HAS NOTHING TO DO ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• alakası yok
• bir ilgisi yok
• ilgisi yok
• hiçbir ilgisi yok
• bir alakası yok
• hiç alakası yok
• işimiz yok
• yapacak bir şey
• bir işi yok
• yapılacak hiçbir şey yok
• hiçbir şey yapmadan nasıl bilgi elde ettiğimizi
• hiç ilgisi yok
• hiçbir ilgisi olmadığını
• hiçbir şey yapamaz
• hiçbir alakası olmasa
• ilgisi olmadığından

Has nothing to do Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

It has nothing to do with that!
Bununla hiç alakası yok!

How dare you? This has nothing to do with that.
Bunu nasıl söylersin, alakası yok.

That has nothing to do with what we're talking about!
Bunun konuştuğumuz şeyle hiçbir ilgisi yok!

We shouldn't be here. This has nothing to do with us.
Bizim burada işimiz yok. Burada olmamalıyız.

This has nothing to do with that.
Bunla hiç alakası yok.

The reason we came here has nothing to do with that.
Buraya gelme sebebimizin bununla bir ilgisi yok.

This has nothing to do with us.
Bizim burada işimiz yok.

It was riveting, but this has nothing to do that.
Merak uyandıran bir şeydi ama bunun konumuzla alakası yok.

This has nothing to do with Jesse.
Bunun Jesse ile bir alakası yok.

Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me.
Daniel ile olan derdin neyse benimle hiçbir ilgisi yok.

This has nothing to do with talent.
Bunun yetenekle bir alakası yok.

I don't know. But clearly, it has nothing to do with the affair.
Bilmiyorum ama belli ki bunun yaşadığı ilişki ile bir ilgisi yok.

This has nothing to do with that.- Okay.
Bunun o konuyla alakası yok.

What your master gives you has nothing to do with what I earn!
Efendinizin size verdiklerinin benim ne kazandığımla ilgisi yok!

This has nothing to do with, you know, Dave, right?
Bunun Davele alakası yok, değil mi?

Tandy, I saw this movie, and this has nothing to do with that.
Tandy, bu filmi ben izledim ve bununla yakından uzaktan alakası yok.

This has nothing to do with Julia! Because of her.
Bunun Julia ile ilgisi yok! Onun yüzünden.

Where I come from has nothing to do with who I am today.
Nereden geldiğimin bugün kim olduğumla bir ilgisi yok.

This has nothing to do with Randall, Kate, all right?
Bunun Randall ile ilgisi yok Kate, tamam mı?

But Elena has nothing to do with that.
Ama Elenanın bununla alakası yok.

It has nothing to do with the facts of the murder.
Bunun cinayetin gerçekleri ile hiçbir ilgisi yok.

Also, my job has nothing to do with Myung Wol.
Ayrıca, işimin Myung Wol ile bir ilgisi yok.

It has nothing to do with what you're capable of, Thea.
Bunun senin yapabileceklerinle bir ilgisi yok Thea.

My private life has nothing to do with the Stitchers Program.
İlmekçiler Programıyla özel yaşamımın alakası yok.

And it has nothing to do with who has the big, sharp.
Bunun korkuyla ilgisi yok. Büyük, keskin bir bıçakla.

That mustache has nothing to do with who you really are.
Bu bıyığın kim olduğunla bir ilgisi yok.

This has nothing to do with you wanting to be with your family.
Bunun ailenle birlikte olma arzunla ilgisi yok.

Look, this has nothing to do with what I want.
Bak, bunun benim ne istediğimle hiçbir ilgisi yok.

Mum. This has nothing to do with Fitch Fitness. The Fitch Fitness account has been empty.
Bunun Fitch Fitness ile bir alakası yok. Fitch Fitnessin hesabı boşalmış durumda…- Anne.

This trip has nothing to do with The Telegraph, does it?
Bu yolculuğun Telegraph ile ilgisi yok, değil mi?