SCHNORRER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• beleşçi
• otlakçı
• bir serseri

Schnorrer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ihr Schnorrer!
Sizi gidi beleşçiler.

Leider nur so viele Schnorrer.
Beleşçilere yazık.

Du bist ein Schnorrer und ein Geizhals.
Çok beleşçi ve cimrisin.

Gut, mein lieber Schnorrer!
Güzel, sevgili otlakçım!

Die Schnorrer haben die Speisekammer geplündert.
Moocherlılar tüm kilerimizi süpürdü.

Ich bin kein Schnorrer.
Ben dilenci değilim.

Sie sind ein Schnorrer wie die anderen, also raus.
Diğerleri gibi beleşçisin, çık dışarı.

Ich bin kein Schnorrer.
Ben bir serseri değilim.

Vagabunden, Schnorrer, Versager, Bahnhofspenner.
Serseriler, kaldırım mühendisleri, zavallılar, dünyanın kirleri.

Er ist kein Schnorrer.
Sülük gibi yapışanlardan değildir.

Ich, ein Schnorrer aus Brooklyn mit falschen Vielflieger-Meilen.
Ben, Brooklynli bir serseri, sahte uçuş kuponu kullanıyordum.

Für Sie sind alle nur Schnorrer.
Sana göre herkes beleşçi.

Darf ich den Schnorrer umbringen?
Beleşçiyi öldürebilir miyim?

Diese Stadt ist voller Schnorrer!
Bu şehir otlakçılarla dolu!

Scheiße. Der Schnorrer ist immer da.
Bu otlakçı da hep burada. Siktir ya.

Ich komm mir vor wie'n Schnorrer.
Kendimi beleşçi gibi hissediyorum.

Tut mir Leid, kleiner Schnorrer. Heute gibt's keinen Fisch.
Üzgünüm obur şey, ama bugün tek bir balık bile yok.

Wenigstens bin ich kein Schnorrer.
En azından avantacının biri değilim.

Alle Gauner und Schnorrer werden hinter den fünf Riesen her sein.
Kentteki her dolandırıcı ve beleşçi o paranın peşinde olacak.

Er sieht nicht aus wie ein Schnorrer.
Çok da beleşçi biri gibi durmuyor.

Tja… wenn das nicht Miss Schnorrer ist, meine arbeitslose Mitbewohnerin.
Bu Bayan Otlakçı değilse, benim işsiz ev arkadaşımdır.

Ich bin im Recht und er ist ein Schnorrer.
Haklıyım ve o, tam bir otlakçı.

Er ist ein streitlustiger, alter Schnorrer, der uns ständig Probleme bereitet.
Huysuz denyonun teki. Bize devamlı sorun çıkarıyor.

Für Sie ist ein Hund, der Müll frisst, ein Schnorrer.
Çöpten yemek yiyen bir köpek sana göre beleşçidir.

Du schnorrst nur."Casper der Schnorrer" müsstest du heißen.
Hiç olmaz zaten. Sen otlanırsın. Otlakçı Casper, senin adın bu olmalı.

Das ist alles, was er ist. Ein blöder, alter Kerl, ein Schnorrer.
İşte bu yüzden o yaşlı, uyuşuk herif hırtın teki.

Und ich geh nicht mit einem Schnorrer Mittag essen.
Bunu da beni soymak isteyen götün tekiyle… öğle yemeğine çıkmayarak başaracağım.

Danke, Leute. Seht euch den TV-Marathon an und spendet ein bisschen Geld, ihr Schnorrer!
Teletonu izleyin, hatta bağış yapın beleşçiler. Sağ olun!

Ich bin weder ein Drückeberger, noch ein Schnorrer, noch ein Bettler oder Dieb.
Ben ne bir kaytarıkçı, ne bir beleşçi, ne bir dilenci, ne de bir hırsızım.

Er war immer tot, und plötzlich sagt Ma, dass er lebt und ein Schnorrer ist.
Bunca yıl ölü biliyordum, sonra annem bir anda onun yaşadığını ve beleşçinin teki olduğunu söyledi.