Vorgeschrieben Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es ist vorgeschrieben.
Was ist Fasten wie vom Islam vorgeschrieben?
İslam Bize Neyi Emrediyor?Das ist vorgeschrieben.
Vorgeschrieben ist es euch an bestimmten Tagen.
Size farz kılınan oruç, sayılı günlerdedir.Nicht nötig, sondern vorgeschrieben.
Gerekli değil, zorunlu.Agenten für den Aufstieg der Immunität sind manchmal vorgeschrieben.
Warum hast Du uns vorgeschrieben zu kämpfen?
Neden bize savaşmayı emrettin?Es ist auch für Schock und Hypotonie vorgeschrieben.
Şok ve hipotansiyon için de reçete edilir.In vielen Fällen ist es ratsam oder vorgeschrieben die Polizei zu rufen.
Die Benutzung von Schneeketten ist in Luxemburg gesetzlich nicht vorgeschrieben.
Lüksemburgda kar zinciri kullanımı zorunlu değildir.Aber in China ist es vorgeschrieben.
Ama Çinde zorunlu bir durum bu.Gemäß Abschnitt 1.4.2 der EIC ist die Auswahl von Kurzschlussströmen für solche Drähte nicht vorgeschrieben.
EIC Madde 1.4.2ye göre, bu tür teller için kısa devre akımlarının seçimi zorunlu değildir.Das ist offiziell so vorgeschrieben.
Bu resmî olarak gerekli bir şey.Statin-Behandlung in der Regel für Menschen mit einem erhöhten Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorgeschrieben.
Statin tedavisi normalde daha yüksek kalp krizi riski olan kişiler için reçete edilir.Ich. Leider ist das vorgeschrieben.
Ya ben seri katilsem? Ne yazık ki bu zorunlu.Medikamente sind auch für chemische, thermische odermechanische Schäden an der Haut vorgeschrieben.
İlaç ayrıca cilde kimyasal, termal veyamekanik hasar için reçete edilir.Ein solcher Schutz ist in vielen Branchen und Orten vorgeschrieben, z. B. bei Lebensmittelverpackungen.
Böyle bir koruma birçok endüstride ve yerde, örneğin gıda ambalajı için zorunludur.Schneekettenpflicht Die Benutzung von Schneeketten ist in Luxemburg nicht vorgeschrieben.
Lüksemburgda kar zinciri kullanımı zorunlu değildir.Es wurde euch ein gesegneter Monat geschenkt, in dem euch vorgeschrieben ist zu fasten.
Size senede bir ay oruç farz olmuştur, bu da sizi yine kulluk etmeye hazırlamak içindir.Diese Medikamente werden für den Fall, dass Gonorrhoe von Viruserkrankungen begleitet ist vorgeschrieben.
Bu ilaçlar, viral hastalıklara eşlik eden gonore hastalığında reçete edilir.Der Grenzabstand zum Nachbarn ist gesetzlich vorgeschrieben.
Für Gespannfahrzeuge, die höchstens 1 m breit sind, sind diese Lichter nicht vorgeschrieben.
Genişliği 1myi geçmeyen bu araçlarda ışıklar gerekli değildir.Kinder"Viferon" in Form rektaler Zäpfchen vorgeschrieben.
Çocuk'' Viferon'' rektal fitiller şeklinde reçete edilir.Es ist häufig für Lyme-Borreliose, Leptospirose undRocky Mountain Fleckfieber vorgeschrieben.
Sıklıkla Lyme hastalığı, leptospirosis veRocky Mountain benekli ateş için reçete edilir.Winterreifen sind in Spanien gesetzlich nicht vorgeschrieben.
İspanya İspanyada kış lastikleri yasal olarak zorunlu değildir.Schutzimpfung gegen bestimmte Krankheiten istin einigen Ländern wie den Vereinigten Staaten vorgeschrieben.
Bazı hastalıklara karşı aşılama,Amerika Birleşik Devletleri gibi bazı ülkelerde zorunludur.Winterreifen sind in Irland gesetzlich nicht vorgeschrieben.
İrlanda İrlandada kış lastiği kullanımı yasal olarak zorunlu değildir.Sie erhalten Infusion massiven Therapie, undverschiedene Modifikationen der Hautplastik sind ebenfalls vorgeschrieben.
İnfüzyon masif tedavisi verilir vederi plastinin çeşitli modifikasyonları da reçete edilir.Wir werden deine Informationen für eine angemessene Zeit oder so lange wie gesetzlich vorgeschrieben aufbewahren.
Bilgilerinizi makul bir süre boyunca veya yasaların gerektirdiği bir süre boyunca saklayacağız.Die muss in Deutschlandmindestens 10 cm betragen, außerdem ist zwingend Verbundsicherheitsglas(VSG) vorgeschrieben.
Bu Almanyada en az 10 cm olmalıdır,ayrıca 
