülkiyetsiz ismi( INN) Losartandır.Die GNU General Public License erlaubt es nicht, Ihr Programm in proprietäre Programme einzubinden.
GNU Genel Kamu Lisansı programınızın sahipli bir yazılımın içinde kullanılmasına izin vermez.UNIX war(und ist) proprietäre Software und die Philosophie des GNU.
Unix, özel mülk bir yazılımdı( hâlâ da öyledir) ve GNU Projesinin felsefesi.Einfache, leistungsstarke Lösungen für diejenigen, die unabhängige HMI-Projekte als„proprietäre“ Lösungen benötigen.
Bağımsız HMI projelerine“ özel” çözümler olarak ihtiyaç duyanlar için basit, güçlü çözümler.Das System verwendet drei proprietäre Komponenten, um die Wirbelsäule zu stabilisieren.
Sistem omurgayı stabilize etmek için üç tescilli bileşeni kullanır.Informationssystem Spezialdienstleistungen zu behandeln spezielle oder proprietäre Verfahren, um IT-Anwendungen.[+].
Bilgi Sistemi özel hizmetleri BT uygulamaları ile ilgili uzman veya tescilli süreçleri ele.[+].Das XLXS-Format ersetzt das proprietäre XLS-Format, das zuvor von Excel verwendet wurde.
XLXS formatı, Excelin daha önce kullandığı özel XLS formatının yerini aldı.Proprietäre Technologie entwickelt wurde, 14 Forschungsprojekte, autorisierte 145 Patente, Erfindungspatente und 8.
Özel teknolojisi geliştirilmiştir 14 araştırma projeleri, 145 patent, buluş patent ve 8 yetkili.Während der ehemalige auf Post Affiliate Pro basiert, läuft dieser auf Playamos proprietäre Affiliate-Plattform.
Eski, Post Affiliate Proya dayanıyor, ikincisi Playamonun tescilli ortaklık platformu üzerinde çalışıyor.Rückrufaktion, dass proprietäre Netzwerk"Tricolor TV" hat seine Arbeit im August 2015 Jahr.
Geri çekme, Bu özel ağ'' Tricolor TV'' Ağustos ayında çalışmalarına başlayan 2015 yıl.Es gibt zwei Handelsplattformen auf der Website,die beliebte MetaTrader4 und die proprietäre JustForex Web Trader.
Sitede mevcuttur iki ticaret platformları vardır,popüler MetaTrader4 ve tescilli JustForex Web Trader.Alle Casinos verwenden proprietäre Software von höchster Qualität und wurden von eCOGRA genehmigt worden.
Tüm casinolar üstün kalitede özel yazılım kullanmak ve eCOGRA tarafından onaylanmıştır.Google und Twitter bieten sowohl standardbasierte SSO Dienste, währendFacebook eine ähnliche proprietäre Lösung.
Google ve Twitter hem standartlara dayalı SSO hizmetleri sağlarken,Facebook benzer bir tescilli çözüm sunar.Eine proprietäre Polymer& Doppeleinspritztechnik bietet kompromisslose Haltbarkeit und Schlagfestigkeit.
Patentli polimer ve çift enjeksiyon teknolojisi tavizsiz bir dayanıklılık ve darbe mukavemeti sunmaktadır.In der Vergangenheit verwendeten diese WAN-Verbindungen häufig Technologien, die spezielle proprietäre Hardware erforderten.
Eskiden, bu WAN bağlantıları genellikle özel bir tescilli donanıma ihtiyaç duyan teknolojiyi kullandı.Hinweis: Es gibt zwei proprietäre Kabel für die Verwendung mit dem Anschluss auf der linken Seite der Dockingstation.
Not: Takma biriminin sol tarafındaki konnektörle kullanılmak üzere iki tescilli kablo vardır.In fast allen Bereichen der Industrie Forex hat der Forex Broker ihre einzigartige proprietäre Systeme entwickelt.
Forex sektörünün hemen hemen tüm alanlarında, Forex komisyoncu kendi benzersiz patentli sistemler geliştirmiştir.Davon abgesehen, helfen einige proprietäre eingebauten Sicherheitsmechanismen er von jeder Art von Angriffen abwehren.
Bunun dışında, bazı özel dahili güvenlik mekanizmaları bu saldırıları her türlü önlemek yardımcı olur.Google und Twitter bieten beide standardbasierte SSO-Dienste, währendFacebook eine ähnliche proprietäre Lösung bietet.
Google ve Twitter hem standartlara dayalı SSO hizmetleri sağlarken,Facebook benzer bir tescilli çözüm sunar.Die proprietäre Smart-Coding Technologie von Panasonic sorgt für einfaches und effizientes Speichermanagement.
Panasonicin özel akıllı kodlama teknolojisi sayesinde, depolama sistemi kolay ve verimli bir şekilde yönetiliyor.
