Verstreichen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zwei Jahre verstreichen.
Wie viel Zeit muss zwischen den beiden Operationen verstreichen?
Stunden und Tage verstreichen, keine Antwort.
Günler geçiyor, hiçbir cevap yok.Als er anfing, konnten Monate verstreichen.
Neun Jahre verstreichen schnell, hm, Markus?
Dokuz yıl çabuk geçiyor, değil mi Marcus?Chelsea ließ Chance verstreichen.
Chelsea fırsat tepti.Lass eine Woche verstreichen, und wiederhole den Prozess.
Unendliche Sekunden verstreichen.
Sonsuz saniyeler geçiyor.Von neuem verstreichen 25 Minuten, richtig, viele sind jetzt tot.
Yeniden 25 dakika geçiyor; doğru, birçokları öldüler.Bitte lass keine zeit verstreichen.
Lassen Sie keine Zeit verstreichen und nehmen Sie noch heute am aktuellen Gewinnspiel teil.
Lass den Moment nicht verstreichen.
Anın geçmesine izin verme.Die Tage verstreichen. Treiben Sie in Richtung Meer… in dem sich der Himmel widerspiegelt.
Günler geçtikçe, yoluna devm et. gökyüzünü kendinde yansıtan okyanusa doğru.Wie rasch dann die Stunden verstreichen!
Kalan saatler ne çabuk geçti!Sie lassen die Zeit verstreichen, während das Haus brennt.
Ev yanarken zamanın geçmesine izin veriyorsun.Vale macht sehr viel, aber die Jahre verstreichen.
Vale çok şey yapıyor ancak yıllar geçiyor.An den drei Sekunden, die verstreichen, bevor Sie den Drink ablehnen.
Anderenfalls könnte wertvolle Zeit verstreichen.
Aksi takdirde, değerli zaman boşa geçebilir.Lass niemals die Gelegenheit verstreichen, jemandem zu sagen, dass Du ihn magst.
Lassen wir diese günstige Zeit nicht nutzlos verstreichen!
Bu olumlu zamanın boşuna geçmesine izin vermeyelim!Lassen Sie niemals eine Gelegenheit verstreichen, jemandem zu sagen, dass Sie ihn mögen.
Birisine onu sevdiğiniz söylemek için yakaladığınız fırsatı asla kaçırmayın.Seit der Entstehung dieser Schulden müssen 90 Tage verstreichen.
Bu borcun kurulduğu andan itibaren 90 gün geçmesi gerekiyor.Jetzt merkt man, dass Stunden verstreichen und man nicht den Drang verspürt, sich ihr zu nähern.
Für die ästhetische Chirurgie müssen nach der Operation mindestens 18 Monate verstreichen.
Estetik cerrahi için ameliyat sonrası en az 18 aylık bir süre geçmelidir.Wenn die Maus frisst den Pellet-oder 30 Sekunden verstreichen, Tür-P1(oder P2) geöffnet wird.
Fare saçma veya 30 saniye geçtikten sonra, kapı p1( veya p2) yerse açıldı.Antibabypillen funktionieren am besten, wenn nicht mehr als 24-Stunden zwischen den Dosen verstreichen.
Doğum kontrol hapları, dozlar arasında en fazla 24 saat geçmediği zaman işe yarar.Stunden müssen zwischen jede Sitzung verstreichen, damit der Körper das Fett beseitigen kann.
Vücudun yağı ortadan kaldırabilmesi için her seans arasında 72 saat geçmesi gerekir.Oft verstreichen Jahre, bis man den Entschluss gefasst hat die Dienstleistungen eines Family Office in Anspruch zu nehmen.
Dadurch wird die Entladung moderater und das Verstreichen kritischer Tage weniger unangenehm.
Bu, tahsisini daha ılımlı hale getirecek ve kritik günlerin geçişi daha az rahatsız edici olacaktır.Im Durchschnitt verstreichen zwei bis fünf Jahre vom Beginn der ersten Symptome bis zur ersten Behandlung.
İlk semptomun başlangıcından ilk tedaviye kadar ortalama olarak iki ila beş yıl geçer.
