ZUSTÄNDEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• durumlar
• koşullarda
• durumların
• durumla
• durum

Zuständen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zwischen zwei Zuständen.
İki durum arasında.

Zur Erkältung des Blutflusses bei Dysmenorrhoe und anderen gynäkologischen Zuständen.
Dismenore ve diğer jinekolojik koşullardaki kan akışını engelleyen soğuk nedeni.

Extremen Zuständen schwankt.
Ekstremitelerin durumu değişir.

Sie überschneiden sich mit vielen anderen chronischen Zuständen.
Diğer birçok kronik durumla örtüşür.

Sicherheitswidrigen Zuständen(technische Mängel).
Güvensiz durumlar( teknik eksiklikler).

Sie überschneiden sich mit vielen anderen chronischen Zuständen.
Diğer birçok kronik durumla örtüşürler.

Wir besuchen sie nur in Zuständen veränderten Bewusstseins.
O boyutlara ancak değişmiş bilinç durumunda girebiliriz.

Dieses Antihistaminikum wird in den folgenden Krankheiten und Zuständen verwendet.
Bu antihistamin aşağıdaki hastalık ve koşullarda kullanılır.

Eine Reihe von Krankheiten und Zuständen kann zu einem Eisenmangel führen.
Bir dizi hastalık ve durum demir eksikliğine yol açabilir.

Postpartale Eklampsie ist häufig mit Anfällen und anderen tödlichen Zuständen verbunden.
Doğum sonrası eklampsi genellikle nöbetler ve diğer ölümcül durumlar ile ilişkilidir.

Wir werden mit drei ursprünglichen emotionalen Zuständen geboren: Neugier, Komfort und Unbehagen.
Üç temel duygusal durumla doğarız: merak, rahatlık ve rahatsızlık.

Nach der Entschlüsselung des Bluttests steigt die Glukose bei folgenden Krankheiten und Zuständen.
Kan testinin yorumuna uygun olarak, glikoz aşağıdaki durumlar ve hastalıklar ile artar.

Eine Folge von physiologischen oder psychologischen Zuständen(Müdigkeit oder Müdigkeit);
Fizyolojik veya psikolojik durumların bir sonucu( yorgunluk veya yorgunluk);

Von da an widmete er sich der Untersuchung der Beziehung zwischen bewussten und emotionalen Zuständen.
O zamandan beri bilinçli ve duygusal durumlar arasındaki ilişkiyi derinlemesine incelemeye yoğunlaştı.

Die Übergänge zwischen den Zuständen werden durch ein Netzwerk-Management(NMT) hergestellt.
Durumlar arasındaki geçişler, cihaza bir ağ yönetimi( NMT) iletişim nesnesi verilerek yapılır.

Die Spaltversiegelung müsste die Barrieren zwischen den Zuständen stabilisieren.
Teoride, yırtığı mühürlemek kuantum durumlar arası sınırları yeniden yaratmalı.

Eine Reihe von Krankheiten, Zuständen und Faktoren können dazu führen, dass der Körper seine roten Blutkörperchen zerstört.
Birçok hastalık, durum ve faktörler vücudun kırmızı kan hücrelerini yok etmesine neden olabilir.

Das Medikament ist bei folgenden Krankheiten und Zuständen strengstens verboten.
İlaç, aşağıdaki hastalıklarda ve koşullarda kesinlikle yasaktır.

Aber der Grund für eine genauere Untersuchung, vor allem bei anderen Symptomen und pathologischen Zuständen.
Ancak, özellikle diğer semptomların ve patolojik durumların varlığında daha ayrıntılı bir incelemenin nedeni.

Diese Erreger führen zu hunderten verschiedenen Symptomen und Zuständen, die falsch diagnostiziert werden.
Bu patojenler, yanlış teşhis edilen yüzlerce farklı semptom ve duruma yol açar.

Einige Systeme kommen langfristig nicht zur Ruhe, sondern durchlaufen periodisch eine Reihe von Zuständen.
Bazı sistemler uzun dönemde durmazlar, bunun yerine bir dizi durumda periyodik olarak çevrime girerler.

Dieses Symptom tritt bei einer Vielzahl von Krankheiten oder Zuständen auf, und sein Aussehen ist immer[…].
Bu belirti çeşitli hastalık veya durumlarla ortaya çıkar ve görünümü her zaman[…].

Insbesondere diese neuen Bestimmungen beinhalten spezielle Kriterien, die bei lebensbedrohlichen Zuständen greifen.
Bu yeni mevzuatlar özellikle doğrudan hayati tehlike taşıyan durumlar için uygulanacak.

Bei allergischen Reaktionen oder anderen ungewöhnlichen Zuständen sollte sofort ein Arzt aufgesucht werden.
Herhangi bir alerjik reaksiyon veya diğer olağandışı durumlar meydana gelirse hemen bir doktora başvurulmalıdır.

Es gibt mehrere thermodynamische Diagramme, die zur Modellierung der Übergänge zwischen thermodynamischen Zuständen dienen.
Çeşitli termodinamik grafikler, termodinamik durumlar arasındaki geçişleri göstermesi için geliştirildi.

Gekennzeichnet durch viele Merkmale, die vielen pathologischen Zuständen sehr ähnlich sind- Röteln, SARS, Allergien.
Birçok patolojik duruma çok benzeyen çok taraflı işaretlerle karakterize edilir- kızamıkçık, SARS, alerji.

Dem Alltag Farbe zu verleihen, ist eine zusätzliche Chance, depressiven Zuständen zu entkommen.
Gündelik hayata renk katmak, depresif durumlardan uzak durmak için fazladan bir şans.

Erstens ist es notwendig, zwischen zwei verschiedenen menschlichen Zuständen zu unterscheiden: Kindheit und Enuresis bei Erwachsenen.
İlk olarak, iki farklı insan koşulunu ayırt etmek gerekir: yetişkinlerde çocukluk ve enürezis.

Im Grunde wurde eine solche Operation zur Behandlung von Schizophrenie und depressiven Zuständen eingesetzt.
Temel olarak, şizofreni ve depresif durumların tedavisi için böyle bir operasyona başvurulmuştur.

Hunde mit Verletzungen, Arthritis oder anderen schmerzhaften Zuständen benötigen möglicherweise ein wenig zusätzliche Hilfe.
Yaralanması, artriti veya başka ağrılı durumu olan köpekler, biraz daha fazla yardıma ihtiyaç duyabilir.

"zuständen" nasıl bir cümlede kullanılır

Er warnte vor ähnlichen Zuständen wie 2015.

Speicherung von Zuständen nach einem Sicherungspunkt z.

Die Kampfstoffe liegen in unterschiedlichen Zuständen vor.

Wir bieten Projektoren in unterschiedlichen Zuständen an.

Von den hygienischen Zuständen ganz zu schweigen.

Menge von Zuständen statt nur eines Zustands.

Meine Artgenossen müssen unter abartigen Zuständen leben.

Anzeigen von Zuständen des WH1409 V2 Smart.

Zu den äußeren Zuständen zählt die Lebenssituation.

Zuständen befinden: so profane dinge wie hiit.