I'M NOT DETECTING ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tespit edemiyorum
• algılamıyorum
• tespit etmiyorum

I'm not detecting Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not detecting it.
Onu, tespit edemiyorum.

Yeah, I don't really-- I'm not detecting anything.
Evet, gerçekten yok. Hiç bir şey tespit edemiyorum.

I'm not detecting anything.
Hiçbir şey saptayamadım.

My stomach.- I'm not detecting anything.
Bir şey algılamıyorum. Midem.

I'm not detecting either Q.
İki Qyu da belirleyemiyorum.

My stomach.- I'm not detecting anything.
Midem. Bir şey algılamıyorum.

I'm not detecting an overload.
Aşırı yüklenme tespit etmiyorum.

I'm not detecting any other ships.
Başka bir gemi algılamıyorum.

I'm not detecting any weapons.
Herhangi bir silah… algılamıyorum.

I'm not detecting any debris.
Herhangi bir enkaz tespit etmiyorum.

I'm not detecting any leak.
Ben hiç bir kaçak algılamıyorum.

I'm not detecting any vascular involvement.
Bir damar tutulumu saptamadım.

I'm not detecting any dark matter.
Hiç karanlık madde algılamıyorum.

I'm not detecting any weapons, Captain.
Herhangi bir silah algılamıyorum, Kaptan.

I'm not detecting a Council transponder signal.
Konsey verici sinyali algılamıyorum.

I'm not detecting any ion fluctuations.
Herhangi bir iyon dalgalanması tespit etmiyorum.

I'm not detecting any life-forms other than us.
Bizden başka yaşam formu tespit edemiyorum.

No. I'm not detecting any heat signatures.
Herhangi bir vücut sıcaklığı tespit edemiyorum. Hayır.

I'm not detecting any life-forms other than ourselves.
Bizden başka yaşam formu tespit edemiyorum.

I'm not detecting anything. What is it?
Ne oldu? Ben hiçbir şey saptayamadım.

I'm not detecting any parasites or life-forms or wisps of smoke.
Ne parazit ne de yaşam formu tespit ettim.

But I'm not detecting any pathways for transmitting information.
Ama herhangi bir bilgi yolu tespit edemiyorum.

I'm not detecting any EM transmissions.
İkincisi daha muhtemel gözüküyor. Hiç bir EM iletişimi tespit etmiyorum.

I'm not detecting the same vulnerability in their shields.- Tuvok.
Tuvok? Bu sefer, arka kalkanlarında herhangi bir zayıflık tespit edemiyorum.

So far, I'm not detecting the same vulnerability in their shields this time, Captain.
Bu sefer, arka kalkanlarında herhangi bir zayıflık tespit edemiyorum, Kaptan.

I'm not detecting any humanoid life… but it will take several hours to search all of the landmasses.
İnsanımsı bir yaşam tespit edemedim. Ama bütün bir kıtayı aramamız birkaç saat sürer.

I am not detecting a rise in the temperature.
Sıcaklıkta bir artış tespit etmiyorum.

On that heavy incinerator. Little Cato, I am not detecting the Lord Commander.
Little Cato, ağır zırhlıda Lord Commanderı… tespit edemedim.

Little Cato, I am not detecting the Lord Commander on that heavy incinerator.
Little Cato, ağır zırhlıda Lord Commanderı… tespit edemedim.

I am not detecting a rise in the temperature.
Sıcaklıkta bir artış saptamıyorum.