SO EINEN KERL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• böyle bir adam
• öyle biri

So einen kerl Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir hatten so einen Kerl.
Öyle bir adamımız vardı.

So einen Kerl änderst du nicht.
Böyle bir adamı değiştiremezsin.

Ich hab auch so einen Kerl im Leben.
Öyle biri benim hayatımda da var.

War es die Sache wert für so einen Kerl?
Böyle bir herif için değer miydi?

Kann man so einen Kerl verstehen?
Nasıl böyle bir adam olabilir?

Benvolio Am Ich mag so einen Kerl?
BENVOLIO Ben böyle bir adam gibi miyim?

Für so einen Kerl hat sie mich verlassen.
Öyle biri için terk etti.

Wieso sollte sie so einen Kerl schützen?
Neden böylesi bir pisliği korusun ki?

So einen Kerl hatten wir in der Schule.
Okulda bunun gibi bir çocuk vardı.

Ich hab mal so einen Kerl gekannt.
Sanırım böyle bir adam tanımıyordum.

So einen Kerl trifft man nicht jeden Tag.
Her gün böyle bir adamla karşılaşmıyorsun sonuçta.

Warum haben Sie so einen Kerl mitgebracht?
Niye böyle birini getirdin ki?

So einen Kerl kann man nicht mögen, oder?
Zaten böyle bir adam nasıl sevilmesin, öyle değil mi?

Ich hab auch so einen Kerl im Leben.
Benim de hayatımda öyle bir adam var.

So einen Kerl wird man nicht so einfach los.
Sadece, bilirsin, Bu adamı ortadan olamaz.

Ich hab auch so einen Kerl im Leben.
Benim de hayatımda böyle bir eleman var.

Es ist nur, wenn wir in der Notaufnahme so einen Kerl sehen.
Ama acil serviste çalışırken… bir adamı o şekilde gördüğümüzde.

Hast du so einen Kerl schon mal gesehen?
Böyle bir adam gördün mü hiç?

In der Wildnis bringt man so einen Kerl um.
Kırsalda öyle bir adamla karşılaşırsan öldürürsün.

Ich kann so einen Kerl nicht am Leben lassen.
Böyle bir adamın yaşamasına izin veremem.

Man lernt nicht jeden Tag so einen Kerl kennen.
Her gün böyle bir adamla karşılaşmıyorsun sonuçta.

Selbst wenn ich ihn wiedersähe, wäre ich für so einen Kerl unsichtbar.
Ama onu yine görsem bile o tür bir adam için ben görünmezim.

Ich erinnere mich, dass ich einmal so einen Kerl gesehen habe, im Wartezimmer von Dr. Krieg.
Bu adamı bir zamanlar gördüğümü hatırlıyorum… Dr. Kriegin bekleme odasında.

Meine Frau soll nicht für so einen Kerl arbeiten. -Oh, Loring.
Oh, Loring.- Karımın onun gibi bir herif için… çalışmasına müsaade edemezdim.

Wie steht so ein Kerl mit Senator Lockhart und seiner Tochter in Verbindung?
Böyle bir adamın Senatör Lockhart ve kızıyla ne alakası olabilir ki?

Wie wird man so ein Kerl?
Nasıl öyle bir adam olunur?

Wenn so ein Kerl wie er auseinanderfällt… Und Hillbilly ist tot.
Öyle bir adam yıkılıyorsa ve Hillbilly ölüyorsa.

Und dann kommt so ein Kerl daher, der sie Ihnen einfach wegnimmt?
Ρeki şu haνalι heriflerden biri gelip οnu senin elinden aldι mι?

Ich will nicht so ein Kerl sein.
Ben o adam olmak istemiyorum.

So ein Kerl soll nicht meine Biografie schreiben.
Öyle bir adamın biyografimi yazmasını istemiyorum.

"so einen kerl" nasıl bir cümlede kullanılır

So einen Kerl schickt man ins Bett.

Wer würde so einen Kerl nicht haben wollen?

Ob ich so einen Kerl dann wohl sehe?

Auf so einen Kerl und die ganze Fa.

So einen Kerl sucht sich Naddel besser auch mal.

Würde so einen Kerl gerne mal in natura sehen.

Wie hatte sie nur auf so einen Kerl hereinfallen können?

InFrankreich hätte man so einen Kerl aus dem Land gejagt.

So einen Kerl braucht keiner, erst recht nicht Hertha .

So einen Kerl habe ich beim besten Willen noch nicht gesehen!