Wurden eingefroren Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie wurden eingefroren?
Sizi dondurdular mı?Patricia,- meine Konten wurden eingefroren.
Vermögen wurden eingefroren, die Einreise in die USA verboten.
ABDdeki malvarlıkları donduruluyor, ABDye seyahatleri yasaklanıyor.Die Strompreise wurden eingefroren.
Die Regierung hat den Bankrott eingestanden,Kopfsteuer und Gehälter wurden eingefroren“.
Hükümet iflasını itiraf etti;oy kullanma vergisi ve maaşlar donduruldu”.Sie alle wurden eingefroren.
Siz ve diğerleri donmuştunuz.Ihre Vermögen in der Türkei wurden eingefroren.
Türkiyedeki Mal Varlıkları Donduruldu.Aber die Konten wurden eingefroren nach der Nakba… in Jaffa.
Ama Nekbet Gününden sonra bütün hesaplar donduruldu… Yafada.Die noch vorhandenen Rücklagen wurden eingefroren.
Kalan mevcut yapılar dondurulmuştur.Alle Einstellungen wurden eingefroren, niemand durfte die Apparatur antasten.
Öncelikle tüm ölçümler donduruldu, kimse aletlere yaklaştırılmadı.Alle Master-Kompatiblen außer dir wurden eingefroren.
Senin dışında tüm efendiler donduruldu.Patricia,- meine Konten wurden eingefroren.
Patricia, hesaplarımı donduruldu.Gegen diese Personen wurde ein Einreiseverbot verhängt sowie deren Vermögenswerte wurden eingefroren.
Bu kişilere vize yasağı getirildi ve mal varlıkları donduruldu.Patricia,- meine Konten wurden eingefroren.
Patricia, bütün hesaplarım donduruldu.Kredite für den industriellen Sektor wurden eingefroren.
Sektöre yönelik krediler donduruldu.Patricia,- meine Konten wurden eingefroren.
Patricia, bütün hesaplarım donmuş durumda.Die Vermögen der Minister in den USA wurden eingefroren.
Bakanların ABDdeki mal varlıkları donduruldu.Die diplomatischen Kontakte zwischen beiden Staaten wurden eingefroren.
İki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler donduruldu.Sie wurden mit Reiseverboten belegt, ihre Vermögen wurden eingefroren.
Seyahatleri yasaklandı ve servetleri donduruldu.Zahlreiche Vermögenswerte von Firmen und Personen wurden eingefroren.
Bazı iş adamları ve müteahitlerin mal varlıkları donduruldu.Die Vermögenswerte der syrischen Zentralbank werden eingefroren, der Handel mit Gold und anderen Edelmetallen wird verboten.
Suriye Merkez Bankasının varlıkları donduruldu, altın ve diğer değerli metallerle ticaret yasaklandı.Han wird eingefroren, von Boba Fett weggebracht.
Han donduruluyor, onu Boba Fett götürüyor.Vermögen der Hisbollah wurde eingefroren.
Hizbullahın malları donduruldu.Han wird eingefroren und von Boba Fett weggebracht.
Han donduruluyor ve Boba Fett onu götürüyor.Die erhaltene cDNA wurde eingefroren(-70 ° C), bis sie von real-time PCR untersucht.
Ortaya çıkan cDNA donmuş depolanan( -70 ° C), gerçek zamanlı PCR ile test kadar.Der NATO-Russland-Rat wurde eingefroren.
Rusya-NATO ilişkileri donduruldu.Dass Ihre Kredit wurde eingefroren.
Kası kredilerinin donmuş olması gösterilmekte.Nein, du sagtest:Han wird eingefroren, von Boba Fett weggebracht.
Onu Boba Fett götürüyor'' dedin. Hayır,sen'' Han donduruluyor.Die diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Völker werden eingefroren.
İki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler donduruldu.Das gesamte Vermögen der syrischen Nationalbank in der EU wurde eingefroren.
Suriye Merkez Bankasının tüm varlıkları dondurulmuştur.
