TRAGISCHERWEISE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• trajik bir şekilde
• yazık
• maalesef
• trajik bir biçimde

Tragischerweise Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Tragischerweise ermordet.
Maalesef öldürüldü.

Danach ist er tragischerweise verstorben.
Sırada trajik bir şekilde ölmüştür.

Tragischerweise ist das mein Leben.
Trajik olansa, bu benim hayatım.

Aber ich habe nur noch $20. Und dann ist er tragischerweise.
Sonra da maalesef… Olan oldu işte.

Nein, tragischerweise nicht mehr.
Hayır, maalesef, artık değil.

Von ihrer eigenen Mutter. Tragischerweise ermordet.
Kendi biyolojik annesi tarafından. Maalesef öldürüldü.

Tragischerweise… habe ich ein Problem mit dem Glücksspiel.
Ne trajik ki benim kumar sorunum var.

Von ihrer eigenen Mutter. Tragischerweise ermordet.
Kendi annesi tarafından. Trajik bir şekilde öldürüldü.

Doch tragischerweise wurde es sein letzter Einkauf.
Ancak bu ne yazık ki onun son alışverişi oldu.

Das griechische Volk blieb in den letzten Monaten tragischerweise allein.
Son aylarda Yunan halkı trajik bir şekilde yalnız kalmıştır.

Tragischerweise wurde die gesamte Familie.
Trajik bir şekilde tüm ailesi 1921 katliamında öldürüldü.

Und dann hast du erkannt, tragischerweise, dass du gefährlich bist.
Sonra trajik bir şekilde, tehlikeli tehlikeli olduğunu fark ettin.

Tragischerweise wurde sie dafür verhöhnt und gefeuert.
Trajik şekilde alay edildi ve işinden atıldı.

Er ist ein Ortsansässiger, und er fiel tragischerweise in die Grube.
Buranın yerel sakinlerinden ve trajik bir şekilde o çukura düştü.

Tragischerweise… war der Junge todkrank und dem Sterben nahe.
Yazık ki çocuk hastaymış ve yakında ölecekmiş.

Wenn du also glaubst, aus dem Haus zu rennen, liegst du tragischerweise falsch.
Bu evden kaçabileceğini düşünüyorsan ne yazık ki yanılıyorsun.

Tragischerweise verlor eine ältere Frau ihr Leben im Feuer.
Ne yazık ki yaşIı bir kadın yangında hayatını kaybetti.

Bei welcher seine Mutter tragischerweise aus dieser Welt schied.
Kavuştuğu annesi trajik bir biçimde bu dünyadan kendi isteğiyle göçüp gitmişti.

Tragischerweise sprang während dieser Zeit auch der Selbstmord.
Trajik bir şekilde, intihar da dönem boyunca atladı.

Ihre frühere Ärztin, Dr. Vega, sprang gestern Abend tragischerweise in den Tod.
Önceki doktorunuz, Dr. Vega, dün gece trajik bir şekilde ölüme atladı.

(Tragischerweise ist es in Mittelamerika nicht sehr verbreitet.).
( Trajik olarak, Orta Amerikada pek yaygın değil.).

Also ging ich direkt in die Stadt und tragischerweise fand ich direkt eine Stelle.
Ben de yürüyerek kasabaya gittim ve trajik bir şekilde hemen iş buldum.

Tragischerweise starb beim ersten Flugzeugabsturz in Russland(1910).
Trajik bir şekilde ilk uçak kazasında( 1910) öldü.

Jessica Falkholt und ihre ganze Familie starben tragischerweise bei dem Absturz.
Jessica Falkholt ve onun bütün ailesi çarpışmada trajik bir şekilde öldü.

Ihre Frau hat sich tragischerweise vor 18 Monaten das Leben genommen.
Karınız 18 ay önce çok trajik bir şekilde canına kıydı.

Berlin scheint wohl nur eine Schachfigur zu sein, die tragischerweise manipuliert wurde.
Görünüşe göre Berlin, trajik şekilde manipüle edilmiş bir piyonmuş sadece.

Die tragischerweise als Nummer zwei geboren wurde. Eine Nummer eins.
Trajedisi iki numara olarak doğmak olan doğal bir numara.

Weil er im Streben um Gerechtigkeit tragischerweise auf die dunkle Seite übergetreten ist.
Çünkü trajik bir şekilde adalet arayışı onu karanlık tarafa sürükledi.

Tragischerweise wurde seine Frau nur ein Jahr später grausam ermordet.
Trajik bir şekilde, karısı sadece bir yıl sonra aynı binada öldürüldü.

Cruella, Stern am Modehimmel Londons, ist heute bei einem Lagerhausbrand tragischerweise ums Leben gekommen.
Cruella, Londra moda dünyasının parıldayan… yıldızı, depo yangınında trajik bir şekilde hayatını kaybetti.

"tragischerweise" nasıl bir cümlede kullanılır

Tragischerweise haben Menschen in dieser kurzen Zeit Geld verloren.

Tragischerweise starb Smiths Vater im Alter von sechs Jahren.

Und gerade da, tragischerweise gerade da erlitt ich Schiffbruch.

Tragischerweise überlebt der Jugendliche den Angriff des Einbrechers nicht.

Tragischerweise verbirgt diese Optimismuspatina einen von Fehlfunktionen gesteuerten Prozess.

Im April 1863 wurde die Zeitschrift Vremja tragischerweise verboten.

Tragischerweise verstirbt der 36-jährige VW-Fahrer noch an der Unfallstelle.

Tragischerweise war 1970 sein Jahr in der Formel 1.

Tragischerweise werden sie jetzt als "kleinzelliges Bronchial- karzinom" diagnostiziert.