VERLANGT WIRD ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• istiyor
• isteniyor

Verlangt wird Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Was von mir verlangt wird.
Benden ne isteniyor.

Was könnte aber der Grund sein dass vier Zeugen verlangt wird.?
Neden ZİNANIN ispatı için 4 ŞAHİT gerekli?

Egal, was verlangt wird!
Ne yapmak zorunda olursanız olun!

Spezielles Ergebnis, das vom Kunden verlangt wird.
Oldukça kati bir sonuç istiyor… müşterimiz.

Was von dir verlangt wird, ist nicht so einfach.
Senden istediğim şey kolay değil.

Im Gegenzug Loyalität verlangt wird.
Karşılığında sadakat istiyor.

Ich weiß, was verlangt wird und das mache ich. Ich weiß.
Biliyorum. ve yapıyorum. Benden isteneni biliyorum.

Oder gar überhaupt Geld verlangt wird.
Bile nerdeyse para isteniyor.

Was von Ihnen verlangt wird, ist also eine neue Form der Tapferkeit.
Yani sizden istenen, yiğitliğin yeni bir biçimi.

Salpetersäure verlangt wird!
Serum talep edi̇li̇yor!

Verlangt wird beim Einchecken eine Sicherheitsleistung von 10.000 Baht.
Ayrıca check-in sırasında 10.000 baht depozito istiyorlar.

Ich weiß, was verlangt wird.
Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Alles, was von Ihnen verlangt wird, ist einen Link von Ihrer Website zu uns hinzuzufügen.
Senden gerekli olan şey, web sitenizden bizimkine bir bağlantı eklemektir.

Ich tue, was von mir verlangt wird.
Benden ne istenirse onu yapacağım.

Ich weiß, dass dies viel verlangt wird, also danke, dass Sie mit mir gekommen sind.
Çok şey istediğimi biliyorum, bu yüzden benimle geldiğin için teşekkür ederim.

So wie es immer von uns verlangt wird.
Bizden her zaman istendiği gibi.

Wie sie von Ihnen im Examen verlangt wird… Aber vom Standpunkt einer kritischen Analyse aus.
Ama benden sana öğretmemi istediğin bakımından,… sınavları geçme bakımından.

Verwandten kein geld verlangt wird.
Yakınlarından falan para talep edilmez.

Es gibt aber auch Länder, in welchen ein zusätzliches Entgelt für das Fotografieren verlangt wird.
Ayrıca kimi alanlarda fotoğraf çekimi için ekstra ücret talep ediliyor.

Du willst dich orientieren, was in einem Beruf verlangt wird und was du davon schon kennst?
Bir meslekte neyin talep edildiğini ve bunun ne kadarını bildiğini öğrenmek istiyorsun?

Zur Amnestie gehört auch dass körperliche Arbeit von Offizieren nicht mehr verlangt wird.
Bu affın bir parçası olarak da subayların ağır işçilik yapmalarına gerek kalmamıştır.

Ich mache alles, was von mir verlangt wird.
Benden istenilen her şeyi yapıyorum. Ben.

Entfernen Sie das HTC Flyer, so wie es vom Betriebssystem verlangt wird.
HTC Flyer cihazını bilgisayarınızın işletim sisteminin gerektirdiği şekilde güvenle kaldırın.

Berufsfeld oder Fachgebiet verlangt wird.
Uzmanlık veya görev alanı ile ilgili olması zorunludur.

Sie können den Mund so zusammendrücken, dass das Haustier versteht, was von ihm verlangt wird.
Ağzı sıkarak, evcil hayvanın neyin gerekli olduğunu anlamasını sağlayabilirsiniz.

Innerhalb der Nachricht, eine Geld-Zahlung verlangt wird.
Bu mesajın içinde, para bir ödeme talep edilmektedir.

Nach dem Spiel ein paar Mal im selben Spiel, wird das Kind weiß, was von ihm verlangt wird.
Aynı oyunda birkaç kez oynadıktan sonra, çocuk onu nelerin gerekli olduğunu bilecek.

Daß ich für die Vereinigten Staaten Waffen tragen werde, wenn dies vom Gesetz verlangt wird;
Göstereceğime, kanunun gerektirdiği durumlarda ABD için silah taşıyacağıma, kanunun gerektirdiği hallerde ABD Ordusunda.

Verlangt werden.
Dolar isteniyor!

Die Bluttests, die von dieser Gemeinde verlangt werden.
Bu kasabanın istediği kan testleri.