Unumgänglich Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Unumgänglich(D).
Vazgeçilmez( D).Ausbildung unumgänglich.
Unumgänglich viel zu viel.
Kaçınılmaz olarak çok fazla.Gründung unumgänglich.
Kurulması kaçınılmaz.In manchen Fällen ist eine Amputation unumgänglich.
İnsanlar da tercüme ediyor
Politisch unumgänglich.
Kaçınılmaz olarak politik.Unumgänglich ist natürlich ein Besuch des Hafens.
Bir limanı olması da kaçınılmaz haliyle.Ein Streik scheint unumgänglich.
Grev kaçınılmaz gibi görünüyor.Treue- unumgänglich für dein Leben.
Bağlılık, hayatın için kaçınılmaz.Hier ist eine gute Technik unumgänglich.
İyi bir teknik kaçınılmaz.Unumgänglich für jede Werkstatt: Unsere Schadensbroschüren.
Her araç servisi için vazgeçilmez: Hasar broşürlerimiz.Die Sprengung war aber unumgänglich".
Und unumgänglich. Eigentlich ist es überhaupt nicht erstaunlich, sondern absolut klar.
Hiç de hayret uyandırıcı değil tam tersine kaçınılmazdı.Die Ortsbesichtigung war nun unumgänglich.
Artık ziyaret kaçınılmazdı.In vielen Fällen sind diese Spektren sehr komplex- eine detaillierte Analyse macht computergestützte Simulationen unumgänglich.
Çoğu olayda, bu spektrumlar çok karmaşıktır- detaylı bir analiz, bilgisayar destekli simülasyonları vazgeçilmez yapar.Somit war die Operation unumgänglich.
O yüzden bu operasyon kaçınılmazdı.Bei geringer Effektivität dieser Methode ist ein chirurgischer Eingriff unumgänglich.
So oder so ist der Tod unumgänglich.
Her iki şekilde de ölüm kaçınılmazdır.Die Gewährleistung absoluter Sicherheit ist an jedem Arbeitsplatz grundlegend wichtig und unumgänglich.
Çünkü her iş sahasında güvenlik son derece önemli ve gereklidir.Ein Kredit aufzunehmen kann manchmal unumgänglich sein.
Borç yapmak bazen kaçınılmaz olabiliyor.Um zu einer unverkrampften Selbstmotivation zu gelangen,ist eine ehrliche Analyse der Situation unumgänglich.
Rahat bir öz motivasyon elde etmek için,durumun dürüst bir analizi vazgeçilmezdir.Eine gute Beratung ist hier unumgänglich.
Burada iyi tavsiye vazgeçilmezdir.Hierzu ist die Kenntnis von ein bisschen Physik unumgänglich.
Yine de, biraz fizik bilgisi gereklidir.Hier ist eine gute Beratung unumgänglich.
Burada iyi tavsiye vazgeçilmezdir.Aus diesem Grund ist die Search-Default.com Entfernung unumgänglich.
Bu nedenle, Search-Default.com kaldırma kaçınılmazdır.Eine Sprengung vor Ort wurde unumgänglich.
Bir yerde patlaması kaçınılmazdı.In dem Fall ist eine Trennung unumgänglich.
Bu durumda ayrılık kaçınılmazdır.Ein Gesellschaftlicher Wandel ist unumgänglich.
Sosyal değişme kaçınılmazdır.Gottes Schöpfungsakt war unumgänglich.
Tanrının yaratma hareketi kaçınılmazdı.Eine Sprengung vor Ort war somit unumgänglich.
Bir yerde patlaması kaçınılmazdı.
