Rühmen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Himmel, die Dich rühmen.
Seni yüceltecek göklere kadar.Die Zeitungen rühmen Sie wöchentlich.
Gazeteler her hafta sizi övüyor.Meine Lippen sollen dich rühmen.
Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.Ich will rühmen den Ergebnissen: minus 42 kg innerhalb eines Monats!
Lasst uns gemeinsam seinen Namen rühmen!
Hep beraber onun adını kutlayalım!Unsere Promotionen März 2014 auch rühmen des Handels Wettbewerben.
So ein Hügel kann nicht jeder Wasserpark rühmen.
Böyle bir tepenin her su parkı övünemez.Und Gott rühmen und Preisen alle Zeiten und ihn allzeit anbeten.
Gt;> dönemeceyaklastikça, Allaha yalvaris ve yakarisi artar ve her seferinde.Nicht viele Schulen mit ähnlichen Ergebnissen rühmen.
Değil birçok okul benzer sonuçlar ile övünebilir.Dieser Zuschlag kann nicht rühmen so viel leistungsstarke Formel, wie Testogen Formel.
Bu ilave TestoGen formülü kadar güçlü formülü iftihar edemez.Bei RYANAIR können wir uns vor allem am Mittwoch rühmen.
RYANAIR durumunda, özellikle Çarşamba günü övünebiliriz.Wird unser Volk eure Tapferkeit rühmen. eines Tages Auch wenn Japan besiegt wurde.
Japonya kaybettiği hâlde… bir gün, insanlarımız fedakârlıklarınızı övecek.Vor allem die glücklichen Mieter,die können hohe Decken rühmen.
Özellikle şanslı kiracı kimyüksek tavanlı övünebilir.Die Zeitungen rühmen ihn weil er Farbige einstellt. Das zeigt, dass er ein gutes Herz hat.
Gazeteler devamlı onu över, çünkü zencileri işe alır ve iyi kalpli biri olduğunu gösterir.Die Apotheke in Bramblehurst konnte nicht rühmen halb so viele.
Männer rühmen ihre Erfolge in verschiedenen Foren und sogar Fotos von"vor" und laden"nach.".
Erkekler çeşitli forumlarda kendi başarıları övünme ve hatta ve'' önce'' fotoğraflarını yüklemek'' sonra.''.Aber nicht jede ältere Person kann von ausgezeichneter Gesundheit rühmen.
Tüm yaşlı kadınlar mükemmel sağlıktan övünemez.Spr 27:2 Ein anderer soll dich rühmen, nicht dein eigener Mund; ein Fremder und nicht deine eigenen Lippen!
Özd.27: 2 Seni kendi ağzın değil, başkaları övsün, Kendi dudakların değil, yabancı Leider kann nicht jeder Hersteller hohe Qualität seiner rühmen[…].
Maalesef, her üretici onun yüksek kalite övünebilir[…].Auch virtuose Musiker einmal konnte nichts rühmen, und jetzt sind sie das Spiel genießen die Menge der Fans.
Hatta virtüöz müzisyenler kez hiçbir övünme olabilir, ve şimdi onlar oyunun hayranları kalabalığın tadını çıkarıyor.Allerdings kann nicht nur dieses"Vegas"(Einkaufszentrum) rühmen.
Ancak, sadece bu'' Vegas''( alışveriş merkezi) övünme değil.Allerdings, ich denke,ich kann mich mit aller gebotenen Eitelkeit rühmen, die ungebildetste und unwissendste Frau zu sein, die diese Nordwand je überquert hat.
Fakat sahip olduğum tüm gururla kendine yazar deme cüretigösteren en cahil ve bilgisiz kadın olmakla övünebilirim.Dafür ein gutes Auge zu haben. Und ich darf mich rühmen.
Bu tarz bir yeteneğin iyisinden anladiğim için kendimle gurur duyuyorum.Sie sagten:"Setzt DU etwa darauf ein, wer darauf Verderben anrichtet und Blut vergießt, während wir Dich mit Deinem Lob rühmen und uns für Dich rein halten?
Orada bozgunculuk yapan, kan döken birisini mi halife yapacaksın? Oysa biz seni överek tesbih ediyor ve seni takdis ediyoruz?'' dediler?Leider ist in der letzten Zeit konnte ich nicht von seiner alten Stärke rühmen.
Ne yazık ki, son zamanlarda ben eski gücü övünme olamazdı.Lt; 74:21 Laß den Geringen nicht beschämt davongehen,laß die Armen und Elenden rühmen deinen Namen.
Rugby-Flash-Spiele können eine Vielzahl von verschiedenen Möglichkeiten rühmen.
Rugby flash oyunlar farklı olasılıklar çok sayıda övünebilir.Flexy"- eine der bekanntesten Marken in Russland- kann sich dieser Funktion rühmen.
Flexy''- Rusyanın en ünlü markalarından biri- bu özellikten övünebilir.Ich will deinen Namen predigen meinen Brüdern;ich will dich in der Gemeinde rühmen.
Adını kardeşlerime duyurayım,Topluluğun ortasında sana övgüler sunayım.Sehr oft städtische Wohnungen können nicht von der Anwesenheit einer großen Umgebung rühmen.
Çoğu zaman, kentsel evler geniş çevredeki varlığı iftihar edemez.
