SOLCHER MANN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• böyle bir adam
• böyle bir adamın

Solcher mann Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wie ist er ein solcher Mann geworden?
Nasıl böyle bir adam oldu?

Ein solcher Mann uns entrissen wurde.
Böylesine bir adamı heba etmişiz.

Unglücklicherweise war ich kein solcher Mann.
Ne yazık ki, ben böyle bir adam değildim.

Wie kann ein solcher Mann einfach verschwinden?
Öyle bir adam nasıl kaybolur?

Der Sozialdemokrat Hollande ist ein solcher Mann.
Sosyal Demokrat Hollande tam da böyle bir adam.

Ein solcher Mann hat nicht das Recht, frei herumzulaufen.
Böyle bir adamın serbest kalmaması lazım.

Sie wissen, dass ein solcher mann sicherlich.
Böyle bir adam olur mu dersiniz kesinlikle.

Ein solcher Mann verdient es nicht, Bürgerrechte zu haben.
Böyle bir adamın insan haklarından yararlanmaya hakkı olmamalı.

Und ich werde nie verstehen, warum ein solcher Mann dann 5 Kinder in die Welt setzt.
Hala anlayamadığım, neden böyle bir adamın beş çocuk sahibi olmak istemesiydi.

Daß ein solcher Mann Außenminister unseres Landes sein kann.
Böyle bir kişinin bu ülkeye Milli Eğitim Bakanı olması züldür.

An einem Tag werden Sie selbst verstehen, ob ein solcher Mann zu Ihnen passt oder nicht.
Bir tarihte, kendinizin böyle bir adamın size uygun olup olmadığını anlayacaksınız.

War ich kein solcher Mann. Unglücklicherweise war notwendig.
Ne yazık ki, ben öyle bir adam değildim.

Kann ein Mann, dessen Gedanken in Zorn und Hass geboren wurden… kann ein solcher Mann den Frieden führen?
Bu kadar kızgn ve nefret dolu bir adam böyle bir adam, barışa rehberlik edebilir mi?

Ein solcher Mann trägt die Saat der eigenen Vernichtung in sich.
Öyle adamlar, yok oluşlarının tohumunu yanlarında taşırlar.

Hier muss man verstehen, dass ein solcher Mann in jeder Frau eine Mutter sucht.
Burada böyle bir erkeğin her kadından bir anne aradığını anlamak gerekir.

Ein solcher Mann wäre doch draußen sehr nützlich, wenn er für die Erdrepublik arbeiten würde, oder?
Böyle bir adamdan dışarıda Dünya Cumhuriyeti için çalıştırarak yararlanılabilir, değil mi?

Was laut Dostojewski wirklich beleidigend ist, ist, dass ein solcher Mann sicher Anhänger finden kann.
Dostoyevskiye göre, gerçekten rahatsız edici olan, böyle bir adamın takipçileri bulacağından emin olabileceği yönünde.

Dass sich ein solcher Mann hier in der Nähe befinden könnte. Sie wollen also damit sagen,?
Yani diyorsun ki, böyle bir adam olabilir, öyle mi?

Ein solcher Mann versteht den einfachsten Ansatz dieser Prinzipien nicht, die die Grundlage für wahren Wohlstand sind.
Bu adam, gerçek refahın temeli olan en basit ilkeleri bile anlamamaktadır.

Viele glaubten, dass ein solcher Mann in ihnen ein tiefes Gefühl der Liebe hervorrufen könnte.
Bir çoğu, böyle bir adamın eşi olmanın aşkın derinliğini hissetmelerini sağlayacağına inanırdı.

Einen solchen Mann haben wir hier in North Carolina.
Burada Kuzey Carolinada böyle bir adam var.

Der Zugang zur Bluetooth-Technologie würde einem solchen Mann die Möglichkeit geben, ein temporäres“Büro” im Flughafenterminal einzurichten.
Bluetooth teknolojisi erisim böyle bir adam, havaalaninda geçici bir“ ofis” set-up yetenegi verecek.

Dies ist die Geschichte eines solchen Mannes.
Bu böyle bir adamın hikayesi.

Einem solchen Mann gebührt Vertrauen.
Böyle bir adam güveni hak ediyor.

Der Tod eines solchen Mannes… muss ausgerufen werden.
Böyle bir adamın ölümü bağırıImalı.

Lady Capulet finden du die Mittel, und ich werde einen solchen Mann zu finden.
LADY Capuletin Sen anlamına gelir bulun ve böyle bir adam bulacaksınız.

Einen solchen Mann, wie könnt Ihr ihn verlassen?
Böyle bir erkeği nasıl bırakırsın?

Die Polizei sucht einen solchen Mann.
Polis, böyle bir adamı arıyor.

Einem solchen Mann kann man einen Teil des Geheimnisses zeigen.
Böyle bir adama sırlarımızın ancak çok az bir kısmını söyleyebiliriz.

Kannst du einem solchen Mann trauen?«?
Böylesi bir adama güvenebilir misiniz?