CONTROL OF THE SITUATION ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• durumu kontrol altına
• durumu kontrol etmesi
• olayın kontrolünü
• durumun kontrolünü ele

Control of the situation Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

We lose control of the situation.
Durum kontrolünü kaybediyoruz.

We don't have much time to take control of the situation.
Durumu kontrol altına almak için fazla vaktimiz yok.

Well, take control of the situation, okay?
Durumun kontrolünü ele al tamam mı?

Big Brother, come in. We have taken control of the situation.
Büyük kardeş, içeri gelin Biz durum kontrol altında.

Tom took control of the situation.
Tom durumun kontrolünü eline aldı.

All we need is a little more time. We can get control of the situation.
Durumu kontrol altına almak için zaman lazım.

Gonna get control of the situation.
Durumu kontrol altında tutmalıyız.

We're blocking all phone lines until we get control of the situation.
Durum kontrol altına alınana kadar tüm hatları kestik.

We can get control of the situation. All we need is a little more time.
Durumu kontrol altına almak için zaman lazım.

You said that you had control of the situation.
Durumun kontrolün altında olduğunu söylemiştin.

Until we get control of the situation. We're blocking all phone lines.
Durum kontrol altına alınana kadar… tüm hatları kestik.

They were, but you have lost control of the situation.
Öyleydi ama olaydaki kontrolünü kaybettin.

I have to keep control of the situation… foryoursakeand for everyone's.
Ben durumun kontrolünü sağlamak zorundayım senin ve herkesin iyiliği için.

Maybe Jones is trying to take control of the situation.
Belki Jones da bu durumu kontrolü altına almaya çalışıyordur.

We're losing control of the situation.
Durum kontrolümüzü kaybediyoruz.

What you're telling me is we have totally lost control of the situation.
Ne diyorsun? Olayın kontrolünü tamamen kaybettik ha?

We have to get control of the situation.
Durumu kontrol etmeliyiz.

We should just jump into this right now with both feet and take control of the situation.
Şimdi biraz sakinleşelim ve durumu kontrolümüz altına alalım.

Then they lose control of the situation.
Sonra durum kontrolden çıktı.

The President is insisting that he takes control of the situation.
Başkan, bu durumun idaresini almakta ısrar ediyor.

You are losing control of the situation.
Durumun kontrolünü kaybediyorsun.

We have decided to take control of the situation.
Biz bu durumun kontrol altına almaya karar verdik.

Are you losing control of the situation?
Durumun kontrolünü mü kaybediyorsun?

The High Command taking control of the situation.
Başkumandan durumun kontrolünü ele alıyor.

Please, give us control of the situation.
Lütfen olayın kontrolünü bize verin.

They are the perfect men to take control of the situation.
Durumu kontrol altına almak için mükemmel adamlar.

Look at you taking control of the situation.
Bak sen, durumun kontrolünü de alıyorsun.

You need to relax, calm, and take control of the situation.
Rahatlaman, sakin olman ve durumu kontrol altına alman gerek.

Until the USDA gets control of the situation, sir.
Tarım Bakanlığı olayı kontrol altına alana kadar efendim.

Chairman Chow, you must take control of the situation immediately.
Başkan Chow, derhal durumu kontrol altına almalısınız.