They were, but you have lost control of the situation.
Ne olivat, mutta menetitte tilanteen hallinnan.
Somebody has to take control of the situation, then perhaps I should. and if none of you are prepared to accept that responsibility.
Kantamaan sitä vastuuta,- Jonkun täytyi ottaa tilanne haltuun,- niin, ehkäpä minun piti. ja jos kukaan teistä ei ole valmis.
Somebody has to take control of the situation.
Jonkun pitää ottaa tilanne hallintaansa.
If I can reach him first then perhaps diplomacy can prevail but if one of your ships should decide to retaliate there is a danger we could lose control of the situation.
Jos ehdin hänen luokseen ensin, ehkäpä diplomatia voittaa. Mutta jos yksi aluksistanne päättää kostaa voimme menettää tilanteen hallinnan.
I have lost control of the situation.
Olen menettänyt tilanteen hallinnan.
We're blocking all phone lines until we get control of the situation.
Kunnes saamme tilanteen hallintaan. Me tukimme puhelinlinjat.
I must confess that we lost control of the situation, we made mistakes, but we're talking about a national crisis.
Menetimme tilanteen hallinnan ja teimme virheitä, mutta kyse oli kansallisesta kriisistä.
We're blocking all phone lines until we get control of the situation.
Me tukimme puhelinlinjat- kunnes saamme tilanteen hallintaan.
The CNSAS Alpine Rescue then took control of the situation ordering the evacuation from the wall because of the adverse weather conditions that were about to occur.
Det CNSAS Alpine Rescue Sitten otti haltuun tilanteen, joka määräsi evakuoinnin seinältä tulevien epäsuotuisten sääolosuhteiden vuoksi.
I will tell you when we lost control of the situation.
Milloin teimme virheemme. Kerron, milloin menetimme tilanteen hallinnan.
It's called a code 200 as described in the General Information. I didn't feel the need to call a code 200 because once I had the patient subdued on the ground I felt I had control of the situation.
En tuntenut tarvetta kutsua koodia 200, koska kun olin saanut potilaan hillityn paikan päällä, minusta tuntui, että sain hallita tilannetta.
Then let's take control of the situation.
Otetaan sitten tilanne hallintaan.
Results: 61,
Time: 0.0685
How to use "control of the situation" in an English sentence
Lets take control of the situation by having a PLAN B!
Take control of the situation by educating yourself about your condition.
The technology challenges their control of the situation and their employees.
You’ll take control of the situation and be a confident leader.
She wants control of the situation and she wants it now!
Take control of the situation and manage the problems you see.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文