ZIELTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• doğrulttu
• nişan aldım
• hedef
• nişan aldı

Zielte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mein Vater zielte.
Babam nişan aldı.

Ich zielte, um zu töten.
Öldürmek için ateş etmiştim.

Ich legte den Pfeil auf, zielte.
Okumu hazırladım, nişan aldım.

Die Frau zielte auf mich.
Kadın beni hedef almıştı.

Zielte sie auf jemand Speziellen?
Belli birine mi doğrulttu?

Ich lud die Waffe und zielte.
Sonra silahı doldurup nişan aldım.

Eine Waffe zielte auf meinen Kopf.
Kafama doğrultulmuş bir silah vardı.

Ich legte die Waffe an und zielte.
Silahımı kaldırdım ve nişan aldım.

Der NSU zielte auf die Mitte der Gesellschaft.
Yani NSU amacı toplumun ortasını vurmaktı.

Der Scharfschütze, der auf John zielte?
Peki ya Johnu hedef alan tetikçi?

Attentäter von El Paso zielte auf Mexikaner ab.
El Paso saldırganı: Meksikalıları hedef aldım.

Und wenn ich einen Mann nach rechts zielte.
Ve eğer bir adamı sağa nişanladıysam.

Er sah zu mir auf und zielte mit einer Pistole auf mich.
Ve o bana baktı, ve bir silah doğrulttu.

Neo wird von jemandem getötet, der auf dich zielte.
Hedefinde sen olan biri Neoyu öldürdü.

Ich nahm die Schrotflinte, zielte und feuerte.
Ve tüfeği kaldırdım, nişan aldım ve ateş ettim.

Natürlich zielte Berlin direkt auf das Herz des Polizisten.
Tabii ki Berlin direkt polisin kalbine nişan almıştı.

Welche Regierungsorganisation zielte und verallgemeinerte.
Hangi hükümet kuruluşu amaçladı ve genelledi.

Dies zielte auf Geld versteckt weg in off shore back Konten.
Bu amaçlanmıştır para off shore hesaplarını geri gizlemiş.

Dance hob die Waffe, zielte auf die Tür und wartete.
Dance silahı kapıp, kapıya nişan alarak bekledi.

Ich schlug direkt in deinen vierten Halswirbel, indem ich durch deinen Hals zielte.
Boğazından içeri girerek doğrudan dördüncü boyun omuruna vurdum.

Asselborn nannte Ungarn, zielte aber auch auf Polen.
Asselborn Macaristanı andı ama Polonyayı da hedef aldı.

Das Öl zielte auf Krebszellen, aber es zerstörte gesunde Zellen nicht.
Yağ kanserli hücreleri hedef aldı ancak sağlıklı hücreleri yok etmedi.

Denn er stand einfach ruhig da, zielte und wartete.
Çünkü Calut koşarken, Davut beklemiş, nişan alıp beklemiş.

Lenin zielte Wissenschaftler darauf ab, Dinge aus historischen Positionen zu betrachten:".
Lenin, bilim insanlarını tarihi konumlardan şeylere bakmaya yöneltti:“.

Das Exekutionskommando zielte, schoss- der General war tot.
Atış mangası nişan aldı, ateş etti-- general öldü.

Benjamin ergriff das Gewehr des neben uns stehenden Mannes, zielte und drückte ab.
Benjamin en yakınındaki adamın tüfeğini kapıp hemen nişan aldı ve tetiği çekti.

Die Predigt zielte auf das Josuawort:"Erwählt euch heute, wem ihr dienen wollt.
Şu sözleri güvenle söyleyen Yeşuyu örnek al:“ Bugün kime tapınacağınıza karar verin….

Wenn Sie sahen, wie Jefferson auf Piscatella zielte, ist das verwertbar.
Onu Piscatellaya silah doğrulturken gördüysen bunu kullanabilirim.

Die ABC-Show zielte auf den christlichen Glauben des neuen Premierministers Scott Morrison.
ABC gösterisi yeni Başbakan Scott Morrisonun Hıristiyan inancını hedef aldı.

Sie hat ihn vor unseren Augen erschossen und zielte dann mit ihrer Waffe auf mich.
Gözümüzün önünde onu öldürdü ve sonra silahı bana doğrulttu.