Zurückzuführen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Zurückzuführen auf Cyber-Attacken?
Unachtsamkeit der Kraftfahrer zurückzuführen.
Zurückzuführen ist das auf die Bestandteile des Getränks.
Die Erosion der Kultur ist darauf zurückzuführen.
Dies wird auf meine eigene Physiologie und Vorlieben zurückzuführen sein, Sie werden wahrscheinlich anders sein.
Und wie viele dieser Todesfälle sind auf das Rauchen zurückzuführen?
Wenn die Schüchternheit auf physiologische Faktoren zurückzuführen ist, ist normalerweise eine medikamentöse Therapie erforderlich.
Utangaçlık fizyolojik faktörlere bağlı olduğunda, genellikle ilaç tedavisi gereklidir.Weitere 10% sind auf Lebensumstände zurückzuführen.
Diese Erweiterung ist auf viele Faktoren zurückzuführen, einschließlich.
Bu genişleme, dahil olmak üzere birçok faktörden kaynaklanmaktadır.Ein solch großer Unterschied ist auf die hohen Preise für Lebensmittel undAlkohol in Israel zurückzuführen.
Böyle büyük bir fark İsrailde yiyecek vealkol için yüksek fiyatlar nedeniyle.Wenn Ihr dunkler Urin auf unzureichende Flüssigkeitszufuhr zurückzuführen ist, sollten Sie mehr Wasser trinken.
Eğer koyu renkli idrar yetersiz sıvı alımı nedeniyle ise, daha fazla su içmeye başlamalısınız.Dies ist auf hohe Gebühren und eine langsame Verarbeitung der Transaktionen zurückzuführen.
Bunun nedeni yüksek ücretler ve işlemlerin yavaş işlenmesidir.Offensichtlich ist die Vorstellung, Atheist zu sein, allein auf Rationalität zurückzuführen beginnen, deutlich irrational zu sein.
Açıkçası, ateist olmanın tek başına rasyonelliğe bağlı olduğu fikri belirgin irrasyonel görünmeye başlayarak.Dies kann zu einer steigenden Zahl von europäischen Besuchern zurückzuführen.
Dass alles auf uns oder auf das Schicksal zurückzuführen ist.
Her şeyin bize veya kadere bağlı olduğuna inanabiliriz.Für weitere positive Momente können günstige Temperaturbedingungen der Frühjahrssaison zurückzuführen.
Başka olumlu anlar için bahar mevsiminin elverişli sıcaklık koşulları atfedilebilir.Dass dies auf ein Allgemeines Gesundheitsproblem zurückzuführen sein kann.
Bunun genel bir sağlık sorununa bağlı olabileceği aklınızda olsun.Dies ist hauptsächlich auf die Verringerung der Anzahl der Eier und deren Qualität zurückzuführen.
Bu durumun olmasının temel sebebi yumurta sayınızın ve kalitesinin azalmasıdır.Verwenden Sie nurOriginalzubehör von Suunto- Schäden, die auf nicht originales Zubehör zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie.
Yalnızca orijinal Suunto aksesuarlarını kullanın;orijinal olmayan aksesuarların neden olduğu hasarlar garanti kapsamında değildir.Dies ist auf schlechte Ökologie, falsche Lebensweise undständigen Stress zurückzuführen.
Bu zayıf ekoloji, yanlış yaşam tarzı vesürekli stres kaynaklanmaktadır.Es wird argumentiert, dass dies auf Hunger des Fisches zurückzuführen ist.
Bunun balığın açlığına bağlı olduğunu savundu.All dies ist auf die antibakteriellen undtrocknenden Eigenschaften von Aspirin zurückzuführen.
Bütün bunlar aspirinin antibakteriyel vekurutma özelliklerinden kaynaklanmaktadır.Wenn die Zerstörung scheinbar auf eine Naturkatastrophe zurückzuführen ist.
Yıkıma doğal bir afet neden olmuş gibi görünürse toplanmaz.Wir glauben, die Symptome sind aufs psychologische Trauma zurückzuführen.
Semptomların psikolojik travma nedeniyle olduğunu düşünüyoruz.Dies ist auf die sehr hohe Nachfrage und Verbreitung der Rasse zurückzuführen.
Bu, ırkın çok yüksek talebi ve yaygınlığından kaynaklanmaktadır.Dies ist auf einen Mangel an Vitaminen oder deren Ungleichgewicht zurückzuführen.
Bu, vitamin eksikliği veya dengesizliklerinden kaynaklanmaktadır.Nicht, wenn die Zerstörung scheinbar auf eine Naturkatastrophe zurückzuführen ist.
Eğer bu yok oluşa doğal bir felaket… sebep olursa şüphelenmezler.Dies ist auf das Familienpaar Gregory Leps undAnna Shaplykova zurückzuführen.
Bu, aile çiftlerinden Gregory Leps veAnna Shaplykovaya atfedilebilir.Die Vorurteile sind auf die Gehirnwäsche der häretischen KPCh zurückzuführen.
Ve önyargıları, kötü ÇKPnin beyin yıkaması tarafından kaynaklanmaktadır.Dass ihr Wissen 11 Jahre nicht gehört wurde, ist auf Rassismus zurückzuführen.
Seslerinin 11 yıl boyunca duyulmamış olmasının sebebi ise yine ırkçılık olmuştur.
