ЗАДЪЛЖЕНИ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yükümlü
• zorunda
• borçlu
• yükümlüdür
• yükümlüyüz
• mecbur

Задължени Bulgarca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ако нещо лошо ми се случи, не се чувствайте задължени да идвате на помена.
Başıma bir şey gelirse anma törenime gelmek zorunda hissetmeyin kendinizi.

Цели за събирането: държавите членки ще бъдат задължени да събират 90% от пластмасовите бутилки за еднократна употреба към 2025 г., например чрез депозитни системи.
Toplama hedefleri: Üye devletler, örneğin, depozito iadesi programları yoluyla 2025e kadar tek kullanımlık plastik içecek kutularının% 90ını toplamakla yükümlü olacaklardır.

"задължени" nasıl bir cümlede kullanılır

33. Доброволно изпълнение на данъчни задължения. Изпълнение от трети задължени лица. Солидарна отговорност.

14) опрощаване на всички стари дългове, с каквито досега са задължени чифлигарите пред чифликсайбиите;

Данъчно задължени лица са собствениците на облагаеми с данък недвижими имоти. Собственикът на сграда,

Достъп до обществена информация, свързана с дейността на други задължени за предоставянето й субекти

Отвъдморските територии на Короната трудно ще бъдат задължени да осветяват истинските собственици на сметки.

Според закона за счетоводството следните фими са задължени да публикуват годишните си финансови отчети:

„Администрациите са задължени да приемат електронни документи и изявления, издадени и подписани като електронни...

Счетоводители, данъчни консултанти и адвокати ще бъдат задължени да докладват схеми за пестене на...

Д-р Илия Габровски: "Съгласно наредбата сме задължени да издаваме експертни решения даже на починалите."

задължени лица по ЗАДС, т.е. от лицензирани складодържатели, регистрирани получатели или временно регистрирани получатели).