SEGNETE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kutsadı
• kutsamış

Segnete Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gott segnete sie.
Tanrı onları kutsadı.

Kein Gott, der ihn nicht segnete!
Onu kutsamayan Tanrı yok!

Und Gott segnete sie.
Ve Tanrı onları kutsadı.

Gott segnete uns auch mit einem Kind.
Tanrı bizi bir çocukla kutsadı.

Die Göttin der Jugend segnete mich.
Beni Gençlik Tanrıçası kutsadı.

Gott segnete sie.
Tanrı onları kutsadı biz de amin diyelim.

Er belehrte die Menschen und segnete sie.
Halka öğretti ve onları kutsadı.

Die Kirche segnete den Krieg.
Kilise savaşı kutsadı.

Und der Knabe wuchs, und der HErr segnete ihn.
Çocuk büyüyüp gelişti ve RAB de onu kutsadı.

Und Gott segnete unser Bemühen.
Ve Tanrı, çabalarımızı kutsadı.

Er ging von Haus zu Haus und segnete Familien.
Aileleri kutsardı. Evden eve gidip.

Und Gott segnete den siebenten Tag.
Tanrı yedinci günü kutsadı.

Mit welchem Versprechen segnete Er Abraham?
Allah İbrahime ne vaat etti?

Gott segnete mich mit einer Gabe.
Tanrı beni bir hediyeyle kutsadı.

Und der Knabe wuchs, und der HErr segnete ihn.
Çocuk büyüyüp geli ti ve RAB de onu kutsadı.

Gott segnete uns auch mit einem Kind.
Allahım bizi bir çocukla kutsadı.

Der Junge wuchs heran, und der Herr segnete ihn.
Çocuk büyüyüp gelişti ve RAB de onu kutsadı.

Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen:-.
Ve Allah onları kutsadı ve onlara şöyle dedi.

Er wusste nicht, dass er Satan segnete.
Zavallı adamın şeytan için dua ettiğinden haberi yokmuş.

Und °Gott segnete den siebten Tag und machte ihn °heilig.
Yedinci günü kutsadı ve onu kutsal kıldı.

Wenn Pater Murphy jede Münze segnete. Teufelsgold!
Peder Murphy her madalyonu kutsa, ona dokunmazdım!

Eines Tages segnete uns Gott mit dem bestmöglichen Geschenk.
Bir gün Tanrı bizi mümkün olan en iyi armağanla kutsadı.

Ein Zeuge sagte, er eilte ihm zu Hilfe und segnete Hofmann.
Bir tanık Hofmannın yardımına koşup ona dua etmiş.

Also was, Amenadiel segnete Penelopes weibliche Anatomie?
Amenadiel, Penelopenin kukusunu mu kutsamış yani?

Ich bin so froh, dass Gott dich mit einem Sinn für Humor segnete.
Tanrı sana mizah anlayışı bahşettiği için çok sevindim George.

Mose, der Mann Elohims, segnete die Israeliten vor seinem Tode.
Tanrı adamı Musa, ölümünden önce İsraillileri kutsadı.

Segnete der Mond sie mit einem außergewöhnlichen Geschenk. In einer schicksalhaften Nacht!
Sıradan bir gecede… ay, vadinin sihrinden bir parça alarak… onu sıra dışı bir hediye ile… kutsamış!

Sie fraß Menschen, und als Gegenleistung segnete Heine die Fischerei.
İnsan yemesi karşılığında Heine balıkçılığı kutsadı.

Sankt Patrick segnete sie mit deiner Mutter, Onkel Mitch und mir.
Aziz Patrick, onları annen, Mitch Dayın… ve benimle kutsadı.

Gott segnete mich mit der Fähigkeit, um ihm besser dienen zu können.
Tanrı ona daha iyi hizmet edeyim diye… beni eşsiz bir yetenekle kutsamış.