What is the translation of " I DIDN'T THINK IT WOULD " in Czech?

• nemyslel jsem si že to bude
• nenapadlo mě že by
• jsem si myslel že by to
• nemyslel jsem si že to
• netušil jsem že to
• myslel jsem že v něm nebude
• nečekal jsem že to bude

Examples of using I didn't think it would in English and their translations into Czech

I didn't think it would.
Nemyslím, že by to chtěli.

Suits you. I didn't think it would.
Sluší ti.- Nemyslel jsem si, že bude.

I didn't think it would.
Nenapadlo mě, že by uhodil.

You what? I didn't think it would rain.
Co že jsi udělal? Nenapadlo mě, že bude pršet.

I didn't think it would work.
Nemyslel jsem si, že to bude fungovat.

Yeah.- Well, I didn't think it would yield enough DNA.
Jo.- Myslel jsem, že v něm nebude dost DNA.

I didn't think it would matter.
Netušil jsem, že by na tom záleželo.

Sniffles But I didn't think it would happen so soon.
Ryma, ale jsem si nemyslel, ze by se stalo tak brzy.

I didn't think it would be him.
Nenapadlo mě, že by to byl on.

I knew it had to end. I didn't think it would end… with them being total wanker cowards.
Věděl jsem, že to musí skončit, ale nemyslel jsem si, že to zkončí tím, že z nich budou naprostí zbabělci.

I didn't think it would matter.
Nenapadlo mě, že by na tom mohlo záležet.

Yeah, I didn't think it would.
Jo, myslel jsem, že ne.

I didn't think it would hurt so much.
Nemyslel jsem, že to bude tolik bolet.

Well, I didn't think it would.
No, nenapadlo mě, že by uhodil.

I didn't think it would happen this fast.
Nečekal jsem, že to bude tak rychle.

Well, I didn't think it would yield enough DNA. Yeah.
Jo.- Myslel jsem, že v něm nebude dost DNA.

I didn't think it would change anything.
Nemyslela jsem, že by to něco změnilo.

Yeah, but I didn't think it would take this long.
Jo, ale to jsem nemyslela, že to bude trvat tak dlouho.

I didn't think it would really matter.
Nemyslela jsem si, že by na něm záleželo.

Well, I didn't think it would lead to you closin' it..
No, nemyslela jsem, že kvůli tomu zavřete.

I didn't think it would be right.
Nemyslel jsem, že by to bylo správné.

Honestly, I didn't think it would have that effect on me.
Vážně jsem si nemyslel, že to bude mít na mě takový efekt.

I didn't think it would burn so bad.
Nemyslel jsem si, že to bude tak hrozně pálit.

I didn't think it would matter so much.
Nedomnívala jsem se, že je to tak důležité.

I didn't think it would feel like this.
Nemyslel jsem si, že to bude takovýhle pocit.

I didn't think it would make any difference.
Myslela jsem si, že by to nic nezměnilo.

I didn't think it would take this long.
Nemyslel jsem si, že to bude trvat tak dlouho.

I didn't think it would get me into trouble.
Nenapadlo mě, že bych z toho měla problémy.

I didn't think it would go on as far as it did..
Netušil jsem, že to zajde tak daleko.

I didn't think it would take so fuckin' long.
Nečekal jsem, že to bude trvat tak kurevsky dlouho.