Umgedreht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Oder umgedreht.
Ya da tersi.Wenn Einem der Kopf umgedreht.
Kimi başını döndürürken.Das gleiche gilt umgedreht auf für den Abwärtstrend.
Tam tersi de düşüş trendi için geçerlidir.Was bedeutet das… umgedreht?
Matratze umgedreht. Offene Schubladen, alles durchwühlt.
Çekmeceler açılmış, içindekiler sağa sola atılmış… şilte ters dönmüş.Jemand wurde umgedreht.
Etwas was für mich leicht ist kann für Dich schwer sein, und umgedreht.
Benim için zor olan sizin için basit olabilir ve ya tersi.Der Magier, umgedreht.
Büyücü, ters çevrilmiş.Die Schwerkraft des gesamten Planeten, in einem Sekundenbruchteil umgedreht.
Tüm bir gezegenin yerçekimi… bir anda tersine döndü.Ich hätte sofort umgedreht. Du vielleicht.
İstesen anında dönerdim ben. Sen almıştın.Kurze Zeit später den Schlüssel umgedreht.
Kısa bir zaman sonra kabın etrafı….Wenn du sagst,"einen Schlüssel umgedreht", dann meinst du einen Schlüssel-Schlüssel?
Du hast einen Katamaran umgedreht!
Bir katamaran çevirdin!Wenn ich plötzlich umgedreht haben aus-nicht zu haben, würden die Leute ziehen ihre Freundschaft?
Jeder Pfennig umgedreht.
Her virajı dönüp.Die Spritze in der bräunenden Injektionsflasche Melanotan 2 lassend, drehen Sie alles umgedreht.
Oder manchmal umgedreht.
Bazen dönüp arkaya.Wie Sie bemerkt haben,wird beim Ändern der Seitenausrichtung das gesamte Dokument sofort„umgedreht“.
Sie können nur noch 2 Karten umgedreht auf einmal.
Bir kerede 2 kartı ters çevirebilirsiniz.Dr. Brooks hatte geistesgegenwärtig die schwere Metalltür des Zimmers ins Schloss geworfen und den Schlüssel umgedreht.
Nach Fertigstellung müssen die Elemente umgedreht, wie erwartet verlegt und mit Silikon fixiert werden.
Tamamlandıktan sonra, elemanlar döndürülmeli, beklendiği gibi döşenmeli ve silikon ile yerinde sabitlenmelidir.Dem Groschen den Hals umgedreht.
Boynunu bükerek döndü geriye.Robert hat sich heruntergebückt und sie umgedreht.
Robert yere eğildi ve onu ters çevirdi.Was bedeutet das… umgedreht?
Ne demek… ters çevrilmiş?Ein ganzer Planet voller der Schwerkraft in einem Sekundenbruchteil umgedreht.
Tüm gezegenin yerçekimi saliseler içinde ters çevrilmiş.Wir haben das Design umgedreht.
Bu yüzden tasarımı tersine çevirdik.Das eine feuert schneller, hat aber weniger Durchschlagskraft,beim anderen ist es genau umgedreht.
İlki daha hızlı ateş ediyor ancak daha az deliyor;ikincisi ise tam tersi.In manchen Kulturen bringt es Glück, etwas umgedreht anzuziehen.
Bazı kültürlerde bir şeyi tersten giymek uğur getirir.Gläser, Tassen, was auch immer, alles wurde umgedreht.
Bardakları, kâseleri, hepsini ters olarak yerleştirirdik.Er hat mit seinem Boot umgedreht.
