DOESN'T SEEM ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• görünmüyor
• gözükmüyor
• değil gibi
• gibi görünmüyor
• görünüyor
• benzemiyor
• anlaşılan
• biri değil
• gibi gözükmüyor
• görünüşe göre

Doesn't seem Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

That doesn't seem fair.
Adil değil gibi.

Getting fired like that. Yeah. It doesn't seem fair.
Evet, adil gözükmüyor… o şekilde kovulmak.

He doesn't seem mean.
Huysuz biri değil.

He must have some very good reason, and it doesn't seem to be money.
Çok iyi bir nedeni olmalı ve bu para gibi görünmüyor.

He doesn't seem to care.
Umurunda değil gibi.

I know that you love Ruthie, but she doesn't seem to realize it.
Ruthieyi çok sevdiğini biliyorum, fakat o bunun farkında değil gibi.

Yours doesn't seem too good either.
Sizinki de pek iyi değil gibi.

So what you're saying is, this incident doesn't seem premeditated.
Yani söylemeye çalıştığın… Bu olay önceden planlanmışa benzemiyor.

Well, he doesn't seem quite himself. Why'?
Pek kendinde değil gibi. Neden?

The kind of world we live in. My daughter doesn't seem to understand.
Anlamıyormuş gibi görünüyor. Benim kızım içinde yaşadığımız dünyanın nasıl bir yer olduğunu.

This doesn't seem to be a regular bullet.
Bu sıradan bir kurşuna benzemiyor.

That's funny, that doesn't seem so long ago.
Çok komik, çok uzun zaman önceymiş gibi görünüyor.

This doesn't seem to be a guy who dies easily.
Bu adam kolay ölecek gibi gözükmüyor.

Taking advantage of their weakness doesn't seem much of a business to me.
İnsanların zayıflıklarından faydalanmak bana pek bir iş gibi görünmüyor.

Oh… one doesn't seem to get enough sleep even.
Anlaşılan birileri gece uykusunu almamış.

No offense, but your son doesn't seem to be a fan of the holidays.
Kusuruma bakmayın ama oğlunuz bayram fanatiği gibi görünmüyor.

Doesn't seem like our guy, does it?
Gibi, sen ne dersin?- Adamımıza benzemiyor.

My horse doesn't seem to know his place yet.
Anlaşılan atım haddini bilmiyor henüz.

Doesn't seem possible, but I guess TV has betrayed me.
Olabilir gözükmüyor, ama sanırım TV bana ihanet etti.

This robbery doesn't seem to be turning out like you planned.
Bu soygun planladığınız gibi gelişmiyor görünüyor.

Doesn't seem Mr. Queen is going to honor us with his presence this evening.
Bu gece Bay Queen bizi varlığıyla şereflendirecek gibi görünmüyor.

There doesn't seem to be much demand for that kind of thing.
Bu türden şeylere talep çok fazla değil gibi.

Doesn't seem that Enterprise could fit inside those docking berths.
Gerekli malzemeleri bulabiliriz. Atılgan o iskelelere sığıcak gibi görünmüyor.

There doesn't seem to be a place where a plane can land.
Burada uçağın inebileceği bir yer var gibi gözükmüyor.

It doesn't seem like you're taking it seriously at all.
Bütün bunları ciddiye alıyormuşsun gibi gözükmüyor.

That doesn't seem like the kind of thing Tom would do..
Bu Tomun yapacağı şey türü gibi gözükmüyor.

There doesn't seem to be a place where a plane can land.
Bir yer var gibi gözükmüyor. Burada uçağın inebileceği.

The world doesn't seem such a howling wilderness as it did last night.
Dünya artık dün gece olduğu gibi kasvetli bir çöle benzemiyor.

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.

My daughter doesn't seem to understand the kind of world we live in.
Anlamıyormuş gibi görünüyor. Benim kızım içinde yaşadığımız dünyanın nasıl bir yer olduğunu.