Vergeht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mein Licht vergeht.
Işığım geçiyor.Die Zeit vergeht extrem langsam.
Vakit gerçekten çok yavaş geçiyor.Wie die Zeit vergeht.
Zaman su gibi akıyor.Der Tag vergeht langsam.
Gün geçiyor yavaşça.Wie rasch die Zeit vergeht!
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
die zeit vergehtjahre vergingendie jahre vergingendie tage vergingenmonate vergingenwochen vergingen
Daha
Zarflarla kullanım
Die Zeit vergeht schnell.
Zaman hızlı geçiyor.Wow! Wie die Zeit vergeht.
Vay! Zaman nasıl akıyor.Die Zeit vergeht schnell.
Zaman çok hızlı akıp geçiyor.Gott, wie die Zeit vergeht.
Tanrım… zaman nasılda akıp geçiyor.Die Zeit vergeht hier anders.
Burada zaman farklı akıyor.Wie schnell doch ein Jahr vergeht!!!
Bir yıl ne çabuk geçmiş!!!Diese Form vergeht 2 Jahre.
So vergeht die Zeit wirklich schneller.
Zaman su gibi akıp geçiyor.Wie die Zeit vergeht, was?
Zaman su gibi akıyor, değil mi?Jahreszeiten ändern sich Die Zeit vergeht.
Mevsimler değişir, zaman geçer.Die Zeit vergeht(As Time Goes By).
Zaman Geçtikçe( As Time Goes By).Ihnen war unmöglich bewusst, wie die Zeit vergeht!
Die Zeit vergeht für alle, oder?
Zaman herkes için geçiyor, değil mi?Wie man nicht merkt, wie die Zeit vergeht.
Zamanın nasıl geçtiğini bile anlamıyor insan.Jedenfalls… vergeht so die Zeit schneller.
Yine de… zaman çabuk geçiyor.Dieser Parasit neigt dazu, mehr aggressiv, wie die Zeit vergeht.
Bu parazit, zaman geçtikçe daha agresif olma eğilimindedir.Die Zeit vergeht damit viel schneller.
Bu sayede vakit daha çabuk geçer.Doch du musst sie sehr gut genutzt haben. Die Zeit vergeht schnell.
Zaman hızlı akıyor ama sen zamanını çok üretken geçirmiş olmalısın.Die Nacht vergeht langsam, Antoninus.
Antoninus, gece vakit yavaş geçiyor.Es vergeht keine Woche, in der ich nicht an sie denke.
Onu düşünmeden geçen bir haftam bile olmamıştı.Mit jeder Stunde, die vergeht, Sie sind gefangen.
Her geçen saat onları güçsüzleştiriyoruz.Mode vergeht, Stil bleibt“- Yves Saint Laurent.
Moda geçer, stil kalır'' YVES SAINT LAURENT.Mit jeder Stunde, die vergeht, Sie sind gefangen.
Her geçen saat onları daha da aciz düşürüyoruz.Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an diese Nacht denke, Quentin.
O geceyi düşünmeden geçen bir günüm bile yok, Quentin.Und noch eine Sekunde vergeht, und zehn Köpfe rauchen.
İkinci saniye geçer ve 10 akıl yarışmaya başlar.
