SCHADET DAS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• zararı
• hasar verdiğini

Schadet das Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wem schadet das?
Bunun ne zararı var?

Kalk im Trinkwasser- schadet das?
İçme suyundaki kireç- bu zarar verir mi?

Wem schadet das schon?
Kime ne zararı var?

Ein Mord hier und da, wem schadet das schon?
Ara sıra yapılan öldürmenin kime zararı var ki?

Schadet das der Milch?
Süt zarar verir mi?

Denn ein bisschen Liebe, ein bisschen Herzschmerz- wem schadet das schon?
Biraz kalp, biraz da fiyonkun kime ne zararı olabilirki mesela?

Wem schadet das schon, nicht wahr?
Kime zararı var, değil mi?

Sollte man ihn in diesem Fall in den Kühlschrank stellen- oder schadet das dem Teig?
Bu durumda buzdolabına konmalı mı- yoksa hamur için zararlı mı?

Schadet das den Reifen?
Lastiklere zarar verir mi?

Der Doktor sagte, immer, wenn wir die benutzen, schadet das der ganzen Welt.
Doktor, bunları her kullandığımızda tüm dünyaya hasar verdiğini söyledi.

Schadet das den Firmen?
Şirketlere zarar mı veriyor?

Wenn Sie jedoch ein kohlenhydratarmes, fettreduziertes Frühstück bevorzugen, schadet das nicht.
Yine de, düşük karbonhidratlı, yüksek yağlı bir kahvaltı tercih ederseniz, bunun zararı olmaz.

Schadet das der Freiheit?
Özgürlüğüne zarar verir mi?

Margauxs erste Amtshandlung war ja seine Beförderung zum Vize. Schaden wir ihm, schadet das ihr, und dann… übernehme ich.
Margauxnun görev başında ilk işi onu muavin seçmek olduysa adama zarar veririz, o da ablama zarar verir ve sonra İdareyi ele geçiririm.

Schadet das dem Ökosystem?
Toprak ekosisteme zarar veriyor mu?

Wie stark schadet das dem Ökosystem?
Ekosisteme ne kadar zarar veriyor?

Schadet das nicht der Natur?
Onun doğaya zararı yok mu?

Inwiefern schadet das der nordrhein-westfälischen Wirtschaft?
Bunun kuzey Kıbrıs ekonomisine zararı ne boyuttadır?

Vielleicht schadet das nicht, aber nur, wenn Sie den Empfehlungen der Ärzte folgen.
Belki bundan zarar gelmez, ancak sadece doktorların tavsiyelerini izlerseniz.

Weißt du, wie viel Schaden das angerichtet hätte?
Bunun vereceği zararı biliyor musun?

Schade das galt nicht für das Opfer.
Ne yazık ki durum, kurban için geçerli olmamış.

Schäden, die 3. Personen entstehen, sind im Rahmen der Verkehrsversicherungsgrenzen im Schutz enthalten.
Üçüncü şahıslara verilebilecek zararlar da trafik sigortası limitleri dahilinde koruma altındadır.

Schäden, die 3. Personen entstehen, sind im Rahmen der Verkehrsversicherungsgrenzen im Schutz enthalten.
Yine 3. şahıslara gelebilecek zararlar Trafik Sigortası limitleri dahilinde koruma altındadır.

Die Schäden, die dabei entstehen, sind meistens geringfügig.
Bundan dolayı meydana gelen hasar genelde küçük ölçeklidir.

Das wäre immer noch billiger als der Schaden, den es anrichten könnte.
İnanın bunların verdiği zarardan çok daha ucuz olacaktır.

Der Schaden, den die Kozy. Jozy Ransomware bewirkt, dass ist nicht irreparablen, aber Sie benötigen eine Entschlüsselungsschlüssel.
Kozy. Jozy Ransomware neden olan hasar onarılamaz değil, ancak bir şifre çözme anahtarı gerekir.

Für alle Schäden, die wir hatten?
Sahip olduğumuz tüm bu zararlar için mi?

Schaden, der uns schadet, ist der größte Nutzen, den das selektive Gedächtnis hat.
Bize zarar veren anıların bastırılması, seçici belleğimizin en büyük kullanımıdır.

Schließlich kann der Schaden, der durch freie Radikale verursacht wird, mehrere chronische Krankheiten verursachen.
Sonunda, serbest radikallerin neden olduğu hasar birkaç kronik hastalığa neden olabilir.

Experten wissen nicht, warum Schäden, die normalerweise bei den meisten Menschen heilen TrPs in anderen verursacht.
Uzmanlar, çoğu insanda normal olarak tedavi edilen hasarın neden diğerlerinde PGlere neden olduğunu bilmemektedir.