Strömt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Strömt Leben.
Yaşam akacak.Der Staub strömt langsamer ab. Ja.
Tozun akışı yavaşlıyor.- Evet.Überleg mal… All die Energie die durch seine Adern strömt.
Alles strömt auf die Keller.
Her şey bodrumda geçiyor.Der Nordatlantikstrom strömt hier hinein.
Aber Lava strömt mit einer vorhersagbaren Geschwindigkeit.
Ama lavın akışı tahmin edilebilecek hızda.Halt… die Sonne strömt rein…- Mom!
Güneş içeri sızıp…- Anne, dur!Das Blut strömt wie ein Fluss von ihrer Stirn. Sie sehen aus wie Zombies.
Sanki alnından kandan bir ırmak akıyor. Zombiye benziyorlar.Halt… die Sonne strömt rein…- Mom!
Anne, dur!- Güneş içeri sızıp.Das ihr mit dem Motorrad verunglückt undBlut aus euren Wunden strömt.
Der Rauch strömt in meinen Körper.
Duman Dagılıyor Bedenimin içine.Dann öffnet sich die Tür… und Wasser strömt herein.
Dieser hier strömt von rechts nach links.
Bu ise sağdan sola doğru akıyor.Und jede nimmt undgibt zugleich und strömt und ruht.«Meyer.
HER biri alıyor veveriyor aynı zamanda, ve akıyor ve dinleniyor.”.Meine Kraft strömt durch meine Venen Wie Lava.
Güçlüyüm ben Gücüm kanımda lav gibi akıyor.In dem Wald singt jemand. Die Vögel zwitschern der Fluß strömt friedlich.
Ormanda biri şarkı söylüyor kuşlar cıvıldıyor dere huzurla akıyor.Aus drei Kanälen strömt dieses Wasser.
Bu kaynakta üç ayrı kanaldan su akıyor.Alles strömt vom Herzen Gottes aus und alles kehrt zum Herzen Gottes zurück.
Vorsichtig. Das Wasser strömt schnell herein.
Dikkat et. Su hızlı akıyor.Zunächst sind elektrische Felder kein elektrischer Strom, der durch das Gewebe strömt.
Öncelikle, elektrik alanları dokudan akan bir elektrik akımı değildir.Halt… die Sonne strömt rein…- Mom! Bala!
Bala! Nerelerdeydin?- Güneş içeri sızıp…- Anne, dur!Dadurch strömt der Wasserstrom in die Schüssel und spült alles in die Kanalisation.
Sonuç olarak, su akışı çanağa akar ve her şeyi kanalizasyon sistemine akıtır.Sobald ich die Geschichte kenne, strömt die Musik aus mir raus.
Hikayeyi bilirsem, müzik benim içimden fışkıracaktır.Ein Gas strömt zwischen diesen zwei Punkten und so erfährt abwechselnd Kompression und Expansion.
Bu iki nokta arasında bir gaz akar ve böylece dönüşümlü sıkıştırma ve genleşme oluşur.Ihr seid mir Laue:aber kalt strömt jede tiefe Erkenntniss.
Benim için ılıksınız siz:oysa soğuk akar her derin bilgi.Ein Gas strömt zwischen diesen zwei Punkten und so erfährt abwechselnd Kompression und Expansion.
Bu iki nokta arasında bir gaz akar ve böylece dönüşümlü olarak sıkıştırılır ve genişletilir.Ihr seid mir Laue:aber kalt strömt jede tiefe Erkenntniss.
Siz bana ılık geliyorsunuz:oysa soğuk akar her derin bilgi.Sauerstoff strömt in das Gerät durch den Einlass und fährt über eine mikrofluidische Netzwerk an der Unterseite des Ständers.
Oksijen giriş üzerinden cihazın içine akar ve ayağı altındaki mikroakışkan bir ağ üzerinden geçecek.Die Vulkane hier mögen eine gewaltsame Seite haben… aber Leben strömt aus diesen Infernos.
Bu volkanlar bir yandan vahşi… ama bu cehennemlerden hayat fışkırıyor.Kühles Wasser strömt zwischen meine Beine.
Ve soğuk su akıntıları bacaklarımın arasından geçiyor.
