I'M DETECTING ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tespit ediyorum
• algılıyorum
• saptadım
• tespit ettim
• tesbit ediyorum
• tesbit ettim
• tespit
• olduğunu algılıyoruz
• saptıyorum
• tespit ediliyor
• oldu güç artışı tespit ediyorum

I'm detecting Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm detecting a second ship.
İkinci bir gemi algılıyorum.

And minimal life support. I'm detecting low-level energy output.
Ve minimum yaşam desteği. Düşük seviyeli enerji çıkışı tespit ediyorum.

I'm detecting all of those compounds.
Bütün bu bileşenleri tespit ettim.

Yes, ma'am. I'm detecting a slight radioactive field.
Ufak bir radyoaktif alan tesbit ediyorum. Başüstüne, madam.

I'm detecting three alien vessels in orbit.
Yörüngede üç yabancı gemi tespit ettim.

Wait a minute. I'm detecting abnormal readings inside the creature.
Yaratığın içinde anormallikler saptadım. Bir dakika.

I'm detecting another subspace warhead.
Başka bir altuzay savaşbaşlığı tesbit ettim.

Captain, I'm detecting an unauthorised shuttle launch.
Kaptan, yetkisiz bir mekik fırlatması tesbit ettim.

I'm detecting anomalous readings.- That's odd.
Anormal değerler tespit ediyorum. Tuhaf.

Commander, I'm detecting a vessel, 300,000 kilometers and closing.
Kumandan, Bir gemi algılıyorum, 300,000 kilometerede ve yaklaşıyor.

I'm detecting an object five metres in length.
Beş metre boyunda bir cisim tespit ettim.

Captain, I'm detecting a Federation beacon at bearing 059 mark 72.
Kaptan, 059 işaret 72 yönünde, Federasyon işaretçisi tespit ediyorum.

I'm detecting a surge on the electric system.
Elektrik sisteminde bir dalgalanma saptadım.

Captain, I'm detecting a Federation beacon at bearing 059, mark 72.
Tespit ediyorum. Kaptan, 059 işaret 72 yönünde, Federasyon işaretçisi.

I'm detecting over 20 different toxins in the air.
Havada yirmiden fazla zehir tespit ettim.

Captain, I'm detecting a chromodynamic energy discharge in Transporter Room 2.
Kaptan, Işınlama Odası 2de, kromodinamik enerji boşalımı tespit ediyorum.

I'm detecting a surge in the electrical system.
Elektrik sisteminde bir dalgalanma saptadım.

I'm detecting something unsettling. I knew it!
Rahatsızlık verici bir şey algılıyorum!- Biliyordum!

I'm detecting a vessel, 300,000 kilometres and closing.
Bir gemi algılıyorum,… 300,000 kilometerede ve yaklaşıyor.

I'm detecting another subspace warhead.- With pleasure.
Memnuniyetle. Başka bir altuzay savaşbaşlığı tesbit ettim.

I'm detecting a phase variance-- point one, point two.
Bir faz değişimi tesbit ediyorum-- birinci nokta, ikinci nokta.

I'm detecting abnormal readings inside the creature. Wait a minute.
Yaratığın içinde anormallikler saptadım. Bir dakika.

I'm detecting residual deuterium, antineutrons, traces of dichromates.
Döteryum, dikrom anti nötron izleri tespit ediyorum.

I'm detecting a human life sign aboard… and a holographic signature.
Gemi de insan yaşam izi ve… holografik izler tespit ediyorum.

I'm detecting a large geothermal shaft, 60 meters in that direction.
Büyük bir jeotermal baca algılıyorum. Bu yönde, 60 metre ilerde.

I'm detecting a titanium signature that matches the probe's parameters.
Sondanın parametreleriyle uyumlu titanyum izleri tespit ediyorum.

I'm detecting another rift forming… approximately 5,000 kilometers directly ahead.
Başka bir yarık oluşumu tesbit ediyorum… yaklaşık 5000 kilometre ileride.

And I'm detecting elevated levels of electrophoretic activity in her nervous system.
Ve sinir sisteminde, elektroforetik seviyenin arttığını tespit ediyorum.

Captain, I'm detecting faint power emissions from a system of caverns near the post.
Kaptan. İstasyonun yakınındaki mağaralardan zayıf güç salınımı algılıyorum.

I'm detecting an anomalous energy signature. It's coming from the position recently vacated by the station.
Anormal bir enerji imzası saptadım istasyonun boşalttığı yerden geliyor.