URTEILS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hüküm
• kararı

Urteils Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dieses Urteils.
Bu sancılı.

Urteils gewarnt.
Hükûmeti uyarıyorum.

Dieses Urteils.
De bu hükmü.

Des Urteils auseinandergesetzt.
Hükmü ile düzenlenmiştir.

Speer des Urteils!
Hüküm Mızrağı!

Einst war der Islam die Religion der Verwaltung und des Urteils.
İslamiyet bir zamanlar, idare ve hüküm diniydi.

Des Urteils.
Yargı kararları.

Diese»Festigkeit« deines sogenannten moralischen Urteils?
Sözde ahlaki yargının'' sağlamlığı'' na?

Das Auge des Urteils ist blind!
Hakemin Gözü Kör Kulağı Sağır!

Toms Meinung zu Jimmy war völlig falsch, nur aufgrund seines Urteils.
Tomun Jimmy hakkındaki görüşü, yalnızca kararına dayanarak tamamen yanlıştı.

Enthaltet euch des Urteils; richtet niemanden.
Kendi kararlarınızı verin ve kimsenin oyuncağı olmayın.

Befinde ich den Angeklagten, Mr. Bagga, und der mir vorliegenden Beweisstücke für schuldig und verurteile ihn zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe. Angesichts des Urteils der Geschworenen, der Zeugenaussagen.
Jürinin kararı, tanık ifadeleri sanık Bay Baggayı ve sunulan deliller ışığında suçlu bularak müebbet hapse mahkûm ediyorum.

Verurteilte Aufhebung des Urteils und Rückweisung der Sache zur.
Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması Kararı ve Erteleme.

Nun zu dem wichtigsten Teil des Urteils: der Tenor.
Bir hükmün en önemli bölümü{ i}[ huk] der Tenor{ m}.

Die Bekanntgabe des Urteils in Bezug auf die Savchenko Termine am 21. und 22. März.
Duyuru cümle ile ilgili Savchenko atanan 21 ve 22. mart.

Und 48 des Urteils.
Hüküm, 48 ve 49 numaralı paragraflar.

Wenn Sie mir eine Kopie des Urteils zur Verfügung stellen könnten, würde ich diese exklusiv auf RTV veröffentlichen.
Eğer bana hükmün bir kopyasını verebilirseniz, Bunu RTVDE özel olarak yayınlayacağım.

Er behauptet, ihm sei nicht einmal eine Kopie des Urteils zugestellt worden.
Kendisine mahkeme kararının bir kopyası bile verilmedi.

Sie erklärte, dass es nicht erkennt, der Schuld und des Urteils des Russischen Gerichts.
O da dedi ki tanımıyor, suçluluk ve ceza rus gemileri.

Laut eigenen Angaben löschte TikTok im Vorfeld des Urteils sechs Millionen Videos.
TikTok, kararın başlangıcında altı milyon videoyu sildiğini söyledi.

Im Gegensatz zu Ihrer Bühnenshow, kann man das Ergebnis dieses Urteils nicht im Voraus fällen.
Sizin sahne gösterinizin aksine sonucun gelişme sürecine karar veremiyorsunuz.

Elizabeth Rose Quinn, eine Angestellte im Justizministerium, erkannte die Ungerechtigkeit eines Urteils im Fall Vereinigte Staaten gegen Cook und kam zu mir.
Ama Cook davasında alınan haksız kararı… bakanlıkta sekreter olarak çalışan Elizabeth Rose Quinn fark etti… ve bana geldi.

Urteile nicht. Es war meine fünfte Wahl.
Sakın yargılama. Beşinci tercihim tuttu.

Dieses Urteil wird bei allen ehrliebenden Deutschen Beifall finden.
Bu hüküm, tüm onurlu Almanlarca takdir edilecek.

Ich habe das Urteil umgehend revidiert.
Kararı derhal iptal ettim.

Doch das Urteil galt nur für Georgies Fall. Juhu.
Ama hüküm sadece georgieni̇n davasi i̇çi̇n geçerli̇ydi̇.

Das Tribunal kam zu einem Urteil.
Mahkeme hüküm için burada.

Ich verkünde jetzt das Urteil.
Şimdi kararı açıklayacağım.

Ist dies das Urteil der Geschworenen?
Bu jürinin kararı mıdır?

Das Urteil in diesem Fall ist für den Kläger$ 2902.
Yargı bu davada 2902 dolar ödüyor.