ДРУГАРЮ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yoldaş
• dostum
• arkadaşım
• yoldaşım
• yoldaşlar

Другарю Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Добре, другарю.
Eee, yoldaşlar.

Добре дошъл, другарю.
Hoş geldin dostum.

Дафи, стари другарю, как по дяв.
Daffy, eski dostum, nasıl--.

Здравей, другарю!
Selam yoldaşım!

Честит рожден ден, другарю.
Mutlu yıllar, yoldaşlar.

Другарю, колко са рогата?
Dostum, boynuzlara ne kadar istiyorsun?

Ще запомня това, другарю.
Bunu unutmayacağım dostum.

Другарю, ти какво решил си тука с чука….
Dostum, ne işin var senin buralarda….

Ах, Рамирес, скъпи другарю!
Ah, Ramirez, sevgili yoldaşım!

Другарю, не може ли да отведете това дете?
Yoldaşım, bu çocuğu götüremez misin?

Благодаря за всичко, другарю.
Her şey için çok sağ ol, dostum.

Скъпи другарю, за какво ме наказваш?
Sevgili arkadaşım, neden beni cezalandırıyorsun?

Трябва да ми простиш, другарю.
Beni affetmen gerekecek, dostum.

Погледни, другарю Сталин, как той ще си счупи врата.
Bak, Yoldaş Stalin nasıl kıracak boynunu.

И за по-малко гАдини, другарю!
Çilelerden başka yok mu yoldaşım.

Не, другарю, в замяна на гориво, забрави всичко.
Hayır, yoldaş, yakıt karşılığında her şeyi unutun.

Благодаря много за всичко, другарю.
Her şey için çok sağ ol, dostum.

Другарю, тук има нещо, което може да те заинтересува.
Dostum, burada ilgini çekebilecek bir şeyler var.

Добре дошъл на нашия пикник, другарю.
Pikniğimize hoş geldiniz, yoldaşlar.

Другарю майор, какво ще ни кажете за този случай?
Yoldaş Binbaşı, bize bu dava hakkında ne söyleyebilirsiniz?

Сигурно имаш много въпроси, другарю.
Oldukça fazla soru soruyorsun arkadaşım.

И аз изкрещях:"Другарю!" на предишния й собственик.
Kitabın benden önceki sahibine'' Dostum!'' diye haykırdım.

Има ли нещо, което искате да добавите, другарю майор?
Eklemek istediğiniz bir şey var mı, Yoldaş Binbaşı?

Другарю маршал Куликов, планирали ли сте инвазия в Европа?
Yoldaş Mareşal Kulikov, Avrupanın işgalini mi plânlıyorsun?

Но каквото и да правиш, другарю, не се дръж снизходително с мен.
Ama ne yapıyorsan dostum, bana sakın patronluk taslama.

Другарю Приблуда, кога ще получа пистолет и къде ще го убия?
Yoldaş Pribluda, silahı ne zaman alacağım ve onu nerede vuracağım?

Какво искаш, другарю свещеник и мъжете ли да се подмиват.
Sizin istediğiniz yoldaş rahip erkekler için bulaşık yıkamamız.

Мисля, че си имаш по-важни неща, с които да се занимаваш, другарю!
İlgilenecek daha önemli şeylerin olduğuna inanıyorum, dostum.

Другарю, някои детайли не се обсъждат даже с най близките съратници.
Yoldaş, bazı ayrıntılar en yakın müttefiklerimizle bile tartışılamaz.

Бяха с вдигнати нагоре ръце и викаха:"Другарю, другарю.".
Ellerini havaya kaldırarak:'' Yoldaşlar, yoldaşlar'' diye bağırıyorlardı.

"другарю" nasıl bir cümlede kullanılır

— Другарю инспектор, случи се най-непредвиденото- Документите по секретната научна разработка са из­чезнали. . .

– Другарю Антонов, три пъти вече ви предупреждаваме да спрете незаконния строеж, а вие продължавате...

– Другарю професор, защо искате да напуснете СССР? Тук имате кариера, уважение, почести, голям апартамент.

Борис Велчев: Не бива, другарю Влахович, да се обезкуражаваме. Нека спокойно да поговорим, да побеседваме.

Какво от изследванията очакваш да даде отклонение при последвала малигнена хипертермия? Кажи бе, другарю "АКАДЕМИК"?

Next: Другарю Борисов: Оставката на Московски ти е в джоба, извади я! Босия трябва да живее!

Другарю Кунев празник е.Защо спите.Бързо на площада да отбележите денят в който съветските войски окупираха България.

NickiNight 2 февруари 2010 г., 8:55 ...Еххх Другарю Щирлиц, Този път наистина прекали... Обиди еснафските физиономии.

Day 2,448, 07:10 Колко пъти да ти повтарям Другарю Фермераст и Бонусджия: беги лижи чилийски задници!

- Другарю Тъпанасов, Вие самият отменихте смъртното наказание... - подсказа свитарят, който знаеше името на журналиста.