Unvermeidbar Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Das ist unvermeidbar.
Die vielen Opfer sind tragisch, waren aber unvermeidbar.
Alle genauso unvermeidbar?- Mehrere.
Hepsi de aynı şekilde kaçınılmazdı?- Birkaç tane.Wechselt man oft genug Hosts, ist es unvermeidbar.
Wenn es unvermeidbar war, warum beschuIdigen Sie mich?
Ama haklıysan ve bu kaçınılmazsa beni neden suçluyorsun?
İnsanlar da tercüme ediyor
Schmerz ist unvermeidbar.
Acı kaçınılmazdır.Es war unvermeidbar, aber sie werden uns nicht identifizieren.
Bu kaçınılmazdı kimliğimizi açığa çıkaramayacaklar.Aber es war unvermeidbar.
Ama bu kaçınılmazdı.Würde die Staatsstruktur zusammenbrechen und ein Aufstand wäre unvermeidbar.
Ve geniş çaplı ayaklanma kaçınılmaz olacaktır.Das war wohl unvermeidbar.
Sanırım bu kaçınılmaz.In dem Winter waren Hunger und Tod,eine vernichtende Tragödie… unvermeidbar.
O kış açlık ve ölüm,yıkıcı bir trajedi… kaçınılmazdı.Ein Krieg ist unvermeidbar.
Savaş kaçınılmaz oldu.Der Absturz hat zu viel beschädigt,eine Überhitzung war unvermeidbar.
Çarpma çok fazla hasara neden oldu,aşırı yüklenme kaçınılmazdı.Kratzer sind unvermeidbar.
Tırmalaması neredeyse kaçınılmaz.Für einige medizinischeHilfsmittel sind Blutflecken und andere Körperflüssigkeiten unvermeidbar.
Bazı tıbbi aletlerin kan lekeleri vediğer vücut sıvıları olması kaçınılmazdır.Der Krieg scheint unvermeidbar.
Savaş kaçınılmaz görünüyor.Sollte es unvermeidbar werden, als jegliche politische Maschinerie.
Ola ki bazı şeyler kaçınılmaz hale gelirse, o politik çarklardan çok daha güçlü… silahlarım olduğunu düşünüyorum.Aber die Tragödie ist unvermeidbar.
Ve Tragedya ise kaçınılmazdır.Wenn es unvermeidbar ist ein Darlehn aufzunehmen, versuche so viel wie möglich direkt zu bezahlen.
Eğer kredi çekmek kaçınılmazsa mümkün olduğunca büyük bir peşin ödeme yapmaya çalış.Der Schmerz ist unvermeidbar.
İstemesen de, acı çekmek kaçınılmaz.Sollten Änderungen dennoch unvermeidbar sein, handeln wir selbstverständlich zeitnah nach einem zuverlässigen Change Notification Commitment.
Ancak değişiklik kaçınılmazsa, elbette güvenilir bir Değişiklik Bildirim Taahhütümüze uygun olarak gecikme olmaksızın harekete geçeriz.Aber in diesem Fall… unvermeidbar.
Ama bu çerçevede… kaçınılmazdı.So wie jeder Anfang unvermeidbar zum Ende führt.
Kaçınılmaz şekilde her başlangıç sona doğru atılan bir adımdır.Es ist eine Aussage nicht zu akzeptieren Armut als unvermeidbar.
Yoksulluğu kaçınılmaz olarak kabul etmediğinin bir ifadesidir.Ich töte nur, wenn es unvermeidbar ist.
Ben ancak kaçınılmaz olduğunda öldürmeyi seçerim.Irgendetwas machte das unvermeidbar.
Bir şey bunu kaçınılmaz kıldı.Stressige Situationen sind unvermeidbar.
Stresli durumlar kaçınılmazdır.Stress ist im Berufsleben unvermeidbar.
Stres iş yaşamında kaçınılmazdır.Grad: Eine Operation ist unvermeidbar.
Derece de ise ameliyat kaçınılmazdır.Personalkonflikte sind unvermeidbar.
Personel arasındaki çatışmalar kaçınılmazdır.
