I'M PICKING UP ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• alıyorum
• algılıyorum
• almaya geldim
• saptıyorum
• ben alacağım
• topluyorum
• tespit ediyorum
• saptadım

I'm picking up Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm picking up Lux.
Luxı almaya geldim.

Coming from your direction. You know, I'm picking up a lot of heat.
Yönünden çok fazla ısı alıyorum. Biliyor musun, senin.

I'm picking up my date.
Kavalyemi almaya geldim.

The crew mans their stations… I'm picking up a strange energy anomaly, Colonel.
Tuhaf bir enerji anormalliği alıyorum, Albay. Mürettebat terminallerine.

I'm picking up Cadet Cutler.
Öğrenci Cutlerı almaya geldim.

Wait.- What? I'm picking up something else?
Galiba başka bir şey alıyorum.- Bekle.- Ne?

I'm picking up four lifesigns.
Dört yaşam sinyali saptadım.

Wait.- What? I'm picking up something else.
Galiba başka bir şey alıyorum.- Ne?- Bekle.

I'm picking up my wife and daughter.
Eşimi ve kızımı almaya geldim.

Hi, I'm picking up Jack Faro.
Selam Jack Faroyu almaya geldim.

I'm picking up a faint energy reading.
Zayıf bir enerji okuması saptıyorum.

Michael, I'm picking up a man with a high-powered weapon.
Michael, yüksek güçte silahı olan bir adam algılıyorum.

I'm picking up for my son, Jesus Foster.
Oğluma almaya geldim, Jesus Foster.

Captain, I'm picking up some energy displacements on the surface.
Kaptan yüzeyde bazı enerji[ br] yer değişimleri saptıyorum.

I'm picking up that driver… Hector's orders.
O şoförü ben alacağım, Hectorun emri.

Agreed.- Hey. I'm picking up that energy frequency I found earlier.
Daha önce bulduğum enerji frekansını tespit ediyorum.- Hey.- Kabul.

I'm picking up your stuff, like I do every day.
Eşyalarını topluyorum. Her gün yaptığım gibi.

Claire, I guess I'm picking up the cake myself, because you didn't answer my messages.
Claire, pastayı ben alacağım çünkü mesajlarıma cevap vermedin.

I'm picking up that driver. And if he knows you, that's bad.
O şoförü ben alacağım ve seni tanıyorsa kötü olur.

Sir, I'm picking up something at 342, mark 12.
Efendim, 342 işaret 12 yönünde birşey algılıyorum.

Wait. I'm picking up a pulse on Ahsoka's comm channel.
Ahsokanın iletişim kanalından bir titreşim alıyorum. Bekleyin.

I'm picking up a pulse on Ahsoka's comm channel. Wait.
Bekleyin. Ahsokanın iletişim kanalından bir titreşim alıyorum.

Wait. I'm picking up a pulse on Ahsoka's comm channel.
Bekleyin. Ahsokanın iletişim kanalından bir titreşim alıyorum.

I'm picking up a priority-one message from the Gamma Quadrant.
Gamma Çeyreğinden birinci öncelikli bir mesaj saptıyorum.

I'm picking up a lot of raw data-- subspace flux, graviton waves.
Bir çok ham veri topluyorum--… altuzay akışı, graviton dalgaları.

Sir, I'm picking up some chatter I think you will want to hear.
Efendim, bir konuşma algılıyorum, bence duymak istersiniz.

I'm picking up the EM traces a few dozen metres under the glacier.
Buzulun birkaç metre aşağısında elektromanyetik izler algılıyorum.

I'm picking up several kalderan ships dispersed throughout the ral system.
Ral sistemi boyunca yayılmış Kalderan gemileri algılıyorum.

I'm picking up visual wavelengths only between 4,500 and 7,000 angstroms.
Sadece 4500 ve 7000 angstrom arasında… görsel dalgaboyu saptıyorum.

I'm picking up the coast-to-coast flights… and Phil is sending me messages.
Bir uçtan diğer uca uçuşlarını algılıyorum ve Phil bana mesajlar gönderiyor.