SIE SEHE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gördüğümde
• görürsem
• görebilseydin
• onu görüyorum
• gördüğüm
• görmemi
• gördüğümü
• baktığımda

Sie sehe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weil ich sie sehe.
Çünkü onu görüyorum.

Ich erkenne eine Essstörung, wenn ich sie sehe.
Yeme bozukluğunu gördüğüm an anlarım.

Nein, aber wenn ich sie sehe, sage ich ihr Bescheid.
Söylerim ona. Hayır, fakat görürsem aradığını.

Ich sage dir, wenn ich sie sehe.
Onu görürsem söylerim, olur mu?

Wenn ich sie sehe, denke ich manchmal: Du bist es nicht mehr.
Hem de bazen sadece onu görüyorum… Daha bitmedin.

Aber wenn ich sie sehe.
Ama eğer görürsem.

Aber wenn ich sie sehe, sage ich ihr, du suchst sie..
Söylerim ona. Hayır, fakat görürsem aradığını.

Und Ihr Name? Falls ich sie sehe.
Adınız nedir? Görürsem söylerim.

Wenn ich sie sehe, dann erkenne ich sie wahrscheinlich wieder.
Eğer görürsem, büyük ihtimalle tanırım onu.

Aber ich erkenne Härte, wenn ich sie sehe.
Fakat sertliği gördüğüm zaman bilirim.

Immer wenn ich sie sehe, wünsche ich mir auch so eine Tochter.
Ona her baktığımda keşke benim de onun gibi tatlı bir kızım olsaydı diyorum.

Ich erkenne eine Drohung, wenn ich sie sehe.
Ama gördüğümde bir tehdit biliyorum.

Ich krieg ne Gänsehaut, jedesmal wenn ich sie sehe, das ist alles woran ich denken kann.
Ona her baktığımda, İçimi bir ürperti kaplıyor. Sürekli bunları düşünüyorum.

Meine Selbstachtung ist wenn ich sie sehe--.
Onu bir daha gördüğümde gerçekten--.

Sie wollte nicht, dass ich sie sehe, weil sie Angst hatte, sie würde schwach aussehen.
Onu görmemi istemiyordu çünkü onu zayıf bulacağımdan korkuyordu.

Aber ich kenne eine Bedrohung, wenn ich sie sehe.
Ama gördüğümde bir tehdit biliyorum.

Irgendwas sagen, wenn ich sie sehe? Luke… Er kommt?
Geliyor. Luke, sevgilini gördüğümde iletmemi istediğin bir şey var mı?

Nein, ich erkenn eine Verbrechervisage, wenn ich sie sehe.
Hayır, gördüğümde kötü bir adam tanıyorum.

Schlägt immer Purzelbäume, wenn ich sie sehe. Mein Magen.
Annemi her gördüğümde karnıma ağrılar giriyor.

Wenn Sie mich doch nur genauso deutlich gesehen hätten, wie ich Sie sehe.
Keşke sen de benim seni gördüğüm kadar net beni görebilseydin.

Ich male Objekte, wie ich sie denke, nicht wie ich sie sehe.- Pablo Picasso.
Cisimleri gördüğüm gibi değil, düşündüğüm gibi boyarım.- Pablo Picasso.

Wenn Sie mich doch nur genauso deutlich gesehen hätten, wie ich Sie sehe.
Keşke sen de benim seni gördüğüm gibi beni açıkca görebilseydin.

Ich nehme Sie wahr, weil ich Sie sehe.
Sana minnettarım, çünkü onları görüyorum.

Ich bin genug Geek, um Science-Fiction zu erkennen, wenn ich sie sehe.
Ben bilim kurguyu gördüğüm zaman anlayabilecek kadar ineğim.

Ich bezahle Mrs. Guthrie, wenn ich sie sehe.
Bayan Guthrieyi gördüğümde parasını ona öderim.

Weißt du, was ich denke, wenn ich sie sehe?
Onu her gördüğümde ne düşündüğümü biliyor musun?

Sie kaufen immer Hühner, wenn ich Sie sehe.
Seni her gördüğümde bir tavuk alıyorsun.

Ich gebe Pope und Craig ihren Anteil, wenn ich sie sehe.
Pope ve Craigi gördüğümde haklarını veririm.

Ich lobe gerne gute Arbeit, wenn ich sie sehe.
Ben sadece gördüğüm iyi işleri takdir etmeyi seviyorum.

Denkst du, ich erkenne Wölfe nicht, wenn ich sie sehe?
Bir kurdu gördüğümde tanımayacağımı mı sanıyorsun?

"sie sehe" nasıl bir cümlede kullanılır

Sie sehe es als Chance für alle Kinder.

Sie sehe aber eine Tendenz zu mehr Frischware.

Sie sehe es als ihre Aufgabe an, zuzuhören.

Die EU-Kommission erklärte, sie sehe keine wettbewerbsrechtlichen Hindernisse.

Sie sehe allein die Caballé als legitime Nachfolgerin.

immer wenn ich sie sehe muss ich lachen!

Sie sehe sich außerstande die Abgabenschuld zu entrichten.

Sie sehe nur den schwarzen Bildschirm in Fernsehen.

Sie sehe keinen Grund, seine Angaben zu bezweifeln.

Wenn ich sie sehe zerreißt es mich innerlich.