ZEIGEN WILL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• göstermek istediğim
• göstermek istiyorum

Zeigen will Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dass er uns etwas zeigen will.
Bize göstermek istediği bir şey varmış.

Was ich zeigen will, ist das unglaubliche Leben.
Benim göstermek istediğim buradaki muhteşem hayat.

Mike hat was, das er euch zeigen will.
Mike size bir şey göstermek istiyor.

Nein. Wenn er ihn dir nicht zeigen will, kannst du ihn nicht dazu zwingen.
Olmaz. -Hadi. Tamam, eğer sana göstermek istemiyorsa… mecbur değil.

Es gibt etwas, das ich Euch zeigen will.
Size göstermek istediğim bir şey var.

Wenn er Dir das Buch zeigen will, dann in seinem Büro.
Sana defteri göstermek isterse yalnızken yapması gerekecektir. Büyük ihtimalle bürosunda.

Es gibt etwas, was ich Ihnen zeigen will.
Size göstermek istediğim bir şey var.

Das Haus, das ich Ihnen zeigen will, ist ein kleines Haus mit einem kleinen Grundstück.
Size göstermek istediğim ev, küçük şirin bir ev ve ortamı da öyle.

Warum?- Weil ich dir was zeigen will.
Sana birşey göstermek istiyorum. Neden?

Die mir Frau Anwältin zeigen will. Ich freue mich schon auf die Beweise.
Küçük Hanımefendi Savcı Pantilinerın bana göstermek istediği… delili görmek için sabırsızlanıyorum.

Er hat etwas, das er Ihnen zeigen will.
Size göstermek istediği bir şey varmış.

Weil ich dir was zeigen will. Warum?
Sana birşey göstermek istiyorum. Neden?

Sie half mir, das Haus zu finden, das ich dir zeigen will.
Sana göstermek istediğim o evi bulmama yardım etti.

Bestimmt nicht, weil ich den Menschen zeigen will, wie ich die Welt sehe.
Bir hiçim ama dünyayı nasıl gördüğümü insanlara göstermek istiyorum.

Ein Fotograf oder ein Künstler, der der Welt sein Portfolio zeigen will?
Dünya portföy göstermek isteyen bir fotoğrafçı ya da sanatçı?

Es gibt einen Ort, den ich dir zeigen will.
Sana göstermek istediğim bir yer var.

Dann sagt Daniel zu Sha're, dass er uns noch die Kartusche zeigen will.
Daniel Shareye, bana şu kartuşu göstermeye gideceğimizi söyledi.

Da gibt es etwas, was ich dir zeigen will.
Sana göstermek istediğim bir şeyler var.

Er sagte, er habe ein Meisterwerk gedreht, das er mir zeigen will.
Bana bir başyapıt çektim ve sana göstermek istiyorum, dedi.

Ich hab da was, das ich dir zeigen will.
Peki sana göstermek istediğim bir şey var.

Adrien, ich habe eine tolle Sammlung, die ich dir zeigen will.
Adrien, sana göstermek istediğim harika bir koleksiyonum var.

Ist es das, was der Autor zeigen will?
Yazarın bize göstermek istediği bu mu?

Natürlich auch Sonnenblumen, die ich Euch zeigen will.
Bir de çiçekli tokalar var göstermek istediğim sizlere.

Ich habe da noch was, das ich euch zeigen will.
Size göstermek istediğim bir şey var.

Da gibt's etwas, das ich dir zeigen will.
Sana göstermek istediğim bir şey var. Evet, Ben.

Denn es gibt so vieles, was ich euch zeigen will.
Değil çünkü size göstermek istediğim çok şey var.

Also dann,… es gibt da etwas, das ich Ihnen zeigen will.
Evet. Sana göstermek istediğim bir şey var.

Komm raus. Es gibt etwas, das ich dort drin zeigen will.
Çık. Orada sana göstermek istediğim bir şey var.

Er sagte nur, dass er mir Sachen zeigen will.
Beni bir yerlere götürüp, bir şeyler göstermek istediğini söyledi.

Heute gibt es mal etwas leckeres, das ich euch zeigen will.
Bugün yine başka bir güzellik var, size göstermek istediğim.