Proprietären Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die proprietären Romer-G-Tasten von Logitech sind hervorragend.
(i) Ihre Beiträge keine vertraulichen oder proprietären Informationen enthalten;
Verwendet keine proprietären Mischungen- alle Beträge sind klar aufgelistet.
Özel karışım kullanmaz- tüm miktarlar açıkça listelenir.Apple, Microsoft und Sony konkurrieren alle mit proprietären Systemen.
Apple, Microsoft ve Sonynin tümü tescilli sistemlerle rekabet eder.Die von GANOHERB entwickelten proprietären Produkte umfassen mehr als 100 Sorten.
GANOHERB tarafından geliştirilen tescilli ürünler 100den fazla çeşidi içermektedir.Ist ein Dienstprogramm zum Testen der Siemens SL45i proprietären Bibliotheken.
Siemens SL45i tescilli kütüphanelerini test etmek için kullanılan bir yardımcı programdır.Müssen Sie den proprietären Client des VPN-Anbieters verwenden, um den Dienst zu verwenden?
Hizmeti kullanmak için VPN sağlayıcısının tescilli istemcisini kullanmanız mı gerekiyor?Klare Kennzeichnung- Keine Dosen in proprietären Mischungen versteckt.
Açık etiketleme- Tescilli karışımlarda saklı doz yok.Mg proprietären Estrogen Träger-Komplex, bestehend aus Hesperidin, Apigenin und Resveratrol.
Mg tescilli östrojen destek kompleksiAşağıdakilerden oluşan hesperidin, apigenin ve resveratrol.Das erste und einzige Unternehmen unserer eigenen proprietären zu machen Weiße UV LEDs.
Ilk ve tek firma kendi özel yapmak için Beyaz UV LEDler.Die geringe Größe dieser proprietären Karten erlaubt NEC wiederveröffentlichen die Konsole als Handheld- Spielkonsole.
Bu özel kartların küçük boyutu NEC izin yeniden yayınlamayı konsol bir şekilde el oyun konsolu.Das erste und einzige Unternehmen unserer eigenen proprietären zu machen Weiße UV LEDs.
Kendi tescilli Beyaz UV LED yapmak için ilk ve tek şirket.Ihren proprietären Betriebssystemen kann hinsichtlich der Absicherung Eurer persönlichen Daten vor der NSA nicht vertraut werden.
Bu şirketlerin tescilli işletim sistemleri kişisel bilgilerinizi NSAden korumakta güvenilemez.Durch die Arbeit an und mit GNU anstelle von proprietären Programmen, können.
Özel mülk programlar yerine GNU üzerinde çalışarak ve GNUyu kullanarak.Mit dem proprietären Telematiksystem Mercedes PRO connect wird die Beziehung zwischen Bediener und Fahrer vereinfacht.
Özel telematik sistemi olan Mercedes PRO connect kullanarak, operatör ve sürücü arasındaki ilişki basitleştirilmiştir.Plus500 bietet ihren Kunden mit einer Schneidkante proprietären Handelsplattform.
Plus500 bir kesme kenarı tescilli ticari platformu ile müşterilerine sunmaktadır.Im Gegensatz zum GESCHLOSSENEN(oder„proprietären“) BIM bietet die OFFENE Strategie große Vorteile für Bauprofis.
KAPALI( veya“ tescilli”) BIMin tersine, OPEN stratejisi bina profesyonellerine büyük avantajlar sunar.Xiaomi könnte bald ein neues Smartphone mit seinem"eigenen" proprietären Prozessor präsentieren.
Xiaomi yakında'' kendi'' özel işlemcisi ile yeni bir akıllı telefon sunabilir.Profitieren Sie mit den proprietären Tinten von HP von hervorragender Leistung und hochwertigen Ergebnissen bei hohen Geschwindigkeiten.
HPnin tescilli mürekkepleriyle yüksek hızlarda olağanüstü performans ve yüksek kaliteli sonuçlar elde edin.Der Linuxkernel benutzt keinen Code von AT&T oder einer anderen proprietären Quelle.
Linuxun çekirdeği AT& Tnin düzgülerini( kodları) veya başka sahiplenilmiş kaynakları kullanmamaktadır.Auch Fachleute erfordern Kenntnisse von proprietären Systemen für einzigartige Lösungen und Systemintegration.
Ayrıca, profesyoneller benzersiz çözümler ve sistem entegrasyonu için özel sistemler bilgi gerektirir.Version 12 des Calendar Creator Deluxe-Software verwendet eine Menge von Dateien in proprietären Formaten gespeichert.
Calendar Creator Deluxe yazılımı sürümü 12 özel formatlarda depolanan dosyaların bir çok kullanır.Die GDC-Demonstration war ein Beispiel einer proprietären Ray-Tracing-Technik namens RTX, die derzeit von NVIDIA entwickelt wird.
GDC gösterimi, artık NVIDIA tarafından geliştirilmekte olan RTX adlı tescilli ışın izleme tekniğinin bir örneğiydi.Kaspersky für Windows 10- Ein bekannter Virenschutz, der umfassenden Schutz auf der Grundlage der proprietären Technologien von Kaspersky Lab bietet.
Kaspersky Windows 10- Kaspersky Lab tescilli teknolojilerine dayalı kapsamlı koruma sağlayan tanınmış bir virüsten koruma yazılımı.Eine zunehmende Verlagerung weg von proprietären Kanälen zu Partnerschaften, insbesondere über E-Commerce-Geschäfte und Workshops, wird erwartet.
Tescilli partnerlik kanallarından uzaklaşarak, özellikle de E-ticaret işleri ve tamirhanelere doğru bir kayma beklenmektedir.Es unterstützt erweiterbaren Speicher,jedoch nur über den proprietären Nano Memory-Standard von Huawei.
Genişletilebilir depolamayı ayarla,yalnızca Huaweinin özel Nano Bellek standardıyla.Das Unternehmen verwaltet ein Portfolio von Patenten und proprietären Technologien in Telekommunikation, Social Media und Blockchain.
Şirket telekom, sosyal medya ve blok zincirinde patent ve özel teknoloji portföyünü yönetmektedir.Es unterstützt erweiterbaren Speicher,jedoch nur über den proprietären Nano Memory-Standard von Huawei.
Genişletilebilir depolamayı destekler, ancakyalnızca Huaweinin özel Nano Bellek standardıyla.Flexibilität- Endnutzer und Integratoren, sind nicht innerhalb von proprietären Lösungen, die auf technologische Entscheidungen von einzelnen Herstellern beruhen, gesperrt.
Esneklik- son kullanıcılar ve entegratörler, bireysel üreticilerin teknoloji tercihlerine dayalı özel çözümler içinde kilitli değildir.Bekannt gewordene Applikationen in diesem Umfeld basieren jedoch meist auf proprietären technischen Unterstrukturen wie Java oder Flash.
Bu alanda bilinen uygulamalar çoğunlukla java veya flash gibi özel teknik altyapılar üzerinde çalışılırlar.
