I DIDN'T THINK IT WOULD ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• olacağını düşünmedim
• olacağını düşünmemiştim
• yapacağını düşünmedim

I didn't think it would Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I didn't think it would be that much.
O kadar çok olacağını düşünmedim.

It's just that I didn't think it would be so much.
Bu kadar çok olacağını hiç düşünmemiştim.

I didn't think it would help you to know.
Bilmenin bir yararı olacağını düşünmedim.

Thanks. not having him here. I didn't think it would be this hard.
Sağ ol. Onun burada olmamasının bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.

I didn't think it would actually happen.
Ama gerçekten gideceğini hiç düşünmemiştim.

I was gonna buy you just one, but I didn't think it would fly.
Sana yalnızca bir tekini alacaktım ama usule uygun olmayacağını düşündüm.

But I didn't think it would have such an impact.
Ama böyle bir etki yapacağını düşünmedim.

But at least it's a good way to pass the time. I didn't think it would be easy.
Kolay olacağını düşünmedim, ama en azından, zaman geçirmek için iyi bir yol.

But I didn't think it would have such a big impact.
Ama böyle bir etki yapacağını düşünmedim.

Yes, of course it is the whole point, but I didn't think it would get this intimate.
Evet, tabii ki amaç bu ama bu kadar çabuk olacağını düşünmemiştim.

I didn't think it would be that big of a deal.
Bu kadar büyük bir mesele olacağını sanmamıştım.

I didn't think it would be, but, uh, it was.
Öyle olacağını düşünmemiştim, ama, öyle oldu.

I didn't think it would hurt to teach her how to read.
Ona okumayı öğretmenin zararı olacağını düşünmedim.

I didn't think it would be such a big deal. I just couldn't.
Bu kadar büyük mesele olacağını düşünmedim. Sadece yapamadım.

I didn't think it would be so powerful, but it was great.
Ama bu kadar basinçli olacagini düsünmemistim. Yine de çok iyiydi.

I didn't think it would be this hard not having him here. Thanks.
Sağ ol. Onun burada olmamasının bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.

I didn't think it would. Here's some old hospital records on that Cordoza guy.
İşte Cordoza denilen adam hakkındaki eski hastane kayıtları… görmek isteyeceğini düşündüm. Basacaklarını sanmıyordum.

I didn't think it would work for you… what with you trying to get closer to your kid. Yes.
Sana göre bir iş olduğunu düşünmüyordum, ama… madem çocuklarına daha yakın olabilmek için uğraşıyorsun.- Evet.

I didn't think it would have veins or ridges or anything. I didn't… I sorta pictured it, um… I..
Damarları filan olacağını sanmıyordum. Ben… Kafamda söyle çizmiştim, ee… Ben..

No, I don't think it would.
Hayır, sanırım öyle olmaz.

I don't think it would mean very much to her.
Adımın ona bir şey ifade edeceğini sanmam.

I do not think it would appeal to Mr Peabody.
Bay Peabodynin hoşuna gideceğini sanmıyorum.

I don't think it would make you happy to be in prison.
Hapishanede olmanın seni mutlu edeceğini sanmıyorum.

The army didn't intervene during political unrest in northern Kosovo in 2004, and I don't think it would now," Milosevic told SETimes.
Ordu 2004 yılında kuzey Kosovada çıkan siyasi ayaklanmalara müdahale etmedi ve şimdi de edeceğini sanmıyorum.'' dedi.

In light of what you have just seen, I do not think it would be prudent for you to be at the inauguration.
Az önce gördüklerinizden sonra törene katılmanızın sağduyulu bir davranış olmayacağını düşünüyorum.

Without Wes Craven and without Robert I don't think it would have been, obviously, it wouldn't even have existed, but I think it's just a testament to their talent that that character became so big.
Wes craven olmadan ve Robert olmadan öyle olacağını düşünmüyordum, belli ki, bu bile var olmazdı, ama bence yeteneklerinin bir kanıtı, bu karakterin çok büyük oldu.

I don't think it would.
Hiç öyle olacağını sanmıyorum.

I don't think it would help.
Bunun yardımcı olacağımı sanmam.

I don't think it would help.
Bunun yardımcı olacağını sanmıyorum.

No. I don't think it would.
Hayır, hayır. Hiç öyle olacağını sanmıyorum.