VERTRETERN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• temsilcileri
• yetkililer
• temsilcilerine
• temsilcileriyle
• temsilcilerinin

Vertretern Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Man glaubt ihren Vertretern.
Temsilcilerine Mümin denir.

Vertretern unterschrieben werden muss.
Temsilcilerine imzalatılması gerekmektedir.

Häufiger ist sie mit Vertretern krank.
Daha sık o temsilcileri ile hasta.

Er traf mit Vertretern indigener Völker zusammen.
Yerli halkın temsilcileri ile toplantılar yaptılar.

Es besteht ein direkter Kontakt mit Vertretern Zentralasiens.
Orta Asyanın temsilcileri ile doğrudan temas vardır;

Treffen mit Vertretern ISA und diagnostischen Laboratorien.
Temsilcileri ISA ve teşhis laboratuvarları ile toplantı.

Diese Information erschien bei den Vertretern der Cointelegraph.
Bu tür bilgiler ortaya çıktı temsilcileri Cointelegraph.

Unter vertretern dieser leute gibt es viele mädchen zerbrechlich, klein.
Bu kişilerin temsilcileri arasında kırılgan, minyatür birçok kız var.

Beleidigung von Organen und Vertretern ausländischer Staaten.
Yabancı devletlerin kurumlarına ve temsilcilerinin hakaret.

Reduziert den Bedarf an Audits von Kunden oder Vertretern.
Müşteri veya müşteri temsilcilerinin denetimlerine olan ihtiyaç azalır.

Abendessen mit Vertretern deutscher Institutionen.
Alman Yetkililerle Akşam Yemeği.

In diesen Tempeln lebten Mädchen mit den Vertretern Gottes zusammen.
Kızlar buralarda tanrının temsilcileriyle beraber yaşarlardı.

Konsens einer Gruppe, die Vertretern aller interessierten Parteien offen steht.
İlgili tüm tarafların temsilcilerine açık olan bir grup tarafından uzlaşma.

Reduziert den Bedarf an Audits von Kunden oder Vertretern.
Müşteri veya müşteri temsilcilerinin denetimlerine duyulan gereksinim azalır.

Konsens von einer Gruppe, die aus Vertretern aller Beteiligten offen ist.
İlgili tüm tarafların temsilcilerine açık olan bir grup tarafından uzlaşma.

Wie bei Vertretern anderer Rassen ist der Zweck des Erwerbs eines Hundes ein wichtiger Faktor.
Diğer ırkların temsilcileri ile olduğu gibi, bir köpek edinme amacı önemli bir faktördür.

Wird eine großartige Beziehung zu den Vertretern seiner Marke entwickeln.
Onun işareti temsilcileri ile büyük bir ilişki gelişecektir.

Sowie dessen Vertretern. Sie sind heute hier, weil Sie Ihrem Glauben treu sind.
Bugün buradasınız. İnancınıza ve onun temsilcilerine sadık kaldığınız için.

Sie teilten sich die übrigen 18 Ratssitze mit den Vertretern der Handwerkszünfte.
Kalan 18 konsey koltuğunu zanaat loncalarının temsilcileriyle paylaştılar.

Laut Vertretern des Unternehmens wird die Batterielebensdauer bei aktivem Gebrauch fast 10 Stunden betragen.
Şirket temsilcilerine göre, aktif kullanımlı batarya ömrü yaklaşık 10 saat olacak.

Der Vorteil dieses Medikaments liegt in der Selektivität gegenüber Vertretern der pathogenen Flora.
Bu ilacın avantajı patojen flora temsilcilerinin seçiciliğidir.

Buchen Sie ein Treffen mit den Vertretern des Infomir-Teams bei der NAB Show New York!
NAB Show New Yorktaki Infomir ekibi temsilcileriyle toplantı rezervasyonu yaptırın!

Aber sobald er ein düsteres Club, desillusioniert mit den Vertretern der Elite verließ.
Ama onun elit temsilcileri ile hayal kırıklığına uğramış bir kasvetli kulübü terk kez..

Zwischen türkischen und russischen Vertretern haben zwei Gespräche stattgefunden, die zu keinem sichtbaren Ergebnis geführt haben.
Diğer yandan Türk ve Rus yetkililer arasında iki görüşme oldu ve görünür bir sonuç çıkmadı.

Austausch von jungen Journalistinnen und Journalisten sowie von Vertreterinnen und Vertretern aus Jugendmedien.
Genç gazetecilerin ve gençlik medyası temsilcilerinin değişimi.

In der Galerie unten haben wir versucht, Fotos von Vertretern verschiedener Arten und Varietäten der Likes zu sammeln.
Aşağıdaki galeride, çeşitli türlerin ve çeşitlerin temsilcilerinin fotoğraflarını toplamaya çalıştık.

Die Bürger anderer Bundesstaaten begegnen in ihrem Alltag weit häufiger Vertretern der Bundesbehörden.
Başka devletlerin vatandaşları günlük yaşantılarında çok daha fazla federal makam temsilcileriyle karşılaşmaktadırlar.

Laut Vertretern bei Nomura, wird das neue Unternehmen fortschrittliche Lösungen in Kryptowährung verwendet beteiligt sein.
Nomura de temsilcilerine göre, yeni şirket cryptocurrency kullanılan gelişmiş çözümler dahil olacak.

Die portugiesischen Behörden leiteten zusammen mit den Vertretern Angolas eine Untersuchung ein.
Portekizli yetkililer Angola temsilcileriyle birlikte bir soruşturma başlattılar.

Unter den Vertretern der Finanz- und Industriehauptstadt Russlands gab es zwei Flügel, die sich der Autokratie widersetzten.
Rusyanın finansal ve sanayi başkentinin temsilcileri arasında otokrasiye karşı çıkan iki kanat vardı.