Voranschreitet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wie die Zivilisation doch voranschreitet….
Medeniyet İlerlediği Gibi Geriler De.Wie Hepatitis C voranschreitet: Eine persönliche Reise.
Hepatit C İlerleyişleri: Bir Kişisel Yolculuk.Ich wollte sehen, wie Ihre Genesung voranschreitet.
Wenn es langsamer voranschreitet als du dachtest, entspanne dich.
Eğer olması gerekenden daha yavaş gittiğini düşünüyorsan rahat ol.Sie wissen, dass Alzheimer meistens ziemlich schnell voranschreitet.
Während die Jagd voranschreitet, entwickeln die beiden eine gegenseitige Besessenheit.
Sonunda kovalamaca ilerledikçe, ikisi karşılıklı bir saplantı geliştirirler.Wie ihre Behandlung bei Dr. Becker voranschreitet.
Doktor Beckerin uyguladığı tedavinin nasıl gittiğini soracaktım.Während die Revolution voranschreitet, wird es zu einer unvermeidlichen Klassenpolarisierung kommen.
Devrim ilerledikçe, kaçınılmaz bir sınıf kutuplaşması yaşanacak.Die Krankheit ist gefährlich, weil sie recht schnell voranschreitet.
Hastalık tehlikelidir çünkü çok hızlı gelişir.Während die Revolution voranschreitet, wird es zu einer unvermeidlichen Klassenpolarisierung kommen.
Devrim ilerledikçe, kaçınılmaz bir sınıf kutuplaşması ortaya çıkacak.Hier sind drei Anzeichen dafür, dass Ihr Morbus Crohn voranschreitet.
İşte Crohn hastalığınızın ilerlediğine dair üç işaret.Wenn die Nacht voranschreitet und einer oder beide Jugendliche etwas schlechter zum Trinken sind?
Gece harekete geçtikçe ve gençlerin ikisi de içki içmek için biraz daha kötü mü?Ich wollte Sie fragen, wieihre Behandlung bei Dr. Becker voranschreitet.
Sana Dr. Becker iletedavinin nasıl gittiğini soracaktım.Während der Krebs dynamisch voranschreitet, kann sich über viele Jahre ein gutartiger Tumor bilden.
Kanser dinamik olarak ilerlerken, uzun yıllar boyunca iyi huylu bir tümör oluşabilir.Es hat niemand damit gerechnet, dass die Krankheit so schnell voranschreitet.
Hastalığın bu kadar hızlı ilerleyeceğini hiçbirimiz ön göremedik.Wenn die Konversation voranschreitet, kannst du ihr ein Kompliment machen oder ihr eine Frage stellen.
Konuşma ilerledikçe ona bir iltifatta bulunabilir veya ona bir soru sorabilirsiniz.Es ist besonders gefährlich, wenn eine solche Pathologie bei einem Kind voranschreitet.
Çocukta böyle bir patoloji ilerlerse özellikle tehlikelidir.Mike Pompeo:"Man muss sehen, wie der Brexit voranschreitet, aber ja, das ist eine Priorität für uns.
Pompeo: Brexit sürecinin nasıl ilerlediğine bakacağız, ama evet, bizim için önceliğe sahip diyebiliriz.Es scheint, dass Großbritanniens kohlenstoffarmer Übergang mit voller Kraft voranschreitet.
Görünüşe göre İngilterenin düşük karbonlu geçişi tam güçle ilerliyor.Wenn dann das Projekt voranschreitet, wirst du feststellen, ob ein Risikoelement ein Problem geworden ist.
Ardından, projeniz ilerledikçe, bir risk unsurunun bir sorun olup olmadığını belirleyebileceksiniz.Die Geschichte lehrt uns, dass die Sache der Menschheit nur durch Konflikte voranschreitet.
Tarih bize insanlığın amacının sadece savaşla gelişebileceğini öğretir.Da die Telekommunikationstechnologie weiter voranschreitet, werden diese Transaktionen noch billiger und schneller sein.
Telekomünikasyon teknolojisi ilerlemeye devam ettikçe, bu işlemler daha ucuz ve daha hızlı olacaktır.Eine niedrigere Zahl bedeutet normalerweise, dass die Krankheit langsamer voranschreitet.
Düşük bir sayı genellikle hastalığın daha yavaş ilerleyeceği anlamına gelir.Wenn das Leben voranschreitet, schleifen seine Zahnräder und Veränderungen passieren- manchmal mit Ihrer Zustimmung, manchmal nicht.
Hayat ilerledikçe dişlileri taşlanır ve değişiklikler olur- bazen sizin onayınızla, bazen değil.Tritt mit deinen Freunden an undsieh, wie jeder von euch auf der Leiter voranschreitet.
Energie baut im Zeichen des Wassermanns auf, wenn Januar 2015 voranschreitet und eine dringend benötigte mentale Frühjahrsputzung bietet.
Enerji, Ocak 2015 ilerledikçe Kova burcunda yükseliyor ve çok gerekli zihinsel temizliği sunuyor.Wir verstehen immer noch nicht genau, warum MCI bei verschiedenen Menschen so unterschiedlich voranschreitet.
Henüz MCInin neden farklı insanlarda bu kadar farklı ilerlediğini hala tam olarak bilmiyoruz.Während die Technologie Tag für Tag voranschreitet, wächst die Nachfrage nach mehr Zubehör und Funktionen verschiedener Typen.
Teknoloji her geçen gün ilerledikçe, daha fazla aksesuar ve çeşitli tiplerdeki özelliklerin talepleri büyüyor.Genetische Faktoren, Adipositas oder auch frühere Verletzungen können bewirken, dass diese Krankheit langsam voranschreitet.
Wir werden ständig Abwurf Überraschungen und besondere Angebote wie der Monat voranschreitet, so auf dem Laufenden halten.
Biz ay ilerledikçe sürekli sürprizler ve özel teklifler dışı bırakarak, bu yüzden haberdar edecektir.
