Vertreters Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Frau dieses Vertreters nicht.
Identität und Kontaktdaten des Verwalters und seines Vertreters.
Die Frau dieses Vertreters nicht.
Bu satıcının karısı için geçerli değil.Artikel 127- Eingeschränkt, kann nicht ohne Erlaubnis seines gesetzlichen Vertreters heiraten.
Madde 127- Kısıtlı, yasal temsilcisinin izni olmadıkça evlenemez.Den Besuch eines Vertreters dieses Staates zu empfangen;
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Isimlerle kullanım
Nicht die Frau dieses Vertreters.
Bu satıcının karısı için geçerli değil.Den Besuch eines Vertreters dieses Staates zu empfangen;
O ülkenin temsilcisi tarafından ziyaret edilmek.Sie etwa kennen den Namen Ihres Vertreters.
Mesela, temsilcinizin ismini biliyorsunuz.Das Gehirn des Vertreters dieses Zeichens"arbeitet" ein wenig anders.
Beyin temsilcisi, bu burcun« çalışan» biraz farklı.Name des Herstellers oder seines Vertreters.
Üretici adı veya onun yetkili temsilcisi;Grußworte des Ständigen Vertreters Deutschlands bei den Vereinten Nationen Dr. Christoph Heusgen.
Almanyanın Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi Christoph Heusgen.(Unterschrift des Eigners oder seines Vertreters).
( Başvurucunun veya temsilcisinin imzası).Wir akzeptieren die Entschuldigung des Vertreters der Menschen… und sind bereit, den Vorschlag der Asgard anzuhören.
İnsan temsilcinin özrünü kabul ediyoruz ve Asgardın teklifini dinlemeye hazırız.Game* Spark paraphrasierte die Kommentare des Vertreters und erklärte….
Oyun* Spark, temsilcisinin yorumlarını belirtti, belirterek….Des Lieferanten, seines gesetzlichen Vertreters oder Mitarbeiters oder einer Person, die auf andere Weise zusammenarbeitet.
Tedarikçi, tedarikçinin yasal temsilcisi veya çalışanı, başka şekillerde işbirliği sağlayan kişi.Oh nein. Die Frau dieses Vertreters nicht.
Hayır, hayır. O söylediğin, bu satıcının karısı değil.Wenn Sie eine Geschäftseinheit sind- Ihren Firmennamen sowie den Vor- und Nachnamen ihres autorisierten Vertreters;
Eğer bir Ticari İşletme iseniz- Şirketinizin adı ve yetkili temsilcinizin adı ve soyadı;Nicht die Frau dieses Vertreters. Nein, nein.
Hayır. Bu satıcının karısı için geçerli değil.Sollte ein Teilnehmer in seiner Geschäftsfähigkeit beschränkt sein, bedarf es der Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters.
Bir katılımcının iş kabiliyetinde kısıtlanması durumunda, yasal temsilcisinin onayı gerekir.Nicht die Frau dieses Vertreters. Nein, nein.
Hayır, hayır. O söylediğin, bu satıcının karısı değil.Der Nutzer muss unbeschränkt geschäftsfähig sein oder mit Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters handeln.
Kullanıcının yasal olarak tamamen yetkin olması veya yasal temsilcisinin izni ile hareket etmesi gerekmektedir.Das Leben von William James begann als das eines Vertreters der amerikanischen Oberschicht.
William Jamesin hayatı, Amerikan üst sınıflarının temsilcilerinden biri olarak başladı.Da sich die Stimme des Vertreters des Verteidigungsministeriums den Forderungen der Afghanen anschloss, beschlossen sie, der Bitte nachzukommen.
Savunma Bakanlığı temsilcisinin sesi Afganların isteklerine katıldığından, talebi yerine getirmeye karar verdiler.Abbildung 2. Hellfeldbilder des Vertreters BOEC Kulturen.
Şekil temsilcisi BOEC kültürlerin 2. aydınlık görüntüler.Wird auf die Bestellung eines Vertreters trotz gesetzlicher Pflicht verzichtet, können hohe Bußgelder die Folge sein.
Yasal zorunluluğa rağmen bir temsilci atanmasından vazgeçilirse, bunun sonucunda yüksek para cezaları gelebilir.Zwei Kopien der Vollmacht unter Angabe des Vertreters in der Türkei.
Türkiyedeki temsilciyi belirten vekâletnamenin iki nüshası.Das Treffen wurde mit der Unterstützung eines Vertreters der Republik Abchasien in Bulgarien Omer Marschan organisiert.
Görüşme Abhazya Cumhuriyetinin Bulgaristan temsilcisi Omer Marşannın yardımıyla düzenlendi.Typischerweise sind Hundegrößen nicht bezeichnend für die Beurteilung der Qualität eines Vertreters dieser Rasse.
Tipik olarak, köpek boyutları bu cinsin bir temsilcisinin kalitesini değerlendirmenin Der Evaluierungssenat hat neun Mitglieder, einschließlich eines Studierendenvertreters( Študentska organizacija Slovenije) und eines Vertreters aus der Industrie und dem nichtkommerziellen Sektor.
Organýn, bir öðrenci temsilcisi ve sanayi ve ticari olmayan sektörden de bir olmak üzere dokuz üyesi vardýr.Wir akzeptieren Zahlungen mit Debitkarte des Studenten oder des Vertreters in kanadischen Dollar.
Banka kartıyla Öğrenci veya Ajan tarafından Kanada doları cinsinden yapılan ödemeleri kabul ediyoruz.
