Putschisten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Aber, aber das sind Putschisten.
Ama onlar darbeciler.Das haben die Putschisten zum Teil auch versucht.
Darbeciler kısmen bunu da denediler.Aber, aber das sind Putschisten.
Ama onlar darbe girişimcileri.Putschisten sind in Griechenland nicht willkommen.
Yunanistanda darbeciler hoş karşılanmaz.Aber das sind Putschisten.
Ama onlar darbe girişimcileri.Die Putschisten und Militaristen müssen zurückgeschlagen werden.
FETÖ ve militanları iade edilmeli.Westen hat sich auf Seite der Putschisten gestellt".
Batı darbecilerin yanında yer aldı”.Das erste, was die Putschisten tun ist dieses Gesetz wieder abzuschaffen.
Darbecilerin ilk işi bu kanunları iptal oldu.In letzter Sekunde gelingt es Pampylos, die Putschisten zu verhaften.
Pampilos son anda, darbecileri tutuklamayı başarır.Putschisten verfluchen!?: Istanbul plant Verräter-Friedhof.
TERÖRÜ LANETLİYORUZ!!! istanbul prayforistanbul terorulanetliyoruz.Das erste Mal werden Putschisten zur Rechenschaft gezogen“.
İlk Kez Darbecilerden Hesap Soruluyor”.Die Putschisten haben einen blutigen, verräterischen und hinterhältigen Plan umgesetzt.
Darbeciler kanlı, kalleş, sinsi bir planı yürürlüğe koydu.Noch am selben Tag erklärten die Putschisten Deutschland den Krieg.
Aynı gün yeni Alman tümenleri savaşa sürüldü.Die Putschisten zielten auf das Herz der Demokratie und die Menschen, die es verteidigten.
Darbeciler demokrasinin kalbini hedef aldılar ve demokrasiyi savunan insanları hedef aldılar.Obama hilft Türkei Putschisten vor Gericht zu stellen.
Obama: Türkiyeye darbecilerin yargılanmasında destek vereceğiz.Zum ersten Mal wirft eine türkische Regierung Deutschland vor, Putschisten zu verstecken.
İlk kez bir Türk hükümeti Almanyayı darbecileri korumakla suçluyor.Devlet Bahçeli: Wenn die Putschisten kommen, dann haben sie auch etwas zu sehen!
BAHÇELİ: Darbecilerin gelecekleri varsa görecekleri de vardır!Ankara wiederum bezichtigte Deutschland, Putschisten aufzunehmen.
Ankara ise Almanyayı darbecilere kucak açmakla suçluyor.Devlet Bahçeli: Wenn die Putschisten kommen, dann haben sie auch etwas zu sehen!
Devlet Bahçeli: Darbecilerin Geleceği Varsa Görecekleri de Var!Kein Vernünftiger bezweifelt das Recht der Türkei, gegen Putschisten vorzugehen.
Mantıklı birisi Türkiyenin darbecilere karşı harekete geçme hakkını sorgulamaz.Devlet Bahçeli: Wenn die Putschisten kommen, dann haben sie auch etwas zu sehen!
Anasayfa Devlet Bahçeli: Darbecilerin Geleceği Varsa Görecekleri de Var!Der Verrat vom 15. Juli hat in der Gesellschaft eine schreckliche Welle der Wut gegen die Putschisten ausgelöst.
Temmuz ihaneti, toplumda darbecilere karşı dehşetli bir öfke dalgası oluşturdu.Es war von Anfang an klar, dass die Putschisten keinen Erfolg haben werden.
Daha ilk andan itibaren darbecilerin başarılı olamayacağına inandık.Tatsache ist das die Putschisten einen sehr detaillierten, sorgfältig ausgedachten Strategieplan hatten.
Gerçek şu ki, darbecilerin çok detaylı, dikkatle planlanmış bir stratejileri vardı.ZEIT: Dann kann ein deutsches Gericht Putschisten auch verurteilen.
Die Waffen und Panzer der Putschisten sind gegen unser Volk wirkungslos geblieben.
Darbecilerin silahları da tankları da milletimiz karşısında işe yaramamıştır.Unsere Fernsehsender haben trotz der Drohungen und des Drucks der Putschisten ihre Sendungen fortgesetzt.
Televizyon kanallarımız darbecilerin tehditlerine, baskınlarına rağmen yayınlarına devam etti.Warum etwa bombardierten die Putschisten das Parlament, den Präsidentenpalast aber nicht?
Örneğin darbeciler niçin meclisi bombaladılar, fakat Cumhurbaşkanlığı sarayını bombalamadılar?Vor diesem Hintergrund ist davon auszugehen, dass die Putschisten auch die NATO angetestet haben.
Bu yönüyle bu darbecilerin NATOyu yokladıkları da anlaşılmaktadır.Europa darf nicht zu einem sicheren Hafen für Putschisten, Terroristen und Mörder werden", sagte er.
Avrupa darbeciler, teröristler ve katiller için güvenli bölge olmamalı” dedi.
Synonyms are shown for the word 
