TAGE FASTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gün oruç tutmalıdır
• gün oruç tutar

Tage fasten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Tage fasten zu kurz.
Gün Kala Kısa Özet.

Dann(soll er) drei Tage fasten.
Derken ona üç gün.

Muss ich 61 Tage Fasten?- Guzica?
Gün tutmak zorundamıyım?

Wer es nicht vermag, der soll drei Tage fasten.
Kim bulamazsa üç gün oruç tutmalı.

B Soll eine Anzahl anderer Tage fasten Allah will es euch leicht.
Günler sayısınca diğer günlerde oruçunu tutsun!… Allah sizin için kolaylık ister;

Wer es nicht vermag, der soll drei Tage fasten.
Bunlara gücü yetmeyen üç gün oruç tutar.

Wer es nicht vermag, der soll während der Wallfahrt drei Tage fasten und sieben, nachdem ihr zurückgekehrt seid: Das sind insgesamt zehn.
Bunu bulamayana ise üç gün hacda, yedi de döndüğünüzde ki tam on gün oruç tutması lazım gelir.

Wer es nicht vermag, der soll drei Tage fasten.
Bunları bulamıyan üç gün oruç tutmalıdır.

Wer es nicht vermag, der soll während der Wallfahrt drei Tage fasten und sieben, nachdem ihr zurückgekehrt seid: Das sind insgesamt zehn.
Buna imkan bulamayan üç gün hacda, yedi gün de dönünce oruç tutar, işte bu, tam on gündür..

Wer es nicht vermag, der soll drei Tage fasten.
Bunu bulamayan kimse, üç gün oruç tutsun.

Wer es nicht vermag, der soll während der Wallfahrt drei Tage fasten und sieben, nachdem ihr zurückgekehrt seid: Das sind insgesamt zehn.
Kurban Bulamayan kimse üç gün hacda, yedi gün de döndüğünüz zaman( olmak üzere) tam on gün oruç tutar.

Wer es nicht vermag, der soll drei Tage fasten.
Bunlara imkân bulamayan üç gün oruç tutar.

Wer es nicht vermag, der soll während der Wallfahrt drei Tage fasten und sieben, nachdem ihr zurückgekehrt seid: Das sind insgesamt zehn.
Bulamayana da, haccda üç gün, döndüğünüzde yedi( gün) olmak üzere, bunlar, tamı tamına on( gün) oruç vardır.

Wer es aber nicht kann, dann(soll er) drei Tage fasten.
Kim bulamazsa üç gün oruç tutmalı.

Wer es nicht vermag, der soll während der Wallfahrt drei Tage fasten und sieben, nachdem ihr zurückgekehrt seid: Das sind insgesamt zehn.
Bunu yerine getiremiyenler, hac anında üç gün, ve döndükten sonra da yedi gün olmak üzere toplam on gün oruç tutmalı.

Kann er das nicht, muß er 3 Tage fasten.
Bunları yapamıyorsa üç gün oruç tutması gerekiyor.

Wer es nicht vermag, der soll während der Wallfahrt drei Tage fasten und sieben, nachdem ihr zurückgekehrt seid: Das sind insgesamt zehn.
Kurbanlık temin edemeyen kimse, üç gün hacda yedi gün de döndüğünüz zaman memleketinde olmak üzere tam on gün oruç tutar.

Das heißt für gläubige Muslime: 30 Tage Fasten.
Müslümanlar ise sih ruz yani otuz gün tuttular.

Gewichtsverlust Three Tage Fasten.
Kilo Kaybı 3 Günde Durdu.

Wer es aber nicht kann, dann(soll er) drei Tage fasten.
Bunları bulamıyan üç gün oruç tutmalıdır.

Wer es aber nicht kann, dann(soll er) drei Tage fasten.
Bunu bulamayan kimse, üç gün oruç tutsun.

Katzen sollten nicht länger als zwei Tage fasten.
Kediler 2 gün daha bekleyemediği için.

Wer es nicht vermag, der soll drei Tage fasten.
Bunlara imkan Bulamayan( için) üç gün oruç vardır.

Es aber nicht kann, dann(soll er) drei Tage fasten.
Buna imkânı olmayan ise üç gün oruç tutmalıdır.

Wer es aber nicht kann, dann(soll er) drei Tage fasten.[…].
Buna imkân bulamayan, üç gün oruç tutar.

Wer es aber nicht kann, dann(soll er) drei Tage fasten.
Bunlara imkan Bulamayan( için) üç gün oruç vardır.

Und wer[dies] nicht vermag, der soll drei Tage fasten.
Bunları yapamayan kimse( peş peşe) üç gün oruç tutar.

Wer es aber nicht kann, dann(soll er) drei Tage fasten.
Bunları yapamayan kimse( peş peşe) üç gün oruç tutar.

Wer es nicht vermag, der soll drei Tage fasten.
Verecek bir şey bulamayan kimse için de üç gün oruç tutmaktır.

Gesunde Menschen können problemlos 10 Tage fasten.
Sağlıklı bir insan için 10 gün sıvı perhizi iyidir.