Entgegengesetzt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Aber die wirken entgegengesetzt.
In die entgegengesetzte Richtung rennen.
Etymol.: latein. gegen, entgegengesetzt.
Aleyh: karşı, karşıt; üzerine.Weil es"entgegengesetzt" bedeutet.
Cunku'' karsi'' manasina geliyor.Die Hoffnung ist der Furcht entgegengesetzt.
Und genau entgegengesetzt ist Süden.
Tam tersi ise Güneyi.Die Wahrheit ist 180 Grad entgegengesetzt.
Yani gerçeğin tam 180 derece karşıtı.Die in die entgegengesetzte Richtung von Fiona laufen.
Fionanın tersi yöne koşarak geçirdim.Eros und Depression sind einander entgegengesetzt.
Eros ve depresyon birbirlerinin karşıtıdır.”.Sie fliegen in entgegengesetzter Richtung.
Ters yönde uçuyorlardı.Die Welt und das Jenseits sind einander entgegengesetzt.
Dünya ve ahiret birbirlerinin mukabilidir.Das U-Boot wartet in der entgegengesetzten Richtung auf ihn.
Denizaltı onu ters yönde bekliyor.Beide Orientierungen sind orthogonal und nicht entgegengesetzt.
Her iki yönelim de ortogonal ve karşıt değildir.Was dem Wort Gottes entgegengesetzt ist, ist eine Lüge.
Allahın kelimesinden muradın ne olduğu ihtilaflıdır.In einem geschlossenen Raum zu halten ist seiner Natur entgegengesetzt.
Eure Schiffe liegen in entgegengesetzter Richtung.
Gemin ters yönde duruyor.Je entgegengesetzter eure Wahl, desto mehr Punkte gibt es.
Ne kadar ters düşen bir parça seçerseniz, o kadar çok puan alacaksınız.Und dann noch ein Halbkreis in die entgegengesetzte Richtung.
Ve sonra zıt yönde bir başka yarım daire.Lauft in entgegengesetzte Richtungen. Beim dritten Glockenschlag dreht ihr euch um und schießt.
Zıt yönlerde yürüyeceksiniz ve çan üçüncü kez çaldığında dönüp ateş edeceksiniz.Fotos von Kindern auf Facebook, entgegengesetzt oder günstig?
Facebookta çocukların fotoğrafları: karşı veya olumlu?Intuitiv zu sein und offen für deine höchste spirituelle Weisheit sollte keinem Glauben entgegengesetzt sein.
Sezgisel ve en yüksek ruhsal bilgeliğinize açık olmak, hiçbir inanca zıt olmamalıdır.Und das ist… die gleich große und entgegengesetzte Reaktion. Das ist die Aktion.
Etkiye karşı eşit ve zıt tepki. Bu Bu da… etki.Die Jahreszeiten in Südafrika sind unseren Jahreszeiten entgegengesetzt.
Güney Afrikada mevsimler bizim mevsimlerimizle tam terstir.(Wie der Punkt, von dem zwei Pfeile in entgegengesetzter Richtung auseinandergehen.).
( Karşıt yönlere doğru iki okun çıktığı nokta gibi.).Dieser Weg wird„Weg des Gebens“ genannt under ist unserer Natur entgegengesetzt.
Bu yola,“ ihsan etme yolu” denir ve bu yol,doğamıza aykırıdır.Die Vorsilbe“anti” bedeutet gegen, entgegengesetzt oder korrigierend in der Natur.
Anti öneki, doğaya karşı, karşıt veya düzeltici anlamına gelir.In der Tat denken viele Leute, dass diese beiden Konzepte entgegengesetzt sind.
Nitekim, birçok insan bu iki kavramın karşı olduğunu düşünüyor.Die universelle„Seele“ hat zwei entgegengesetzte Tendenzen: Bewegung und Stillstand.
Evrensel'' ruh'' un iki karşıt eğilimi vardır: hareket ve hareketsizlik.Dieser Weg wird„Wegdes Gebens“ genannt und er ist unserer Natur entgegengesetzt.
Bu yola,“ ihsan etme yolu” denir vebu davranış tarzı bizim doğamıza aykırıdır.Sind irgendwelche ihrer freunde ihnen völlig entgegengesetzt oder sind ihnen die meisten ähnlich?
Arkadaşlarından biri tamamen sana zıt mı yoksa çoğu da sana benziyor mu?
