ANDERSHERUM ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tersi
• diğer tarafa
• başka
• durum tam tersi
• tersini
• tersidir
• diğer taraftan
• diğer şekilde
• aksi yönde

Andersherum Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und andersherum.
Tersi de geçerli.

Doch es ist genau andersherum.
Aslında tam tersi.

Okay, Andersherum.
Tamam, diğer tarafa.

Heute wäre es genau andersherum.
Bugün durum tam tersi.

Nein, andersherum.
Hayır, diğer tarafa.

Tatsächlich ist es genau andersherum.
Ama işin aslı tam tersidir.

Nein, andersherum.
Hayır, diğer şekilde.

Bei B verhält es sich genau andersherum.
Bde ise durum tam tersi.

Niemals andersherum.
Tersini hiç duymadım.

In Dänemark ist es genau andersherum.
Danimarkada ise durum tam tersi.

Mal genau andersherum gefragt.
Tam tersini sorayım sana.

Die Wahrheit ist aber genau andersherum.
Oysa gerçek tam tersidir.

Du solltest es andersherum machen. Ja.
Evet. Bunun tersini yapmalısın.

Hier argumentiert Buffett genau andersherum.
Buffett ise bunun tam tersini savunuyor.

Ja. Andersherum ist es wahrscheinlicher, oder, Annia?
Evet. Bunun tersi daha olası değil mi Annia?

Ich sagte, andersherum!
Diğer tarafa dedim!

Sie muss den Menschen dienen und nicht andersherum.
Ancak insanlara hizmet etmek zorunda, tersi değil.

Wäre es andersherum, würde ich sie auch verlassen.
Ve buna ikna da olmuştum çünkü eğer durum tam tersi olsaydı muhtemelen ben terk ederdim.

Es ist genau andersherum.
Aslında tam tersi.

Andersherum, wenn Sie die ganze Zeit erzählen würden, erfahren Sie nichts über ihn.
Diğer taraftan, her zaman bize söylerseniz, onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

Warum… sollte es andersherum sein?
Neden tersi olmalı?

Letztlich ist es eher möglich, sich an ein leichteres Exemplar zu gewöhnen als andersherum.
Sonuçta, daha hafif bir örneğe diğer taraftan daha alışmak daha olasıdır.

Ich suche genau andersherum.
Ben tam tersini arıyorum.

Andersherum: wenn der Oszillator auf einer zu hohen Frequenz schwingt, verringert sich die ZF.
Aksi yönde: Eğer osilatör daha yüksek bir frekansta salınırsa, ara frekans azalır.

Es ist genau andersherum.
Korkarım durum bunun tam tersi.

Oder andersherum gesagt: Mehr als 99 Prozent der Muslime achten die hiesige Rechts- und Gesellschaftsordnung.».
Başka bir deyişle ülkedeki Müslümanların yüzde 99undan fazlası hukuka ve toplum düzenine uyuyor” dedi.

Dabei müsste es genau andersherum sein.
Oysa tam tersi olmalı.

Also kam ich zu der Schlussfolgerung, dass Lerntechnologien die Benachteiligten zuerst erreichen sollten und nicht andersherum.
Yani ET önce imkânları kısıtlı olanlara ulaşmalı, diğer şekilde değil, sonucuna ulaştım.

Und jetzt ist es andersherum.
Şimdi de durum tam tersi oldu işte.

Tatsächlich verhält es sich andersherum(dies gilt ganz allgemein für die Arbeitswerttheorie).
Aslında nedensellik bunun tersidir( bu genellikle emek değer teorisi için geçerlidir).

"andersherum" nasıl bir cümlede kullanılır

Man kann allerdings auch andersherum fragen.

Wir fahren nur andersherum von Mt.

Das hätte auch andersherum laufen können.

Ich würde das Pferd andersherum aufzäumen.

Das gilt auch andersherum für dich.

Nein, hier wurde wohl andersherum gedacht.

bestes Beispiel andersherum war doch Roglic.

Das Pferd muss andersherum aufgezogen werden.

Quasi Tetris andersherum mit (eckigem) Ball.

Andersherum funktioniert das Vertrauensverhältnis noch nicht.