ZAGHAFT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• çekingen
• ürkek

Zaghaft Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nur zaghaft?
Sadece düşünüyor musun?

Zaghaft beginnen wir zu spielen.
Açarak oynamaya başlıyoruz.

Der erste zaghafte Kuss.
Ilk çekingen öpüşünü.

Zaghaft, aber gerade rechtzeitig.
Korkutucu ama tam zamanında.

House hat Sie zaghaft genannt.
House sana korkak dedi.

Ja. Zaghafte Hoffnung.
Evet, zayıf umut.

Was heißt das, ich sei zaghaft?
Çekingensin diyerek ne kastediyorsun?

Zaghafte Wirtschaftsbeziehungen.
Müstehcen ekonomik ilişkiler.

Du schlägst immer noch zu zaghaft zu.
Saldırırken çok çekingensin hâlâ.

Ein zaghaftes lächeln im Herzen.
Bir deli gülüş senin yüreğindeki.

Am Anfang war es ganz zaghaft, aber dann…".
Başta çok kötüydü ama sonra…”.

Nur zaghaft gehen einige Hände hoch.
Sadece birkaç çekingen el kalkıyor.

Wie er da gelacht hat! Ich war ja so zaghaft.
Çekingen olduğum için nasıl da gülmüştü.

Etwas zaghaft, aber sie sang.
Biraz sıkıntılıydı ama şarkılar söylüyordu.

Du meinst, ich bin zu zaghaft?
Çekingen olduğumu mu düşünüyorsun? Çok çekingen.

Du trinkst so zaghaft, wie eine Frau.
Kocam tıpkı ergen bir kız gibi içer.

Peggy, es ist keinesfalls unpassend über eine Gehaltserhöhung zu sprechen, aber seien sie nicht zaghaft.
Peggy, su anda zam konusmak uygunsuz olmaz,… ama cekinme.

Du bist zu zaghaft und unkonzentriert.
Çok ürkeksin ve odaklanmamı engelliyorsun.

Nächste Mal vielleicht auch nicht mehr ganz so zaghaft und wohlabwägend.
Belki bir daha ki sefere bu kadar azimli ve çılgın olamayız.

Befreundete ich mich zaghaft mit Corel Draw, und das Ergebnis ist eine.
Ben denedim Corel Draw, la iyi sonuç alınıyo.

Menschen des Fuchstypus sind fleißig, aber zu zaghaft, um Anführer zu sein.
Tilki tanrısına sahip olanlar çok çalışkan ama lider olamayacak kadar korkaktır.

Es ist ein wenig zaghaft am Anfang, aber dann merke ich, sie küsst mich auch.
Önce biraz çekingenlik olur ama, sonra onun da beni öptüğünü anlarım.

Also die erste war sehr zaghaft, ich fange an.
Böylece, ilkinde oldukça çekinerek işe başladım.

Peggy, es ist keinesfalls unpassend über eine Gehaltserhöhung zu sprechen, aber seien sie nicht zaghaft.
Peggy, zam konuşması şu an uygunsuz değil, ama ürkek olma.

Diese Menschen sind mehr zaghaft als vorsichtig.
Bu insanlar ihtiyatlı olmaktan ziyade ürkek ve çekingendir.

Kaninchen haben unterschiedliche Persönlichkeiten und Sie wollen eine, die ist nicht zaghaft.
Tavşanlar farklı kişilikleri var ve ürkek olmayan bir isteyeceksiniz.

Mastiffs sind nicht für neue oder zaghafte Besitzer geeignet.
Sibirya kurdu yeni veya çekingen sahiplere uygun bir cins değil.

Sie beginnt zaghaft, ist voll von unerfüllten Erwartungen und Möglichkeiten.
Çekingen, kırılgan, gerçekleştirilmemiş olasılıklar ve beklentilerle dolu olarak başlar.

Die Furcht, diesen Kampf zu verlieren, könnte die zaghafte Reaktion der Linken erklären.
Bu mücadeleyi kaybetme korkusu solun yanıtlarının çekingenliğini açıklayabilir.

Die Tür schließt sich, eine zaghafte Novembersonne geleitet mich über den kahlen Hof zum Bus.
Kapılar arkamdan kapanıyor; ürkek Kasım güneşi, mezbahanın merkezinden otobüs durana kadar bana eşlik ediyor.

"zaghaft" nasıl bir cümlede kullanılır

Nur zaghaft zeigen sich die ersten Knospen.

Der nickt, zaghaft und scheinbar gedanklich abwesend.

Die Tracks entfalten sich zaghaft aber stetig.

Viele Industriestaaten sind jedoch zaghaft beim Klimaschutz.

Aktien werden nur zaghaft als Alternative gesehen.

Der Frühling beginnt etwas zaghaft dieses Jahr.

Da sangen oder klatschten einige zaghaft mit.

Zaghaft noch und misstrauische gegenüber neuen Dingen.

Um 1950 setzte zaghaft die Mechanisierung ein.

Zaghaft schütteltest du immer nur den Kopf.