VORANTREIBEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ilerletmek
• yönlendiren
• sürdürebilir
• geliştirmek
• hızlandırmak

Vorantreiben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Des Landes vorantreiben.
Ülkeyi ilerletmek.

Lassen Sie das niederländische Denken Ihre Karriere vorantreiben.
Hollandalı düşüncenin kariyerinizi ilerletmesine izin verin.

Erektion vorantreiben.
Ereksiyonu sürdürün.

Forschung kann Ihr Schreiben wirklich vorantreiben.
Araştırma gerçekten yazınızı yönlendirir.

Wenn du das mit Oz vorantreiben willst, unternimm was!
Ozla olayı hızlandırmak istiyorsan belki cüretkâr bir şey yapmalısın!

Was sind die Dinge, die mich vorantreiben?
Beni öne çıkaran şeyler nelerdir?

Die Dinge vorantreiben, das ist so etwas wie unsere zweite Natur.
İşlerin ilerlemesini sağlamak, bizim için ikinci doğa gibi bir şeydir.

Borissow muss Reformen vorantreiben.
Borisov reformları hızlandırmalı.

Spiele, die den eSports vorantreiben, und was man über sie wissen muss.
ESporları Yönlendiren Oyunlar ve Onlar Hakkında Bilmeniz Gerekenler.

Und die Story ein bisschen mehr vorantreiben.
Hikayeyi biraz daha ilerletelim.

Möchten Sie Ihre Karriere vorantreiben und in Führungspositionen und Führungspositionen wechseln?
Kariyerinizi ilerletmek ve yönetici ve komuta kademe pozisyonlarına geçmek ister misiniz?

Schnell expandieren, neue Zellen vorantreiben.
Hızla genişliyor, yeni hücreleri ilerletiyor.

Möchten Sie Ihre Karriere vorantreiben und eine organisatorische Führungsposition einnehmen, z. B. als Finanzvorstand?
Kariyerinizi ilerletmek ve bir Baş Finansman Görevlisi gibi bir organizasyonel liderlik pozisyonuna geçmek ister misiniz?

Forschung kann Ihr Schreiben wirklich vorantreiben.
Araştırma yazınızı gerçekten yönlendirebilir.

Hinter deinem Rücken, wie sie dich vorantreiben. Des Schicksals warme Hände.
Seni ittiriyor… Kaderin sıcak elleri sırtında.

Alzheimer: Niedrige Serotoninspiegel können die Entwicklung vorantreiben.
Alzheimer: Düşük serotonin seviyeleri gelişmeyi sürdürebilir.

Und das war gut so. Den Zeitplan vorantreiben.
Planımı ilerletmeliydim. İyi ki ilerletmişim.

Das Ranking des World Economic Forum basiert auf vielen Faktoren, die die Wettbewerbsfähigkeit und Umfragen von Wirtschaftsführern vorantreiben.
Dünya Ekonomik Forumunun sıralaması, rekabet edebilirliği ve iş liderlerinin anketlerini yönlendiren birçok faktöre dayanmaktadır.

Elektrotechniker, die ihr Wissen und ihre Karriere vorantreiben möchten.
Elektrik mühendisleri bilgilerini ve kariyerlerini geliştirmek isteyen.

Al Jaber: ADNOC möchte strategische Partnerschaften ausbauen, intelligentes Wachstum anstreben und eine verantwortungsbewusste Produktion vorantreiben.
Al Jaber: ADNOC stratejik ortaklıkları genişletmeyi, akıllı büyümeyi sürdürmeyi ve sorumlu üretimi yönlendirmeyi hedefliyor.

Ihre Botschaft würde die Dinge vorantreiben.
Bence işlerin ilerlemesi için mesaj vermen yardımcı olacaktır.

Mit anderen worten, gewöhnung könnte die suche nach neuen bildern vorantreiben.
Başka bir deyişle, alışkanlık yeni görüntüler arayışını yönlendirebilir.

Menschenkraftfahrzeuge können sinnvolle Veränderungen vorantreiben(Op-Ed).
Insan Kaynaklı Araçlar, Anlamlı Değişimi Sürdürebilir( Op-Ed).

Mit Menschen Angetriebene Fahrzeuge Können Bedeutsame Veränderungen Vorantreiben(Op-Ed).
Insan Kaynaklı Araçlar, Anlamlı Değişimi Sürdürebilir( Op-Ed).

Ihre Karriere mit einem international anerkannten akademischen Grad vorantreiben.
Kariyerlerini uluslararası kabul görmüş bir akademik derece ile ilerletmek.

Sie möchten mit Menschen in Kontakt treten, die gerade kreative Ideen vorantreiben.
Şu anda yaratıcı fikirleri ilerleten insanlarla bağlantı kurmak istiyorsunuz.

Wir wollen das Umdenken im nachhaltigen Bauen und Entwicklungsverfahren vorantreiben.
Sürdürülebilir yapı ve imar uygulamalarının benimsenmesini hızlandırmak istiyoruz.

Wir lassen den Markt die Ausweitung und die Auswahl für das Netzwerk schrittweise vorantreiben.
Pazarın ağın genişlemesini ve seçimini adım adım ilerletmesine izin veriyoruz.

Deswegen ist es unerlässlich, dass die Mitgliedsstaaten ihre Fiskal- und Finanzunion vorantreiben.
Bu yüzden üye ülkelerin mali ve finans birliğini geliştirmeleri kaçınılmaz.

Identifizieren Sie die 3-8 Hauptgruppen von Arbeitsaktivitäten oder Aufgaben, die die Leistung vorantreiben.
Performansı yönlendirecek 3-8 ana çalışma grubu veya görev grubunu tanımlayın.