TÜRKISCHEN VOLK ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• türk halkına
• türk halkını

Türkischen volk Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Stolzen türkischen Volk.
Gururlu Türk insanı.

Es lebe die Unabhängigkeit des türkischen Volkes!
Yaşasın, Türk Halkının bağımsızlığı!

Dem türkischen Volk HELFEN?
Türk halkına yardım etmek?

Wir haben gute Beziehungen mit dem türkischen Volk.
Bununla birlikte Türk halkıyla iyi ilişkilerimiz var.

Wir haben dem türkischen Volk viel gegeben.
Türk halkına çok şey borçluyuz.

ISIL ist nicht die einzige existentielle Bedrohung für das türkischen Volk.
İŞİL, Türkiye halkına yönelik tek varoluşsal tehdit değildir.

Der Großteil des türkischen Volkes sind so.
Türk halkının büyük çoğunluğu böyledir.

Dem türkischen Volk geben, da ich an sie glaube.
Türk halkına mesajım, kendilerine inansınlar.

Voll Schmerz bringe ich dem türkischen Volk meine Nähe zum Ausdruck.
Üzüntüyle Türk halkına yakınlığımı ifade ediyorum.

Dem türkischen Volk sage ich: Wir Deutsche teilen ihren Schmerz.
Türk halkına mesajım şu; Biz Almanlar acınızı paylaşıyoruz.

Wie treibt man dem türkischen Volk das Trinken aus?
Bu içecek Türk halkına ne ifade ediyor?

Dem türkischen Volk sage ich: Wir Deutsche teilen ihren Schmerz.
Türk Halkına şunu demek istiyorum: Biz Almanlar acınızı paylaşıyoruz.

Wir sind so glücklich, dass wir dem türkischen Volk ein Geschenk machen konnten.“.
Türk halkına bir armağan verebildiysek ne mutlu bize diye konuştu.

Das türkische Reich gehört nicht mir, sondern dem türkischen Volke.
Türk imparatorluk toprakları bana değil, Türk milletine aittir.

Auch dem türkischen Volk schadet das nicht.
Ayrıca bu Türk halkının da zararına değildir.

Ich entschuldige mich bei der Türkei und dem türkischen Volk tausende Male.
Türk halkı ile Türk Cumhuriyetinden binlerce kez özür diliyoruz.

Dem türkischen Volk und dem Premierminister möchte ich auch sehr danken für ihre Unterstützung.
Türk halkı ve Başbakana da çok teşekkür ediyorum verdikleri destek için.

Ich gratuliere auch dem türkischen Volk für die hohe Wahlbeteiligung.”.
Türk halkını da seçimlere yüksek katılımından ötürü tebrik ediyorum''.

Wir verstehen die starken Gefühle der Regierung und des türkischen Volks.
Bizler, Türk hükümetinin ve Türk halkının hislerini, duygularını çok iyi anlıyoruz.

Ich gratuliere auch dem türkischen Volk für die hohe Wahlbeteiligung.”.
Ayrıca Türk halkını da seçimlere yüksek katılım sağladığı için tebrik ediyorum'' dedi.

Die Lage der Villa ist einzigartig, weil es zwischen dem türkischen Volk und touristischen Villen befindet.
Türk halkının ve turistik villalar arasında bulunması nedeniyle villanın yeri eşsizdir.

Denn Atatürk hat dem türkischen Volk allem voran eine bis heute nicht erreichte Glückseligkeit gebracht.
Çünkü Atatürk, herşeyden üstün olarak, Türk Milletine şimdiye kadar erişmediği bir mutluluk getirmiştir.

Ich gratuliere auch dem türkischen Volk für die hohe Wahlbeteiligung.”.
Aynı zamanda Türk halkını da seçimlere yüksek katılımından ötürü tebrik ediyorum'' demişti.

Ich möchte gerne dem geehrten Türkischen Volk und der gesamten Baydöner Familie meine Dankbarkeit aussprechen“.
Değerli Türk halkına ve tüm Baydöner ailesine minnetlerimi sunarım.''.

Barbosa und Dany: Türkisches Volk unterstützt und verdient UEFA EURO 2024.
Barbosa ve Dany: Türk halkı, UEFA EURO 2024ü destekliyor ve hak ediyor.

Will das türkische Volk auch einen Krieg?
Türk halkı savaş istiyor mu?

Das türkische Volk braucht gute Beziehungen zum syrischen Volk..
Türk halkının Suriye halkıyla iyi ilişkileri var.

Sondern gegen das türkische Volk und den türkischen Staat.
Türk halkına değil Türk devletine karşıyız.

Das türkische Volk hat verloren.
Türk Halkı kaybetti.

Das türkische Volk hat die gewählt.
Türk halkı onu seçti.