UMZUSTEIGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• geçmeye
• geçiş yapmalarını
• geçmeyi

Umzusteigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir helfen Ihnen auf Linux umzusteigen!
Linuxa geçmem için yardım edin!

Kunden wurden gebeten umzusteigen, andernfalls würden sie per 31.01.2017 gekündigt.
Müşterilerden geçiş yapmalarını istedi, aksi takdirde 31.01.2017 tarihinde işlemleri sonlandırılacağı söylendi.

Höchste Zeit, auf Linux umzusteigen.
Linuxa geçmenin zamanı geldi geçiyor.

Versuchen Sie, auf alkoholfreie Getränke umzusteigen oder nur dort zu trinken, wo das Rauchen im Inneren verboten ist.
Alkolsüz içeceklere geçmeyi deneyin veya yalnızca içeride sigara içmenin yasak olduğu yerlerde içmeyi deneyin.

Sind Sie bereit, auf WordPress umzusteigen?
Wordpresse geçmeye hazır mısınız?

Uns wurde geraten, auf Trockenfutter umzusteigen, aber es gibt so viele von ihnen.
Kuru gıdaya geçmemiz tavsiye edildi, ama çok fazla var.

Also vielleicht der richtige Zeitpunkt umzusteigen.
Taşınmak için doğru bir zaman olabilir.

Aber von Zweitakt- auf Viertaktmotoren umzusteigen, das dauert seine Zeit.
Ama iki zamanlı motordan dört zamanlı motora geçiş, bir tarzdan diğerine geçmek, zaman alıyordu.

Denken Sie darüber nach von Ihrer Brille auf Kontaktlinsen umzusteigen?
Gözlüklerden kontak lenslere geçiş yapmayı mı düşünüyorsun?

Einige meinen es sehr ernst damit, vollständig auf Elektro umzusteigen, und andere befassen sich nur oberflächlich damit.
Bazıları tamamen elektrikliye geçmekte çok ciddi ve bazıları sadece amatörce uğraşıyor.

Versuchen Sie jetzt, auf duftfreie Versionen umzusteigen.
Şimdilik kokusuz versiyonlara geçmeyi deneyin.

Den Ländern am Persischen Golf gefiel diese Situation nicht, sie begannen auf andere Währungen umzusteigen.
Basra Körfezi ülkeleri bu durumu sevmediler, diğer para birimlerine geçmeye başladılar.

Ihr Telefon hat wahrscheinlich eine Möglichkeit, nachts auf wärmere Farben umzusteigen, und jetzt auch Windows.
Telefonunuzun muhtemelen geceleri daha sıcak renklere geçiş yapma yolu vardır ve şimdi Windows da öyle.

Wenn du mehr Websites schützen möchtest, hast du die Möglichkeit, auf einen teureren Plan umzusteigen.
Ancak, daha fazla web sitesini korumak istiyorsanız, daha pahalı bir plana geçme seçeneğiniz vardır.

Es gibt viele gute Gründe, auf Linux umzusteigen.
Linuxa geçmeniz için birçok neden daha var.

Im Alter von sechs Monaten ist das Kind bereits bereit, auf"erwachsene" Ernährung umzusteigen.
Altı aylık çocuk çocuğunu zaten'' yetişkin'' beslenme geçmek için hazırdır.

Die Menschen sollten versuchen, von Zucker auf Honig umzusteigen.
İnsanlar şekerden bala geçmeyi denemeli.

Abgesehen davon wurde mir empfohlen, von ADSL auf VDSL umzusteigen.
ADSL den VDSL ye geçmem için gerekliymiş.

Ich weiß, es fühlt sich an, wie vom Ferrari auf Ford Fiesta umzusteigen.
Hislerini anlıyorum. Ferrariden inip Ford Fiestaya binmiş gibisin.

Die Tschechische Republik hatte geplant, 2012 auf den Euro umzusteigen.
Çek Cumhuriyetinde hükümet 2012 yılında euroya geçmeyi planlamaktadır.

Viele Menschen haben begonnen, für Sparkonten auf Online-Banken umzusteigen.
Birçok kişi tasarruf hesapları için çevrimiçi bankalara geçmeye başladı.

Das heißt, es wird mitten auf dem Weg notwendig sein, in einen anderen Zug umzusteigen.
Yani, yolun ortasında başka bir trene transfer gerekli olacak.

EA SPORTS: Wann hat sich das Team dafür entschieden, mit EA SPORTS FIFA auf Frostbite umzusteigen?
Ekibiniz ne zaman EA SPORTS FIFAda Frostbitea geçiş yapmaya karar verdi?

Überall auf der Welt bereiten sich Armeen allmählich darauf vor, von„intelligenten Stoffen“ auf Uniformen umzusteigen.
Tüm dünyada, ordu yavaş yavaş“ akıllı kumaşlardan” üniformalara geçmeye hazırlanıyor.

Die American Dental Association(ADA) empfiehlt, zum ersten Geburtstag Ihres Kindes auf eine Tasse umzusteigen.
Amerikan Diş Hekimleri Birliği( ADA) çocuğunuzun ilk doğum gününe kadar fincana geçmesini önerir.

Wenn Sie noch die Creative Suite verwenden, ist jetzt genau der richtige Zeitpunkt, auf die Creative Cloud umzusteigen.
Hala Creative Suite kullanıyorsanız Creative Clouda geçmek için bundan daha iyi bir zaman olamaz.

Wähle eine der“Free” Domain-Optionen; die anderen werden dich bitten, auf einen kostenpflichtigen Plan umzusteigen.
Ücretsiz” alan seçeneklerinden birini seçin; diğerleri sizden paralı plana yükseltmenizi isteyecektir.

Erfolgreiche Menschen wissen, wie wichtig es ist, am Wochenende auf entspannende und verjüngende Aktivitäten umzusteigen.
Akıllı insanlar hafta sonları dinlendirici ve yenileyici etkinlikler için vites değiştirmenin önemini.

Wenn sie vor 20 Jahren oft genug gurgelten, gibt es heute die Tendenz, auf fortgeschrittenere Medikamente umzusteigen.
Yıl önce boğazını durulamak için sık sık kullandılarsa, bugün daha ileri ilaçlara geçme eğilimi belirtilir.

In der letzten Zeit begannen Festplattenanbieter auf neue Festplatten mit einer Sektorgröße von 4096 Bytes(4 KB) umzusteigen.
Son zamanlarda sabit disk üreticileri kesim boyutu 4096 bayt( 4 KB) olan yeni disklere geçmeye başlamıştır.

"umzusteigen" nasıl bir cümlede kullanılır

Umzusteigen auf den Zukunftsmotor, ohne ständigen nervigem Lärm im Ohr.

Bei der ÖBB kan man bis Bregenz ohne umzusteigen fahren.

Auf ein höher dosiertes Präperat umzusteigen hat also keinen Sinn.

Bei Schnupfen, Husten und Fieber lieber auf Brille umzusteigen Dr.

Dfb pok besteht die Möglichkeit in den Begleitbus umzusteigen kürzere.

Direkte Anbindung ohne umzusteigen erhöht die Attraktivität des öffentlichen Nahverkehrs.

Es besteht die Möglichkeit in schottland liga Begleitbus umzusteigen kürzere.

Doch:Statt umzusteigen hätten sich viele Zuschauer über die Laufschrift beschwert.

Hi Leute, ich überleg umzusteigen und frag ob das geht.

Es besteht frankfurt meier Möglichkeit in den Begleitbus umzusteigen kürzere.