WURDEN DURCHGEFÜHRT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yapıldı
• gerçekleştirildi
• yapılmıştır

Wurden durchgeführt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wie viele Tests wurden durchgeführt?
Kaç tahlil yapıldı?

Tests wurden durchgeführt, Produktionsverfahren gestrafft und Prototypen geprüft.
Denemeler yapıldı, üretim yöntemleri geliştirildi ve prototipler test edildi.

Bombardierungen wurden durchgeführt.
Bombalaması yapıldı.

Ich wurde an einen Onkologen/ Hämatologen überwiesen, und weitere Tests wurden durchgeführt.
Onkolog/ hematoloğa yönlendirildim ve daha fazla test yapıldı.

Kleine Experimente wurden durchgeführt.
Minik deneyler yapıldı.

Zwei repliziert wurden durchgeführt, um verlässliche Quantifizierung zu gewährleisten.
İki çoğaltır güvenilir kantifikasyon sağlamak için yapıldı.

Wirtschaftsreformen wurden durchgeführt.
Ekonomik reformlar yapıldı.

Alle Tests wurden durchgeführt, es ist alles in Ordnung.".
Bütün testleri yapıldı, her şey yolunda.”.

Alle Veränderungen wurden durchgeführt.
Gerekli tüm modifikasyonlar yapıldı.

Veränderungen wurden durchgeführt, um eine angenehmere Spielerfahrung zu gewährleisten.“.
Daha keyifli bir oyun deneyimi” sağlamak için oyunda değişiklikler yapıldı.

Die ersten Systemtests wurden durchgeführt.
Sistem testleri gerçekleştirildi.

Nur fünfzehn wurden durchgeführt und von diesen 67% überlebten.
Sadece on beş yapılır ve bu% 67 hayatta.

Alle notwendigen Messungen wurden durchgeführt.
Bütün gerekli ölçümler yapıldı.

A Hand voll von Studien wurden durchgeführt um die Veröffentlichung von"The Day After Tomorrow".
A avuç çalışmaların yapıldı“ Yarından Sonra Bir Gün” yayınlandı.

Sogenannte Rammsondierungen wurden durchgeführt.
Ramları” başvurusu gerçekleştirildi.

Alle üblichen Tests wurden durchgeführt, aber dieses Mal war der Arzt viel länger als sonst.
Tüm olağan testler yapıldı, ancak bu sefer doktor normalden daha uzun sürdü.

Insgesamt 20 Veranstaltungen wurden durchgeführt.
Toplam 20 etkinlik gerçekleştirildi.

Haufenweise Studien wurden durchgeführt um zu sehen, ob das stimmte.
Bunun doğru olup olmadığını anlamak için tonlarca çalışma yapıldı.

Insgesamt fünf Experimente wurden durchgeführt.
Toplam beş adet deney gerçekleştirildi.

Vor ein paar Tagen dort wurden durchgeführt, technische Tests Multiplex-kurdische Programme.
Birkaç gün önce orada yürütülmüştür teknik testler multiplex Kürt programlar.

Zwei unterschiedliche Experimente wurden durchgeführt.
İki farklı ekspertiz yapılmaktadır.

Zahlreiche Studien wurden durchgeführt, über verschiedene angebliche Resveratrol Vorteile.
Çok sayıda çalışmalar çeşitli sözde resveratrol yararları ile ilgili yapılmıştır.

Erste eigene Überprüfungen und Test wurden durchgeführt.
İlk muayenesi ve testleri yapıldı.

Eine Reihe von Tests wurden durchgeführt, wo jede„Hälfte“ des Patienten von der anderen Hemisphäre isoliert wurde..
Hastanın diğer yarısından izole olduğu diğer‘ yarısı na bir dizi test yapıldı.

Wirtschaftsreformen wurden durchgeführt.
Ekonomik reformlar gerçekleştirmiştir.

Viele neuere Studien wurden durchgeführt, um diese Informationen zu überprüfen und ein Verfahren zur Prävention zu finden.
Bu bilgiyi doğrulamak ve bir önleme yöntemi bulmak için birçok yeni çalışma yapılmıştır.

Zwei Schnitte(14, 15) wurden durchgeführt.
Uygulanan iki strateji vardır( 2, 15).

Reformen wurden durchgeführt(es wurde komplett renoviert) und Sie können jederzeit direkt live betreten.
Reformlar gerçekleştirildi( tamamen yenilenmiştir) ve doğrudan istediğiniz zaman yaşayabilirsiniz.

Welche Aktionen wurden durchgeführt.
Hangi Eylemler Gerçekleştirildi.

Daten wurden analysiert mit Expression Suite Software(V 1.1) und statistische Analysen wurden durchgeführt.
Veri ifade suite yazılımı( v 1.1) kullanarak analiz edildi ve istatistiksel analizleri gerçekleştirilmiştir.