ZITIERE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• alıntı
• alıntılıyorum
• sözü
• şöyle

Zitiere Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich zitiere D.
Bu sözü D.

Zitiere Earl Warren.
Earl Warren Sözleri.

Er sagte, und ich zitiere.
O söyledi ben de alıntılıyorum.

Zitiere mich nicht.
Bana benden alıntı yapma.

Auf der letzten letzte Seite sagt Rodger, ich zitiere.
Rodger son sayfada şöyle demiş.

Zitiere mich mir nicht.
Benim lafımı bana satma.

Bitte sag nicht Lebewohl oder zitiere ein schönes Gedicht.
Lütfen veda etme ya da güzel bir şiirden alıntı yapma.

Zitiere tausend Zeitschriften.
Kuvayı Milliye Dergisi.

Grundgütiger, jetzt zitiere ich schon Grandpa Willie.
Aman Tanrım! Şimdi ben de Büyükbaba Willieden alıntı yaptım.

Zitiere ich Sie richtig, Mr Stone?
Bunlar sizin sözleriniz mi Bay Stone?

Vielleicht entkommt man der Erkältung ebenso. Ich zitiere Sie.
Belki soğuktan kaçmanın en iyi yolu da odur. Sen dedin.

Ich zitiere dich, du zitierst mich.
Sen benim karşımda mısın Zitieren.

Oh, Gott. Unglaublich, dass ich aus diesem blöden Buch zitiere.
Tanrım, o gerzek kitaptan alıntı yaptığıma inanamıyorum.

Zitiere nicht Die Anwaltswerbung deines Vaters.
Babanın avukat reklamlarından alıntı yapma.

Beim den Einführungen Schrägstrich Formalitäten, sagt Britney, ich zitiere.
Giriş ve formaliteler kısmında Britney şöyle söylüyor….

Zitiere niemals amerikanische Geschichte.
Bir Amerikalıya asla Amerikan tarihinden alıntı yapma.

Ich zeigte ihr Fotos von Judd und sie sagte, ich zitiere.
Ona Juddun resimlerini gösterdim ve şöyle dedi… dediğini aynen söylüyorum.

Zitiere diese Nachricht im Fenster einer Unterhaltung.
Alıntı bu mesajı bir konuşma penceresinde.

Warum sind Sie so verärgert, wenn ich aus Ihren Büchern zitiere?
Kitaplarından alıntı yaptığımda neden bu kadar sinirleniyorsun? Benim işim yazmak?

Ich zitiere aus der Hommage von Papst Pius höchstselbst.
Ben sadece Papa Piusun sözlerini hediye edebilirim.

Es tut mir sehr leid, aber hast du die Regeln gelesen?- Ich zitiere.
Kesinlikle çok üzgünüm, ama site kurallarını okudun mu?- Ben alıntı yapıyorum.

Er sagte, und ich zitiere: Sie würden eher sterben als reden.
O söyledi ben de alıntılıyorum: Konuşmadan önce ölürler.

Aus unserem gemeinsamen Vorwort zur deutschen Ausgabe von 1872 zitiere ich das Folgende.
Tarihli Almanca baskıya yazdığımız Önsözden şunları alıntılayacağım.

Zitiere keine Bücher, ich werde keine Filme zitieren..
Kitaplardan alıntı yapma, ben de filmlerden yapmayayım..

Und wenn Du das realisiert hast, zitiere ich Dir davon ausgehend nun Abraham Lincoln.
Ben yaptım oldu derseniz, Abraham Lincolnün sözünü hatırlatırım.

Ich sage ja bloß, wenn du einen Film zitierst, dann zitiere einen Film.
Diyorum ki, bir filmden alıntı yapacaksan bir filmden alıntı yap.

Carina Rydberg zitiere aus Hjalmar Söderberg Roman zweimal in seinen eigenen Werken.
Carina Rydberg kendi eserlerinde iki kez Hjalmar Soderberg romanından alıntı.

Meine Freunde wissen, wer ich rede, wenn ich zitiere“mein Freund Robert!”.
Arkadaşlarım ben alıntı yaparken bahsediyorum kim olduğunu biliyorum“ arkadaşım Robert!”.

Ich zitiere jetzt die Details der Arbeit, von denen ich denke, dass Sie sie sehr genießen werden.
Sizlerin de çok hoşuna gideceğini düşündüğüm çalışmanın detaylarını şimdi aktarıyorum.

A-Loch. Aber er ist nicht… zu 100 Prozent ein Arsch. ich zitiere ihn jetzt.
Kendinin puştun teki olduğunu söylüyor ama… öyle değil ve ben de burada ondan alıntı yapıyorum''% 100 yavşağım''.